Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 439

Чиновники не могли не заметить, как император благоволит князю Шуню, но, учитывая, что он когда-то был наследным принцем и отличался выдающимися талантами, никто не выражал возражений. Даже если бы третий принц стоял в зале заседаний, он не смог бы сравниться с князем Шунем. Это понимала даже семья Чжао.

Госпожа Чжао, услышав эту новость, скрипела зубами от злости. Она думала, что Ли Сюй, сосланный в глушь Наньюэ, уже никогда не вернётся к власти. Когда третий принц предложил организовать покушение на Ли Сюя, она даже ругала его за излишние усилия. Теперь же она понимала, что следовало уничтожить его сразу.

Однако она не спешила. Дело о мятеже семьи Хань всё ещё оставалось занозой в сердце императора. Ранее Ли Сюй смог сохранить жизнь только потому, что не было доказательств его участия. А если бы он всё же был причастен? Или знал о планах заранее?

Подделать такие доказательства было бы проще, чем сфабриковать обвинение в казнокрадстве. Даже не нужны были бы конкретные улики — достаточно было бы одного намёка.

Она смотрела на своего брата, который нервно ходил туда-сюда, и с досадой сказала:

— Что ты так волнуешься? Это только начало. Ли Сюй воспитывался императором лично, как он может не благоволить ему?

— Но ты видела, какая атмосфера сегодня царила в зале заседаний? На меня смотрели с жалостью и сочувствием. Чиновники, которых мы с таким трудом привлекли на свою сторону, теперь избегают меня, а некоторые даже шепчут, что покушение на князя Шуня — это наша работа!

Дело о покушении на князя Шуня расследовалось с большой помпой, и все в столице знали об этом. Естественно, многие указывали на семью Чжао и третьего принца. Некоторые говорили, что, поскольку дело о казнокрадстве не удалось использовать против князя Шуня, его враги решили прибегнуть к такой отчаянной мере. К счастью, князь Шунь остался жив, иначе их план мог бы увенчаться успехом.

— Чем больше шума, тем спокойнее мы должны быть. Я слышала, что император отправил гонца в Тунчжоу с указом, чтобы Сянь-эр вернулся в столицу.

Чжао Шу удивился.

— Что? Когда это случилось? Почему я не знал?

Госпожа Чжао, недовольная его крикливостью, тихо отчитала его:

— Даже я узнала об этом только по слухам, так что твоё неведение неудивительно. Вопрос в том, почему император тайно вызывает Сянь-эр в столицу? В этом точно нет ничего хорошего!

— Что же нам делать? В Тунчжоу всё ещё не всё готово, войска не полностью укомплектованы. Если третий принц вернётся, приведёт ли он их с собой?

— Ты что, глупый? Сто тысяч солдат невозможно скрыть. Если они явятся в столицу с такой армией, это будет явным свидетельством нашего мятежа.

— Тогда… оставить их в Тунчжоу?

— Обязательно. И пусть они рассредоточатся. Я подозреваю, что кто-то что-то знает. Особенно Ли Сюй. Иначе почему император решил вызвать Сянь-эр сразу после его возвращения?

Чжао Шу считал это маловероятным. Зачем князю Шуню вызывать третьего принца? Разве ему не выгодно быть единственным фаворитом в столице?

— На самом деле, его возвращение может быть полезным. У третьего принца тоже есть дочь. Ты видела, как император любит маленькую принцессу князя Шуня. Говорят, что в последние дни подарки потоком поступают во дворец Суюй. Если наша маленькая княжна вернётся, она сможет получить свою долю.

При упоминании об этом госпожа Чжао чувствовала, как её охватывает злость. Когда-то две наложницы третьего принца забеременели одновременно, и она надеялась, что хотя бы одна родит сына. Однако одна из них потеряла ребёнка по пути в Тунчжоу — это был уже сформировавшийся мальчик. Другая родила девочку, причём недоношенную и очень слабую.

Поскольку это была девочка, госпожа Чжао не придала этому большого значения. Какая польза от неё, даже если она вернётся? Тем более, что та получила титул принцессы сразу после рождения.

— Что нам делать дальше?

— Нужно как можно скорее урегулировать ситуацию в Инчуане. Дело о казнокрадстве нельзя больше затягивать. Если мы не сможем обвинить Ли Сюя, чем дольше это будет длиться, тем хуже для нас.

— Как же это обидно! Мы так долго готовили этот план, даже поссорились с семьёй Ань, а он так легко вышел сухим из воды!

Госпожа Чжао с гневом спросила:

— Почему ты заранее не проверил всё? Разве это не твоя ошибка?

Чжао Шу вскочил.

— Какое это имеет ко мне отношение? Кто мог подумать, что он уже много лет не пользовался кистью? Ты думаешь, легко найти человека, который сможет подделать его почерк?

— Ладно, ладно, поскорее уходи из дворца. В последнее время реже появляйся в задних покоях, чтобы император не заподозрил ничего.

