Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 433

Император старался найти в ее лице воспоминания. Своих детей он не мог любить, но внуки и внучки вызывали у него теплые чувства. Тем более, что из всей императорской семьи только маленькая принцесса провела рядом с ним несколько лет.

— Шу-эр… Дедушка тоже по тебе скучал. Посмотри на себя, ты похудела. Твой отец явно не заботился о тебе должным образом.

Маленькая принцесса не только не стала защищать Ли Сюя, но и пожаловалась:

— Папа все время занят, его целыми днями не видно. Я играю сама по себе.

Ли Сюй не знал, смеяться ему или плакать, подошел и легонько стукнул ее по голове, предупредив:

— Не будь такой невежливой, немедленно отпусти дедушку.

Маленькая принцесса вышла из объятий императора, но все еще держалась за его руку, ласково сказав:

— Шу-эр не хочет отпускать дедушку. Мы так редко видимся, я хочу пойти с дедушкой.

— Хорошо, хорошо!

Император погладил ее по голове.

— Пойдем во дворец, я приготовил для тебя кое-что.

Маленькая принцесса радостно воскликнула:

— Отлично! Дедушка, ты не представляешь, как бедно в Наньюэ. Я несколько лет не получала ценных подарков. Ты должен меня вознаградить.

— Хорошо, за ужином старый Чжао проведет тебя в мою личную сокровищницу. Выбирай, что понравится!

— Правда? Дедушка, ты самый лучший!

Маленькая принцесса сияла наивной и радостной улыбкой, которая могла растопить сердце любого старика. Казалось, если бы она попросила звезду с неба, император без колебаний достал бы ее для нее.

Ли Сюй отстал на шаг, думая, что улыбающиеся дети действительно самые милые. Если бы маленькая принцесса вела себя с почтительным страхом, императору бы это не понравилось.

По пути маленькая принцесса и император болтали и смеялись. За эти годы она побывала с севера на юг и обратно, набравшись опыта. В Наньюэ она часто выходила на улицу, и ее впечатления были куда богаче, чем у детей, выросших во дворце.

Она рассказывала императору множество интересных историй из своих путешествий, жестикулируя и заставляя его смеяться. Евнухи и стражники, шедшие рядом, удивленно переглядывались. Никто не ожидал, что князь Шунь и его дочь, вернувшись в столицу после стольких лет, смогут завоевать такую благосклонность.

Раньше многие в придворных кругах думали, что князь Шунь потерял свое положение, и лучшим исходом для него после суда было бы пожизненное заточение или лишение титула. Но все оказалось совсем иначе.

Вскоре слухи о процессе в суде распространились, и все узнали, что князь Шунь из-за тяжелых травм потерял боевые навыки и не мог долго держать кисть для письма, поэтому предыдущие доказательства были сфабрикованы.

Простые люди, не задумываясь, сочувствовали князю Шуню. В таких обстоятельствах, прожив несколько лет в глуши Наньюэ, он все еще стал жертвой клеветы. Кто бы это ни был, он явно был подлым человеком.

Чиновники же думали, что независимо от того, действительно ли князь Шунь не мог писать или нет, он выиграл этот раунд. При отсутствии дополнительных доказательств он с легкостью вышел сухим из воды, что было трудно представить.

Чжао Шу, получив известия, был ошеломлен. Они потратили столько сил, связей и денег, чтобы создать эту ловушку, и думали, что это будет конец. Но Ли Сюй так легко разрушил их планы, что это не соответствовало их ожиданиям.

— Срочно! Вперед во дворец!

Чжао Шу метался, желая как можно скорее добраться до госпожи Чжао за советом.

Подчиненный напомнил:

— Господин, князь Шунь и его окружение тоже отправились во дворец. Возможно, стоит перенести визит на другое время?

Чжао Шу покрутился на месте и вздохнул:

— Ладно, что сделано, то сделано. Придется искать другие пути.

— Не переживайте, господин, дело еще не закрыто, и возможны варианты. Чжу Юнлэ действительно был замешан в коррупции, и он знаком с князем Шунем. Даже если нет переписки, наверняка есть другие доказательства.

— Ты дурак? Если доказательства признаны поддельными, император явно считает, что кто-то специально оклеветал князя. Даже если появятся новые доказательства, кто им поверит? Кроме того, император сейчас испытывает жалость к князю Шуню и не захочет видеть его в беде.

Чжао Шу хорошо знал императора. В последнее время многие чиновники постоянно критиковали князя Шуня, и император уже устал от этого, даже начал подозревать, что кто-то намеренно нападает на князя. В такой ситуации князь Шунь, находясь в невыгодном положении, был в безопасности.

