Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 453

— Значит, все наши предыдущие действия были напрасны? Честно говоря, я думал, что ты хочешь, чтобы я занял должность левого командующего.

Если бы Ли Сюй действительно хотел этого, он бы сделал всё, чтобы его имя было представлено императору. Но он этого не сделал, значит, у него были другие планы.

Ли Сюй объяснил:

— Прежде чем убрать Су Цичжэна, мы просто убедились, что он недостоин этой должности. На самом деле Тайвэй Сюэ не наш враг, и лучше, чтобы это место занял его человек, чем кто-то из другой фракции. Но у меня действительно не было подходящего кандидата, поэтому я позволил семье Вэй выдвинуть своего.

Семья Вэй, хотя и нейтральна, но я чувствую, что министр Вэй не испытывает ко мне симпатии. Его люди в будущем могут стать как друзьями, так и врагами. Но если Су Цзыянь действительно так хорош, как о нём говорят, то беспокоиться не о чем. Что касается тебя…

Ли Сюй посмотрел на него и, гордо погладив его раны, сказал:

— Мой генерал Коу должен вести войска против внешних врагов. Держать тебя в столице, где идёт борьба за власть, было бы слишком большой растратой таланта.

Все любят, когда их хвалят, особенно если это делает любимый человек. Коу Сяо явно расплылся в улыбке, хотя раны на лице делали его выражение немного комичным.

— Ай… Князь становится всё более красноречивым. Я готов вырвать сердце и подарить его вам.

Ли Сюй ударил его в грудь:

— Сердце уродливо, да и зачем мне сердце, которое не бьётся? Лучше сохрани свою жизнь и служи мне до конца своих дней.

Коу Сяо вскрикнул и упал на Ли Сюя. Они немного пошутили, а затем Коу Сяо серьёзно сказал:

— Раз уж император издал указ, то ничего не поделаешь. В столичном гарнизоне всё равно последнее слово за командующим Му.

Услышав о Му Цзыине, Ли Сюй встал, поправил одежду и сказал:

— Мне нужно навестить командующего Му. И я решил вручить ему этот подарок.

— Но он проиграл! — возмутился Коу Сяо.

— Но он заслуживает этого подарка.

Коу Сяо прикоснулся к ране на губе, и боль заставила его дёрнуться.

— Я весь в ранах, а князь даже не сказал ни слова утешения, не предложил помочь с лекарствами. Неужели князь разлюбил меня?

Ли Сюй обернулся, улыбнулся и многозначительно сказал:

— Кстати, я забыл сообщить тебе, что после утреннего совета отец подарил мне шесть прекрасных служанок. Все они красавицы, и я уже привёл их домой. Хочешь пойти со мной и посмотреть?

Коу Сяо побледнел, встал и схватил Ли Сюя за запястье:

— Что задумал император? Ему кажется, что ты слишком спокоен?

— Нет, он считает, что у меня слишком мало наследников, — возразил Ли Сюй.

Это было правдой. Все говорили, что князь Шунь во всём хорош, но с наследниками ему не везёт. В его возрасте у него была только одна дочь, и даже после стольких лет второго ребёнка так и не появилось.

— И где они будут жить в резиденции?

— Ты же правитель внутренних дел, решай сам, — Ли Сюй переложил ответственность на него.

Коу Сяо, услышав это, уже принял решение, но всё же с кислым выражением сказал:

— Тогда князь потом не жалей.

Ли Сюй погладил его подбородок и легкомысленно произнёс:

— Не буду. Если ты будешь хорошо служить мне в постели, зачем мне другие женщины?

Коу Сяо взял его палец в свои губы и поцеловал, с опасным блеском в глазах сказав:

— Может, вернёмся в резиденцию прямо сейчас?

Ли Сюй, однако, не потерял голову и помнил о своих делах. Он выдернул руку, вытер её о подол одежды и сказал:

— Тогда, генерал Коу, вымойся и жди меня! Я скоро вернусь!

Когда Ли Сюй ушёл, Коу Сяо изменил выражение лица и раздавил в руке чашку, прошептав:

— Это просто бесит!

***

Палатка Му Цзыина находилась недалеко от палатки Коу Сяо. Когда Ли Сюй подошёл ко входу, охранники сразу громко поприветствовали его и, не спрашивая разрешения, пропустили внутрь.

В иерархическом обществе статус Ли Сюя позволял ему проходить практически везде без препятствий.

