Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 434

Евнух Чжао перед уходом оставил своего ученика, объяснив:

— Это мой приёмный сын, он довольно смышлёный. Если у вашего высочества будут какие-либо нужды, просто прикажите ему. Он знает всё, что нужно.

Ли Сюй понял, что это специально оставленный ему человек для сбора информации, и искренне поблагодарил, проводив его взглядом.

Молодой евнух действительно оказался смышлёным, ему было чуть больше десяти лет, и когда он улыбался, на щеках появлялись ямочки.

— Ваше высочество, уже поздно, не прикажете ли подать ужин?

— Устрой всё, как считаешь нужным.

— Слушаюсь. Тогда я прикажу подать ужин для всех господ, а после можно будет отправиться в Нефритовый пруд, чтобы снять усталость тёплой водой, а затем хорошо выспаться. Завтра в час Дракона я приду с приветствием.

Ли Сюй остался доволен таким распорядком и кивнул, разрешив ему удалиться.

Коу Сяо, обойдя комнату, обнаружил, что здесь остались вещи Ли Сюя: заметки о прочитанных книгах, размышления о политических делах. Он с любопытством начал их просматривать, но чем больше читал, тем больше ощущал странность, будто знакомый ему Ли Сюй и хозяин этого места были разными людьми.

Он не мог точно сказать, в чём заключалась разница, но, полный сомнений, отложил бумаги и обратился к Ли Сюю:

— После вашего отъезда здесь всё осталось без изменений?

Ли Сюй тоже осматривал дворец, постепенно находя знакомые детали.

— В целом, всё так же, многие вещи были приобретены ещё при мне.

— Тогда император, несомненно, скучает по вашему высочеству.

Ли Сюй не стал комментировать это и подозвал маленькую принцессу, строго наставляя её:

— Пока мы во дворце, не бегай где попало. Это уже не Восточный дворец, понятно?

Маленькая принцесса прекрасно понимала это, иначе не стала бы сразу же проявлять такую близость к императору. В те времена, когда она жила во дворце, она не была столь близка с дедом, и ей было ясно, сколько в этом искренности, а сколько притворства.

— Отец, не беспокойся, я буду осторожна и не стану бродить где попало. А что касается дедушки…

Ли Сюй слегка кивнул.

— Просто держи себя в руках и не слишком беспокой его.

В этот момент евнух Ян привёл восьмерых молодых евнухов и восьмерых служанок, каждый из которых нёс что-то в руках. Он с улыбкой поклонился Ли Сюю и почтительно сказал:

— Приветствую ваше высочество. Это подарки, которые император лично велел передать маленькой принцессе. Эти шестнадцать человек временно останутся служить во Дворце Суюй. Ваше высочество…

Он поднял взгляд на Ли Сюя, полный тревоги и страха. Ли Сюй внутренне усмехнулся, но внешне остался невозмутимым.

— Благодарю отца за подарки. Пусть люди останутся. Евнух Ян, заходите, выпейте чаю.

Евнух Ян, видимо, о чём-то задумался, слегка вздрогнув, и с лёгким волнением вошёл внутрь. Там его встретил Лю Шу, подавший чашку чаю, и с улыбкой сказал:

— Прошу прощения, господин Ян, мы только что поселились и не успели вскипятить воду. Пейте холодный чай, я добавил мёд, привезённый из Наньюэ, он сладкий.

Евнух Ян с тревогой посмотрел на чашку, не зная, есть ли в ней желаемое противоядие. Он не боялся, что князь Шунь отравит его — во дворце у того не хватило бы смелости.

Он выпил чай одним глотком. Сладкий вкус был приятен, и, возможно, из-за самовнушения, он почувствовал, как приятная прохлада разлилась по всему телу, мгновенно рассеяв страх, что принесло ему невероятное облегчение.

Он решил, что это действие противоядия, и с благодарностью сказал:

— Благодарю ваше высочество за чай, я бесконечно признателен.

Ли Сюй высокомерно кивнул и махнул рукой, отпуская его. Повернувшись, он встретил насмешливый взгляд Коу Сяо и почувствовал, что его актёрское мастерство на высоте.

Внутри комнаты служанки и евнухи уже наводили порядок. Кровать была застелена, и Ли Сюй с Коу Сяо вместе вошли в одну комнату. Лю Шу, стоя сзади, хотел что-то сказать, но промолчал, желая напомнить князю, что они всё-таки во дворце, и если император узнает об их отношениях, это может плохо кончиться.

Он мог представить, как император, узнав об этом, придёт в ярость и, возможно, даже казнит генерала Коу, а князь тоже не избежит наказания.

В комнате Коу Сяо тоже обсуждал с Ли Сюем эту тему.

— Наши отношения в столице лучше держать в секрете.

