Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 382

Все присутствующие с чувством вспоминали, что до приезда князя Шуня в Наньюэ каждый год не хватало зерна, и не то что варить вино — даже наесться досыта было сложно. Конечно, знатные семьи не испытывали недостатка в зерне, но такого изобилия они никогда не видели.

— Третий тост за всех вас. Сегодня день помолвки между моей резиденцией и домом Коу, и это также важное событие в моей жизни. Я бесконечно благодарен за вашу поддержку. Вскоре я выберу дату свадьбы, и тогда приглашаю всех вас разделить со мной радость и выпить за это событие.

Все украдкой поглядывали на генерала Коу, ожидая его реакции. К их удивлению, он не возражал и не сердился, хотя выглядел несколько неловко. Никто не решился громко восхвалять союз, просто молча выпили свои бокалы. Иначе, будь их воля, они бы уже начали говорить о небесной гармонии и вечной любви.

Празднество длилось недолго. Насытившись и напившись, гости начали расходиться. Ли Сюй собирался уйти вместе с Коу Сяо, но старый господин Коу остановил его. Он бросил сердитый взгляд на Коу Сяо и мягко сказал Ли Сюю:

— Ваше Высочество, хотя вам и не нужно строго следовать всем свадебным традициям, некоторые формальности всё же стоит соблюдать. Помолвленные не должны видеться до свадьбы. Коу... то есть Сяо, должен остаться дома, чтобы помочь с подготовкой к свадьбе. Он — опора нашей семьи, и без него ничего не получится.

Ли Сюй, хоть и с неохотой, согласился:

— Полностью избегать встреч будет сложно, особенно из-за служебных обязанностей. Но пусть генерал Коу пока останется в резиденции Коу и проведёт время с семьёй.

Слуги, не подавая виду, думали, что старый господин просто хочет вернуть генерала домой. Они не придавали этому значения, полагая, что после свадьбы генерал всё равно отправится за князем Шунем.

Коу Сяо не возражал. Дома действительно было много дел, которые нужно было уладить. Хотя их резиденции находились близко, и разница между женитьбой и отсутствием её была невелика, внутренние дела семьи следовало привести в порядок до свадьбы, чтобы избежать возможных разногласий.

Наблюдая, как Ли Сюй уходит, Коу Сяо ненадолго задержался у входа. В ушах звучало недовольное фырканье старого господина:

— Он уже исчез из виду, чего ты ещё смотришь? Неужели уже не можешь вынести разлуку даже на несколько дней?

Коу Сяо пожал плечами и, указывая на львов у входа, сказал:

— Пусть на этих львов наденут красные ленты. Красные фонари у входа тоже нужно заменить на более крупные, а на двери повесить новые парные надписи. Давайте заодно отремонтируем резиденцию Коу.

Старый управляющий всё записал. Эти дела не требовали одобрения старого господина — они и так должны были быть выполнены.

Старый господин давно хотел отремонтировать резиденцию, но в семье не хватало денег. Ранее он думал о том, что внуку нужно жениться, а внучке выйти замуж, и это требовало больших расходов. Поэтому он не решался начинать ремонт. Теперь же, увидев множество свадебных подарков, он не мог больше возражать.

Он обошёл все ящики с подарками, трогая их и разглядывая, затем снова прочитал список подарков и с восхищением проговорил:

— Князь Шунь действительно способен. Когда он только приехал в Наньюэ, у него не было ни гроша, а за три года он смог накопить столько богатства. И за эти три года он потратил немало золота и серебра.

Коу Сяо заметил знакомый ящик и узнал в нём драгоценности и антиквариат, которые были найдены на Острове Укрытия от Ветра. Ли Сюй отобрал несколько ящиков с ценными вещами, среди которых два ящика предназначались в приданое маленькой принцессе. Остальные, вероятно, были здесь.

Старый господин с неохотой оторвал взгляд от ящиков и обсудил с Коу Сяо:

— Наша семья Коу небогата, и удвоить приданое вряд ли получится. Но ты можешь забрать эти вещи. И добавь туда то, что мы уже приготовили для тебя. Так будет выглядеть прилично.

Коу Сяо покачал головой:

— Выберите из этих вещей то, что вам нравится, и оставьте себе. Часть можно продать и купить доспехи для армии Коу. А то, что было заготовлено для меня, оставьте для будущих свадеб моих сестёр.

Старый господин нахмурился:

— Как так? Приданое и так небольшое, а ты ещё хочешь его продать. Когда будем нести приданое, оно будет обходить весь город. Если его будет слишком мало, это будет позором для нашей семьи. Не недооценивай эти мирские вещи. В резиденции князя твоё положение будет зависеть от них.

Коу Сяо сдержанно усмехнулся:

— Дедушка, вы ошибаетесь. Мне в резиденции князя не нужно полагаться на это. Содержание семьи — это забота князя. Моя задача — защищать страну.