Он остановился у входа, кашлянул, чтобы предупредить о своём присутствии. Напротив двери стоял большой ширм, на котором висела одежда, которую Му Цзыин только что снял. Очевидно, он был внутри, возможно, перевязывал раны или делал что-то ещё.

Услышав шум, он быстро оделся и вышел из-за ширмы, поклонившись Ли Сюю:

— Ваш покорный слуга приветствует князя Шуня. Прошу прощения за то, что не встретил вас должным образом.

— Командующий Му, не стоит извиняться. Это я пришёл без предупреждения, надеюсь, не помешал.

Ли Сюй намекал на то, что он устроил азартную игру. Снаружи всё ещё подсчитывали выигрыши. Коу Сяо выиграл, и за этот день Ли Сюй заработал десять тысяч лян. В общем, ему стоило поблагодарить командующего Му.

Му Цзыин не показал ни капли гнева или недовольства, и поражение в битве его не смутило. Однако он всё же сказал:

— Я не ожидал, что генерал Коу знает моё слабое место. Я недооценил его.

Он думал, что никто не знает об этом, особенно молодой генерал, только что прибывший в столицу.

— Ха-ха, командующий Му, я не стану скрывать, что спросил его об этом. Он сказал, что узнал от вашей старой знакомой. Видимо, женщины из публичных домов не понимают важности таких вещей.

Ли Сюй, честно говоря, не очень уважал мужчин, посещавших такие заведения. Говорили, что Му Цзыин очень любил свою жену, но всё равно завёл любовницу. Раз его секрет раскрыли, он сам виноват.

Но он также знал, что в наше время почти все мужчины так поступают, и только он сам считал это плохим примером.

Му Цзыин серьёзно ответил:

— Благодарю князя за информацию. Это не такой уж большой секрет, просто мало кто об этом знает.

— Если вас это не беспокоит, то хорошо.

Ли Сюй сказал и приказал подарить свой подарок, лично вручив его Му Цзыину.

— Это был приз, который я приготовил для вас. Хотя вы проиграли, я всё же хочу вручить его вам.

Му Цзыин отказался:

— Я недостоин этого подарка!

— У Коу Сяо уже есть один. Командующий Му, откройте и посмотрите. Если вам не понравится, я заберу его обратно. Честно говоря, у меня всего три таких.

Му Цзыин, заинтересованный, взял деревянный ящик. Он был тяжелым, и по размеру можно было догадаться, что внутри.

Открыв старинный ящик, он увидел блестящий кинжал, который сразу же привлёк его внимание. Один взгляд на него говорил о его невероятной остроте, даже свет, отражающийся от лезвия, казался устрашающим.

Он аккуратно взял кинжал в руки. Он был лёгким, длиной около семи дюймов, с изогнутой рукоятью для удобного захвата. Лезвие не было похоже на обычный металл, он никогда не видел столь яркого железа. Лезвие было очень тонким, и, едва прикоснувшись к нему пальцем, он сразу же порезался. Это говорило о его невероятной остроте.

Му Цзыин, выходец из мира бродяг, любил оружие больше, чем обычные военные. Увидев этот кинжал, он сразу же влюбился в него. Он подошёл к бронзовому светильнику, лёгким движением руки разрезал его пополам и с волнением спросил:

— Князь, это оружие, кажется, режет железо как масло. Вы действительно хотите подарить мне такую драгоценность?

— Меч даётся герою. Хотя этот кинжал и не является сокровищем, он засияет только в руках такого героя, как вы.

Ли Сюй без колебаний возвысил его.

Му Цзыин не был наивным юнцом. Напротив, он много лет вращался в придворных кругах и хорошо знал методы подкупа. Семья Чжао, с которой он породнился, делала то же самое, как и те, кто ежегодно дарил ему подарки. Действия князя Шуня ничем не отличались.

Но ему действительно очень понравился этот кинжал, и он не хотел возвращать его.

Ли Сюй, заметив его колебания, указал на ящик:

— Там ещё что-то есть. Почему бы вам не посмотреть?

Му Цзыин не ожидал, что подарок будет двойным. Он так увлёкся кинжалом, что не заметил другого предмета. Достав его, он изменился в лице:

— Это… это…?

Ли Сюй предложил ему развернуть и объяснил:

— Это чудесная броня, неуязвимая для мечей и копий. На поле боя, где оружие не щадит, она даст вам дополнительную защиту.

http://bllate.org/book/16161/1450741