Ли Сюй, конечно, понимал, что это не Наньюэ, и он не может вести себя как хочет. Его доклад о женитьбе уже давно дошёл до столицы, но сегодня, встретившись с императором, тот даже не упомянул о его супруге, что явно указывало на недовольство ею.

— Я знаю. Моя супруга пока останется в Наньюэ на отдыхе.

— А что насчёт маленького князя, вернее, маленькой принцессы? Какую информацию вы распространяете — мальчик или девочка? — Коу Сяо иногда восхищался Ли Сюем, который мог так ловко распространять ложь, не утруждая себя подтверждением.

— О, это… Разве она не умерла при родах? — Ли Сюй равнодушно ответил. — Ладно, пока не нужно добавлять ребёнка, это только создаст лишние хлопоты.

— Я думал, что мальчик по фамилии Ли в резиденции князя — это ваш запасной вариант.

Ли Сюй не мог точно сказать. Он был занят, и того ребёнка, воспитанного в резиденции, он видел всего несколько раз. В конце концов, это был приёмный сирота, которому дали еду и позволили спокойно расти.

Коу Сяо поговорил с ним в комнате, а затем добровольно перешёл в соседнюю, сказав, что во дворце слишком много ушей, и лучше быть осторожным.

Ли Сюй подумал, что тот стал более сдержанным, но посреди ночи вдруг почувствовал, как кто-то снимает с него одежду, а что-то тёплое и влажное облизывает его ухо. Он, не открывая глаз, схватил руку обидчика и попытался её вывернуть, но не смог, и вместо этого сам оказался обездвижен.

Он открыл глаза и встретил взгляд, полный смеха и скрытого желания.

— Ты осмелился проникнуть в мою спальню посреди ночи, у тебя смелости не занимать!

Коу Сяо перевернул его и, целуя щёку, сказал:

— Я пришёл исполнить свой долг как супруга.

— Какой долг?

— Конечно, долг по совместному сну.

Ли Сюй как раз чувствовал, что спать одному было холодно, а тело Коу Сяо всегда было горячим, и прижиматься к нему было невероятно приятно. Поэтому он позволил ему действовать, ведь этот «долг» ему очень нравился.

Через час в комнате воцарилась тишина, и они лежали в обнимку, одеяло было скомкано, а простыня испачкана — не нужно было быть гением, чтобы понять, что произошло.

— Завтра ты уберёшь комнату, чтобы слуги ничего не заметили.

Коу Сяо и дома часто делал подобное, поэтому кивнул.

— Тогда я могу остаться здесь на ночь? Утром вернусь.

К утру температура резко упала, и Ли Сюй, боясь холода, конечно, не стал его прогонять. Прижавшись к нему, он быстро уснул.

＊＊＊＊＊＊

На следующее утро, проснувшись, он обнаружил, что рядом никого нет. За дверью слышались шаги. Ли Сюй встал, оделся, бросил взгляд на кровать и сам снял простыню, бросив её в сторону, а затем спокойно вышел.

Лю Шу стоял у двери, а в зале служанки и евнухи убирались. Свет солнца, проникавший внутрь, говорил о том, что уже поздно.

— Доброе утро, ваше высочество.

— Хорошо, все встаньте. Впредь, пока я не встану, никто не должен входить. Уборка должна ограничиваться внешними комнатами. В мою спальню может входить только евнух Лю.

Все, конечно, не осмелились ослушаться. Они понимали, что князь защищается от них, ведь если кто-то проникнет в его спальню и что-то сделает, последствия будут ужасными.

Лю Шу же понимал, что Ли Сюй беспокоился о другом, и сразу же вошёл, чтобы убрать постель. Простыню он бросил в ведро, не оставив и следа.

После завтрака Ли Сюя вызвали в императорский кабинет для разговора. Отдохнув за ночь, император выглядел бодрее, и на его лице была улыбка, хотя морщины стали более заметными, что говорило о его возрасте.

— Как спалось прошлой ночью? — с заботой спросил император.

— Во дворце кровать мягкая, и спал я хорошо, только ночью было холодно. В Наньюэ зимы не такие суровые, — честно ответил Ли Сюй.

— Наньюэ… Я за всю жизнь не покидал столицы и не знаю, как выглядит весь мир. Говорят, в Наньюэ сложный рельеф, повсюду горы и леса, а ещё можно увидеть море. Должно быть, это сильно отличается от столицы?

Ли Сюй сразу же начал рассказывать о красотах Наньюэ.

— Отец, вы заняты важными делами для блага народа, это действительно тяжёлый труд. У меня есть художник, который мастерски рисует пейзажи. Он нарисовал много видов по пути сюда. Хотите посмотреть?

http://bllate.org/book/16161/1450578