Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 388

Ли Сюй положил руку на письмо. Под его ладонью почерк выглядел неровным, что говорило о тревожном состоянии Лэй Ло, когда тот писал это послание. Он произнёс с восхищением:

— Невероятно. Если этот замысел действительно принадлежит госпоже Нин, то я не могу не восхититься её умом и стратегическим мышлением. Такая женщина, запертая в женских покоях, — это напрасная трата её талантов.

— Неудивительно, что госпожа Нин, выйдя замуж двадцать лет назад, смогла заслужить уважение семьи мужа, не полагаясь на поддержку своей родни. Она, должно быть, сделала немало для господина Нина. Князь, как нам поступить в этой ситуации? — с тревогой спросил Лю Шу.

Если это дело станет достоянием общественности, последствия будут масштабными. Если окажется, что Чжу Юнлэ действительно является главным виновником, и если станет известно, что украденные им военные средства предназначались в качестве подношения князю Шуню, репутация последнего будет полностью разрушена.

К тому же объяснить это будет непросто. Князь Шунь прибыл в Наньюэ всего три года назад, но уже успел разбогатеть настолько, что может позволить себе такие дорогие подарки и содержать армию численностью в десятки тысяч человек. Кто поверит, что это его собственные деньги? Кроме местных жителей Наньюэ, никто не знает, что именно сделал их князь.

Если император начнёт сомневаться, будущее князя окажется под угрозой.

Ли Сюй на мгновение задумался, не находя подходящего решения. Согласно их первоначальному плану, Ань Цинпина следовало отозвать, но теперь, с появлением этой новости, его отъезд стал не столь важным. Уйдёт один Ань Цинпин, но на его место, вероятно, придёт Нин Цзюньчжи.

— Позовите генерала Коу, а также господина Цзи. Нам нужно обсудить этот вопрос детально.

Лю Шу, получив приказ, поспешил отправить гонца. Чтобы дать генералу Коу вескую причину для возвращения, он специально добавил в сообщение: «Срочные новости, касающиеся жизни и смерти Наньюэ. Генерал Коу должен вернуться как можно скорее».

Коу Сяо находился не в резиденции, а в военном лагере. По мере приближения свадьбы он ужесточил тренировки для армии Коу, и солдаты стонали от усталости, но в конце концов сдались под натиском обильных мясных блюд и удвоенного жалования.

К тому же все предполагали, что генерал Коу в последнее время был не в духе и, вероятно, вымещал своё настроение на тренировках. Поэтому каждый старался держаться подальше от его гнева, боясь стать случайной жертвой.

Коу Сяо не стал ничего объяснять. На самом деле он был не в плохом настроении, а наоборот, настолько счастлив, что готов был взлететь. Но он предпочёл скрыть это. Пусть солдаты думают, что он злится, — это поможет им продолжать усердно тренироваться.

Го Фу, погружённый в речную воду, смывал с себя пот. Вместе с ним в воде купались тысячи солдат, мгновенно превратив реку в мутный поток.

Его младший офицер подошёл и спросил:

— Го, помощник командира, когда же закончится эта жизнь?

Го Фу заметил, что генерал Коу стоит на берегу, уставившись на дерево. Он бросил своему подчинённому строгий взгляд и тихо ответил:

— Ты что, глупый? Конечно, после свадьбы князя. Осталось всего два месяца, потерпи.

— Но сможет ли князь после свадьбы по-прежнему быть с генералом? Всё-таки между ними будет кто-то третий, и это, должно быть, неприятно.

— Это личное дело князя и генерала. Зачем тебе это знать? Тебе что, не хватает жалования или еды? — Го Фу отругал его, но в глубине души тоже сочувствовал генералу.

Но кто виноват, что тот влюбился в князя Шуня? Это его собственная вина.

В воде началось оживление. Солдаты, измотанные тренировками, радовались моменту отдыха и быстро начали шуметь.

Го Фу обошёл всех, предупреждая:

— Ведите себя прилично. Шуметь перед генералом — это значит только добавлять ему проблем.

Все тут же замолчали, один за другим вылезли из воды и, держась подальше от генерала Коу, начали обсуждать, как ему помочь.

— Старый Чжун, ты образован, скажи, как мы можем помочь генералу?

Чжун Вэнь днём управлял поставками в лагере, а по вечерам присоединялся к тренировкам. Несмотря на высокий чин, он сохранил хорошие отношения с солдатами, с которыми раньше жил и ел вместе, и не отдалился от них после повышения.

— В делах сердца мы ничем не можем помочь. Просто тренируйтесь усердно. Пока армия Коу сильна, положение генерала будет непоколебимым, — Чжун Вэнь был мудр.