Старый господин провёл рукой по голове, подумав: «Правильно, ведь мой внук — генерал, командующий армией Коу, состоящей из десятков тысяч человек. Он не может сравниться с теми, кто сидит в женских покоях».

Но чем больше он так думал, тем больше его терзало чувство досады. Его внук, настоящий мужчина, мог бы жениться, а не выходить замуж. Почему он не может просто взять жену?

Но теперь это уже невозможно изменить. Старый господин не стал тратить слова на споры. Он бросил сердитый взгляд на Коу Сяо и ушёл, размахивая рукавами:

— Делай как знаешь. Всё равно я уже не боюсь позора.

Что может быть более позорным, чем связь внука с князем?

Хотя простолюдины не осмеливались насмехаться над ними, в душе они, вероятно, презирали их. Если бы они были обычными людьми, их бы уже забили палками.

— И ещё, поговори с матерью. Нельзя держать её взаперти всю жизнь. Её безумные выходки нарушают покой в доме.

Коу Сяо серьёзно ответил:

— Хорошо, внук понял.

＊＊＊＊＊＊

Ли Сюй вернулся в свою резиденцию и увидел, что Цзи Ханьюй и Чжан Яо ждут его. Он пригласил их остаться на ужин, а также позвал некоторых близких чиновников и глав семей Чжун, Се и Тянь.

Цзи Ханьюй нашёл момент, чтобы обсудить с Ли Сюем заранее согласованные вопросы, искренне сказав:

— Ваше Высочество, вы нанесли обиду генералу Коу, и нужно как-то компенсировать это, чтобы хотя бы порадовать его.

Ли Сюй с улыбкой покачал головой:

— Не нужно. Мы с Коу Сяо уже договорились, и он не чувствует себя обиженным. Даже если бы это было так, он бы согласился.

Цзи Ханьюй не ожидал такого ответа и продолжил уговаривать:

— Генерал — человек прямого и твёрдого характера, и вряд ли он чувствует себя обиженным. Но мы, ваши подчинённые, хотим лично поздравить его и показать нашу искренность.

Ли Сюй уклончиво ответил:

— Обсудим это после свадьбы.

Когда они узнают, на ком он женится, они вряд ли продолжат это предложение.

Но это предложение было неплохим. Официально представить Коу Сяо — это способ укрепить его репутацию и поднять его статус. После свадьбы можно будет устроить ещё одно торжество.

Евнух Ян, услышав от слуги рассказ о сегодняшних событиях и о множестве драгоценных подарков, с недоумением спросил:

— Когда князь покинул дворец, у него не было много денег. Говорят, что по пути на юг он потратил всё. Как он смог накопить столько богатства за три года?

Слуга тихо ответил:

— Простолюдины говорят, что князь умеет вести дела и зарабатывать деньги. И вы забыли, что армия Коу когда-то сражалась с пиратами и, вероятно, захватила много ценных вещей.

Евнух Ян не верил, что князь мог заработать столько. Даже если это так, большая часть, вероятно, была подарена ему подданными. Под именем князя Шуня простолюдины не могли соперничать с резиденцией, что делало его бизнес чрезвычайно прибыльным. Без этого статуса кто бы ему уступал?

— Вероятно, часть из этого была тайно предоставлена семьёй Коу. В конце концов, всё это должно было достаться дочери Коу, так что заранее использовать это для поддержания престижа князя было выгодно для обеих сторон.

— Это логично. Семья Коу доминировала в Наньюэ на протяжении сотен лет, и, будучи семьёй генералов, они накопили немалое богатство.

Евнух Ян не завидовал этому. Он с любопытством спросил:

— Ты видел ту самую третью госпожу Коу? Как она выглядит? Действительно ли она беременна?

Слуга покачал головой:

— Её вообще не было видно. Не знаю, то ли это местные обычаи, то ли ещё что, но никто не требовал, чтобы невеста появилась. Возможно, опасаются за её здоровье, ведь в таком состоянии показываться на людях не слишком прилично.

— Судя по срокам, она скоро родит. Князь, вероятно, женится после родов. Интересно, кто родится — мальчик или девочка. Может, стоит подождать немного. Если князь родит наследника, мы сможем вернуться с хорошими новостями.

— Вы правы. Во дворце давно не было новорождённых внуков императора. Император будет очень рад.

Евнух Ян усмехнулся. Он не думал, что император будет слишком рад. Ведь старший сын князя должен быть отправлен в столицу для воспитания. Многие отцы и сыновья становились врагами из-за этого.

Легко понять, почему. С трудом дождавшись сына, его отправляют в столицу как заложника, где его могут воспитать неизвестно как. Кто бы согласился на это? Особенно такой любящий отец, как князь. Разве он сможет отпустить его?

http://bllate.org/book/16161/1450228