Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 438

— Благодарю Ваше Высочество за наставления, мы приложим все усилия для проведения обысков! — С этими словами офицер бросился вместе с подчинёнными в погоню, оставив на улице дрожащих от страха стражников столичного градоначальника. Их обязанности несколько отличались от задач Лагеря городской стражи, поскольку они отвечали за все крупные преступления в столице. После покушения на князя Шуня на Северной улице начальство непременно обвинит их в халатности!

Ли Сюй не стал уделять им внимания. Коу Сяо усадил его в карету, и они сразу же отправились обратно во дворец. Ли Сюй был рад, что сегодня не взял с собой маленькую принцессу, иначе в этой суматохе она могла бы пострадать.

Лэй Ло сидел напротив них.

— Ваше Высочество, человек, которого я нанял, был странствующим воином. Я однажды спас ему жизнь. Обычно он работает батраком в деревне за городом. Тот нападавший — определённо тот, кого я нанял, но…

Лэй Ло не мог понять, было ли это настоящее покушение или всего лишь спектакль. Он отчаянно хотел найти этого человека и выяснить правду. Сегодняшнее нападение выглядело настолько реалистично, что никто из присутствующих не мог усомниться в его подлинности. Если бы не Коу Сяо, Ли Сюй сейчас был бы тяжело ранен.

— Как его зовут? Когда вы познакомились? И почему вы его спасли? — Коу Сяо задал ему три вопроса подряд.

Лэй Ло подробно рассказал всё, что знал. История была долгой, но вкратце сводилась к тому, что они познакомились, когда тот не знал его истинного статуса. Лэй Ло не требовал от него никакой благодарности, но в тот момент тот пообещал, что однажды выполнит для него любое поручение, каким бы оно ни было. Именно поэтому он вспомнил об этом человеке.

— Как вы ему всё объяснили? Говорили ли, что это всего лишь спектакль?

Лэй Ло взглянул на Ли Сюя и, опустив голову, кивнул.

— Я не сказал ему, кого именно он должен был атаковать, только описал Ваше Высочество, вашу одежду и внешность. Кроме того, я сказал, что это должно быть похоже на покушение, но так, чтобы никто не заподозрил подвоха. Возможно, он решил, что так будет убедительнее.

— Хм! — Коу Сяо фыркнул.

Конечно, это выглядело убедительно — он сам чуть не умер от страха.

Ли Сюй, выслушав, взглянул на свою руку.

— Ему действительно пришлось нелегко. Если вспомнить, то, когда он спрыгнул с высоты, его скорость, должно быть, была под контролем, иначе я бы точно не успел уклониться.

Лэй Ло с облегчением вздохнул. Всё же он причинил вред Ли Сюю, и чувство вины переполняло его.

— Ваше Высочество, стоит ли послать кого-нибудь, чтобы его арестовать? Неизвестно, вернулся ли он обратно.

Коу Сяо раздражённо махнул рукой.

— Не нужно. Пусть этим занимаются власти. Ваше Высочество сейчас не должно вмешиваться. Нужно оказать давление на власти, чтобы это дело получило широкую огласку. Нельзя, чтобы Ваше Высочество пострадало напрасно!

Ли Сюй похлопал его по руке, успокаивая, и сказал Лэй Ло:

— Если сможешь с ним связаться, дай ему немного денег и отправь подальше, чем дальше, тем лучше.

Лэй Ло поёрзал, чувствуя себя неловко, и тихо произнёс:

— Я обещал ему, что в этом году, когда вернусь в Наньюэ, возьму его с собой. Даже говорил, что представлю его Вашему Высочеству, но…

— Пусть отправляется в Наньюэ. Что касается меня, то встречаться с ним не нужно. Передай его Е Чанцину. Жаль упускать такого талантливого человека.

Коу Сяо кипел от гнева, желая разорвать того на части, но, поскольку Ли Сюй уже высказался, он не стал возражать. Если этот человек останется в Наньюэ, у него всегда будет возможность отомстить.

＊＊＊＊＊＊

Вернувшись во дворец, император уже успел получить известия и ждал его у входа в Императорский кабинет. Увидев кровь на белой одежде Ли Сюя, он разгневанно спросил:

— Как так получилось, что тебя попытались убить? Кто это сделал? Убийцу поймали?

Ли Сюй по дороге слегка подправил макияж, чтобы выглядеть более измождённым. Его губы, обычно бледные, сейчас казались почти белыми.

— Прошу прощения, что заставил отца беспокоиться. Я только вернулся в столицу и впервые вышел из дворца. Не знаю, с кем мог рассориться. Тот нападавший был искусным бойцом. Не сумев убить меня, он захватил заложника и сбежал. Со мной было слишком мало людей, чтобы его задержать, но солдаты Лагеря городской стражи уже отправились в погоню.

Оба понимали, что, если лицо нападавшего неизвестно, его поимка равносильна поиску иголки в стоге сена.

— Сначала пусть тебя осмотрит врач.