Он понимал, что союз генерала Коу и князя не мог держаться только на чувствах. Генералу нужны были деньги князя для содержания армии, а князю нужна была армия Коу для защиты государства.

Помимо чувств, их связывали и общие интересы. Чем крепче была эта связь, тем прочнее становились их отношения. Пока армия Коу становилась сильнее, никто не мог заменить генерала Коу в глазах князя.

Хотя такая мысль была несколько циничной, Чжун Вэнь не видел в ней ничего плохого. Даже в обычных браках учитываются интересы семей мужа и жены, а уж тем более в таком союзе, как этот.

Эти слова быстро распространились по лагерю, и солдаты постепенно поняли, что, возможно, генерал Коу так усердно тренирует их не только из-за плохого настроения, но и для того, чтобы сделать армию Коу сильнее.

Кроме старых солдат, новобранцы провели в лагере мало времени и участвовали в меньшем количестве сражений. К тому же их слишком хорошо кормили, и у некоторых появилась некоторая расслабленность, что не позволяло считать их элитным отрядом.

Коу Сяо знал это. Если он хотел, чтобы армия Коу стала его приданым, он не мог отправить в резиденцию князя неопытную армию. Это было бы не только унизительно для других, но и для него самого.

После того как несколько отрядов отдохнули, Коу Сяо собрал всех и объявил новое распоряжение:

— С завтрашнего дня каждые пять дней будет проводиться малый конкурс, а каждые десять дней — большой. Победители малого конкурса получат лучший рацион питания на день, а проигравшие останутся без еды на сутки. Победители большого конкурса получат по одному ляну серебра каждый, а проигравшие будут на месяц назначены уборщиками лагеря. Те, кто окажется в середине, не получат ни наград, ни наказаний.

Солдаты любили соревнования, так как это давало им шанс выделиться. В лагере с десятками тысяч человек, если не проявить себя, можно навсегда остаться на дне и уйти в отставку, когда придёт время. Для амбициозных солдат это было неприемлемо.

Поэтому, как только было объявлено это распоряжение, все пришли в восторг. Месяцы изнурительных тренировок наконец-то можно было проверить. Все загорелись желанием доказать свои способности.

Чжун Вэнь вышел вперёд и попросил:

— Генерал, я тоже хочу участвовать в большом конкурсе. Пожалуйста, разрешите!

Коу Сяо кивнул:

— Хорошо, ты присоединишься к своему прежнему отряду. Результаты и награды будут общими.

Чжун Вэнь радостно хлопнул себя по груди:

— Спасибо, генерал! Мы обязательно добьёмся лучшего результата.

Коу Сяо, глядя на воодушевлённых солдат, с лёгкой улыбкой добавил слова, которые вызвали всеобщий восторг:

— Победители последнего большого конкурса станут эскортом на свадьбе князя. Каждый получит новую форму, новое оружие и будет приглашён на банкет. А те, кто проиграет… В день свадьбы князя охрана будет усилена, и вы знаете, куда вас отправят, верно?

Сказав это, Коу Сяо покинул плац, как раз в тот момент, когда к нему подошёл человек из резиденции.

Увидев слугу князя, Коу Сяо быстро переоделся в чистую одежду, сел на коня и покинул лагерь. Перед отъездом он приказал своему телохранителю сообщить в резиденцию, что он останется в лагере на ночь.

В лагере никто не мог уснуть. В каждом отряде были выдающиеся бойцы, но также и более слабые солдаты, которые теперь оказались в центре внимания.

Раньше каждый заботился только о своих успехах, а слабые были лишь фоном. Но теперь всё изменилось. Победа зависела от всего отряда, и если кто-то отставал, это могло привести к поражению.

Ма Дасин, командир передового отряда Б, в котором было сто человек, был недоволен новыми правилами:

— Если мы должны сопровождать князя на свадьбу, то нужно выбрать самых сильных солдат. В каждом отряде есть слабые, и теперь они тоже могут быть выбраны.

Он считал, что если бы соревнование проводилось на основе личных достижений, он бы смог пройти, приложив больше усилий. Но с такими разношёрстными солдатами в его отряде он не был уверен в победе.

Сюй Вэйго, другой командир, который всегда был с ним в ссоре, услышав его сомнения, тут же ответил:

— Генерал не раз говорил, что каждый отряд — это единое целое. Выделиться индивидуально легко, но добиться успеха всей командой гораздо сложнее. Разве генералу нужны просто сильные воины? Ему нужна слаженная команда, способная действовать как одно целое. К тому же, даже если бы соревнование было индивидуальным, что мы, мелкие командиры, могли бы сделать?

http://bllate.org/book/16161/1450272