Госпожа Чжао явно чувствовала, что в последние дни император стал относиться к ней холоднее. Возможно, это было связано с возвращением любимого сына, и у него просто не было времени на неё.

Однако, вспомнив о делах в Тунчжоу, она успокоилась. За последние годы они собрали армию в сто тысяч человек. Успех зависел от этого момента.

Князь Шунь в столице — это даже хорошо. Теперь можно будет разобраться с ним раз и навсегда!

＊＊＊＊＊＊

Едва пробил час Инь, как Лю Шу вошёл в комнату, чтобы разбудить Ли Сюя. Сегодня было большое заседание двора, и Ли Сюй теперь тоже должен был присутствовать.

Он редко вставал так рано и, сидя на кровати, всё ещё был сонным. Честно говоря, быть императором — нелёгкая работа. Вставать раньше петухов, ложиться позже собак, и ещё куча дел. Если бы не отсутствие братской любви между принцами, он бы и не стремился к этому трону.

Разве не лучше быть спокойным и наслаждающимся жизнью князем?

— Коу Сяо уже встал?

— Генерал уже встал, занимается утренней гимнастикой во дворе.

Ли Сюй пробормотал:

— У него точно энергии хоть отбавляй!

Коу Сяо действительно был полон сил. Во дворце он не мог каждую ночь спать рядом с Ли Сюем, и вся его нерастраченная энергия находила выход в тренировках.

Император не только назначил Ли Сюя на должность при дворе, но и присвоил Коу Сяо звание генерала, так что он тоже должен был присутствовать на заседаниях.

Зимой рассвет наступал поздно, и, когда они прибыли в зал Тайцзи, на улице всё ещё было темно. Однако у входа уже собралось множество чиновников, которые, засунув руки в рукава, болтали группами.

Ли Сюй, живя во дворце, мог позволить себе встать позже, но те, кто жил далеко, должны были подниматься намного раньше. Хорошо, что в те времена люди рано ложились спать, иначе никто бы не выдержал такого режима.

Холодный утренний ветер был беспощаден. Многие чиновники были бледны и часто топали ногами, чтобы согреться. Появление Ли Сюя отвлекло их внимание, и они поспешили поприветствовать его.

— Ваше Высочество князь Шунь…

Ли Сюй огляделся. Из-за темноты он не мог разглядеть лица, но по одежде понял, что это были чиновники невысокого ранга. Высокопоставленные чиновники могли ждать в боковых залах, а те, кто стоял на холоде, были пятого ранга и ниже. Во время больших заседаний они должны были слушать указы императора, стоя на улице.

— Господа, вы молодцы. Погода холодная, берегите себя.

Ли Сюй повернулся к сопровождавшему его евнуху.

— Принесите горячего чая, чтобы согреться, и раздайте каждому толстые циновки.

В то время на заседаниях сидели на коленях, и эти чиновники могли только стоять на улице под навесом, который не защищал от холода. Пробыв так час или два, человек терял половину сил.

Никто не ожидал, что князь Шунь сразу же проявит такую заботу, и все стали ещё более почтительны.

— Благодарим Ваше Высочество за внимание.

— Не благодарите меня. Это указание императора.

Ли Сюй не хотел, чтобы его сразу же обвинили в попытке завоевать симпатии, поэтому представил это как милость императора.

Однако чиновники понимали, что император не был к ним недобр, просто так было заведено. Человек, сидящий на троне, вряд ли мог почувствовать, насколько холоден ветер у входа.

Многие из этих чиновников получили повышение только в последние годы и никогда раньше не видели князя Шуня. Они с восхищением думали: «Князь Шунь действительно так добр и милосерден, как о нём говорят. Жаль, если он слишком мягок, иначе он был бы идеальным правителем».

Ли Сюй не задержался с ними надолго и вместе с Коу Сяо вошёл в зал. Он рассчитал время точно: к этому моменту все важные чиновники уже выстроились в ряд, ожидая прибытия императора.

Ли Сюй впервые участвовал в заседании такого уровня. Хотя в его памяти сохранились воспоминания о подобных событиях, когда он был наследным принцем, это было совсем не то, что личный опыт.

Он даже не знал, где ему следует стоять, что было несколько неловко.

К счастью, подошёл евнух и указал ему место. Его статус не оставлял сомнений — он должен был стоять выше всех остальных чиновников. Рядом с ним находились высшие чиновники Великой Янь: три гуна и девять цинов. Каждый из них был человеком, чьё слово могло потрясти основы государства.

Канцлера Вэй Ли Сюй знал, но тайвэй Сюэ и главный цензор Чэнь Янлянь были ему незнакомы.

Его взгляд встретился с взглядом тайвэй Сюэ, который с улыбкой почтительно поклонился:

— Ваше Высочество, здравствуйте. Давно не виделись, вы выглядите ещё лучше, чем раньше.

— Тайвэй, вы слишком любезны. Вы тоже выглядите великолепно.

http://bllate.org/book/16161/1450622