Император, всё ещё разгневанный, громко приказал евнуху Чжао:

— Пусть ко мне явятся командующий Столичным гарнизоном, столичный градоначальник и представители Лагеря городской стражи!

— Слушаюсь.

Ли Сюй остался в Императорском кабинете, ожидая врача. Его рана была несерьёзной — всего лишь царапина от лезвия, и кровь уже остановилась. Для Коу Сяо это было бы равносильно отсутствию раны.

Но он не был таким крепким, как Коу Сяо. На его безупречной коже появился шрам, и хотя сам он не придавал этому значения, Коу Сяо каждый раз, глядя на рану, хмурился, желая, чтобы рана была у него.

После осмотра врач сказал несколько формальных слов о потере крови и слабости, затем выписал несколько лекарств для восстановления сил и удалился.

Ли Сюй поднялся и обратился к императору:

— Отец, я пойду, приму ванну и переоденусь. Не беспокойтесь, это всего лишь небольшая царапина.

Император, конечно, знал, что рана несерьёзная, но само происшествие было крайне вопиющим. Попытка убийства принца прямо на улице столицы, под самым носом у императора, свидетельствовала не только о невероятной дерзости, но и о полном пренебрежении к его власти.

Он взглянул на Ли Сюя, и его взгляд смягчился.

— Иди, отдохни хорошенько. Не беспокойся о внешних делах, я сам найду убийцу.

— Благодарю отца!

Ли Сюй, поддерживаемый Лю Шу, покинул кабинет.

Вернувшись во дворец Суюй, он увидел, как маленькая принцесса с тревогой выбежала к нему и спросила:

— Отец, Шу-эр слышала, что на вас напали! Вы ранены?

Ли Сюй показал ей руку, успокаивая:

— Всё в порядке, это всего лишь царапина.

Маленькая принцесса, убедившись, что с ним всё в порядке, с трудом сдержала слёзы. Когда она узнала о покушении, ей показалось, что мир рухнул.

Она обняла Ли Сюя и, плача, сказала:

— Отец, вы обязательно должны быть в порядке. Шу-эр не может без вас.

— Хорошо, не переживай. Ради Шу-эр я проживу долгую жизнь.

Маленькая принцесса, улыбнувшись сквозь слёзы, заметила Коу Сяо, стоявшего с мрачным лицом, и, решив, что он винит себя за то, что не смог защитить отца, подошла к нему и, взяв его за руку, сказала:

— Мама, не расстраивайся, главное, что отец в порядке.

Коу Сяо дёрнул уголком губ и напомнил:

— Ваше Высочество, во дворце вы не можете называть меня мамой. Что, если кто-то услышит?

Маленькая принцесса высунула язык, показывая, что поняла. На самом деле она не всегда называла его мамой, просто думала, что Коу Сяо нравится это обращение, и использовала его, чтобы утешить.

Это доказало, что взрослые и дети никогда не находятся на одной волне.

Ли Сюй действительно устал после этой поездки. Приняв ванну и переодевшись в чистое, он лёг в постель, чтобы отдохнуть. Чтобы поддержать образ слабости, он решил пролежать в постели три дня.

Император, известный своей эффективностью, в тот же день приказал всем ведомствам начать поиски убийцы и заказчика, поставив условие раскрыть дело в течение пяти дней, иначе главы ведомств лишатся своих должностей.

Все стонали от несправедливости. Если убийцу не удастся найти, можно будет подставить кого-то другого, но как найти заказчика? Что, если он окажется одним из принцев? Сообщать ли об этом?

В столице найдётся не так уж много людей, кто осмелится напасть на князя Шуня.

Но, как бы они ни не хотели этого делать, им пришлось взяться за дело, иначе они потеряют не только свои должности.

Помимо них, многие чиновники, узнав о покушении на Ли Сюя, начали строить догадки, кто бы это мог быть. Князь Шунь только недавно вернулся в столицу и, кроме дела о казнокрадстве, вряд ли мог кого-то обидеть.

— Из этого видно, что в деле о казнокрадстве князь Шунь действительно был оклеветан. Тот, кто стоял за этим, увидев, что первая попытка провалилась, решил пойти на крайние меры. Похоже, кто-то действительно хочет смерти князя Шуня. Кто в Великой Янь мог питать к нему такую ненависть?

— Это очевидно. Князь Шунь стоит на пути у кого-то, и кто-то очень хочет его смерти.

Вскоре в политических кругах начали распространяться слухи, указывающие на третьего принца. И именно в это время появились слухи, что третий принц последние два года не находился в Тунчжоу, охраняя гробницы, а занимался набором войск в другом месте.

Независимо от того, правда это или нет, репутация третьего принца начала портиться.

Через два дня император издал указ, согласно которому князь Шунь должен был остаться в столице на год для восстановления. В течение этого года он мог участвовать в заседаниях двора, заниматься государственными делами и контролировать финансы.

http://bllate.org/book/16161/1450613