＊＊＊＊＊＊

Ли Сюй не помнил столицу, но как только карета въехала в ворота дворца, его воспоминания начали оживать. В конце концов, он провел здесь больше десяти лет, и эта дорога была ему знакома до мелочей, даже следы на стенах казались знакомыми.

Коу Сяо ехал верхом рядом с его каретой и, заметив, что тот задумчиво смотрит в окно, спросил:

— Что-то не так?

— Нет, просто нахлынули воспоминания.

Коу Сяо взглянул на императорский паланкин впереди. Маленькая принцесса сидела рядом с императором, и время от времени доносился их смех. Он с гордостью подумал: «Это моя дочь, какая молодец!»

Ли Сюй, беспокоясь, что Коу Сяо будет некомфортно во дворце, тихо сказал:

— Почему ты не отказался от предложения остаться во дворце? Если бы ты был снаружи, а я внутри, нам было бы удобнее действовать.

Коу Сяо, сверкнув глазами, улыбнулся и сказал:

— Конечно, чтобы не разлучаться с тобой. Мы женаты несколько месяцев, но провели вместе так мало времени. Кроме того, как я могу оставить тебя одного во дворце?

Ли Сюй с неодобрением посмотрел на него, и Коу Сяо, пододвинувшись ближе, шепнул:

— Но самая важная причина… Во дворце полно красавиц. Если я не буду рядом, кто-то может увести тебя. Ты мой, и я не позволю другим женщинам даже взглянуть на тебя!

Ли Сюй сердито посмотрел на него и опустил занавеску, но его сердце забилось быстрее. Когда Коу Сяо приблизился, он вдруг захотел поцеловать его. В такой момент и в таком месте он думал о таких вещах — это было безумием.

Однако женщин во дворце нельзя было недооценивать. Не то чтобы он был слишком привлекателен, но их методы были весьма изощренными, и, не будь он осторожен, его могли бы подставить.

Из-за задержки в Судебном приказе Ли Сюй и его окружение прибыли во дворец уже в сумерках. Темное небо, казалось, предвещало скорый снегопад. Император, проведя полдня вне дворца и всю дорогу смеясь с маленькой принцессой, почувствовал усталость и упадок сил. Он поручил евнуху Чжао устроить Ли Сюя и его окружение, отложив дальнейшие разговоры на завтра.

Ли Сюй и его спутники, уставшие после долгого пути, поблагодарили императора и последовали за евнухом Чжао.

Маленькая принцесса заботливо сказала:

— Дедушка, я завтра приду к тебе. Я за эти годы научилась многому, завтра покажу тебе.

Император снова рассмеялся и поручил евнуху Чжао выбрать для маленькой принцессы самый красивый спальный дворец. Восточный дворец был для них недоступен, но в императорском дворце было множество залов — изысканных, роскошных, величественных.

Евнух Чжао провел их некоторое время и, наконец, открыл двери одного из дворцов, пропуская Ли Сюя вперед, тихо сказал:

— Ваше Высочество, это самый близкий к Восточному дворцу зал. Его Величество иногда посещает его, поэтому он всегда убран. Взгляните, довольны ли вы.

Ли Сюй знал это место. Оно было близко к Восточному дворцу, и раньше этот зал был их. Иногда Ли Сюй читал и практиковал письмо здесь, а когда хотел уединения, оставался здесь ночевать. Но он уже не был прежним, и ему было все равно, где жить.

— Спасибо, евнух. Все устроено прекрасно, ты очень внимателен.

— Ваше Высочество, вы слишком добры. Я просто хотел, чтобы вам было комфортно. Простите, если я проявил излишнюю инициативу.

Евнух Чжао смахнул слезу, печально сказав:

— У меня были особые отношения со старым Лю. Я думал, что мы еще увидимся, но он ушел так рано.

Вспомнив старого евнуха, Ли Сюй почувствовал сложные эмоции. Если бы он тогда проявил больше заботы, то не позволил бы ему покончить с собой в пути. Тех, кто искренне заботился о нем, он хотел бы защитить.

— Это я подвел его.

Евнух Чжао тут же опустился на колени:

— Ваше Высочество, не говорите так. Старый Лю служил вам больше десяти лет, наслаждаясь благами. Он не мог только наслаждаться благами, не разделяя трудности. Если бы он знал, что вы живете хорошо, он был бы счастлив.

Ли Сюй помог ему подняться и пригласил войти, задав несколько вопросов о жизни во дворце. Но он не задерживал его надолго, так как император не мог обойтись без евнуха Чжао, и долгое отсутствие могло вызвать подозрения.

http://bllate.org/book/16161/1450573