Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 380

Гром барабанов и гонгов заглушал слова Ли Сюя, но они и не стремились, чтобы их услышал весь город. Коу Сяо, получив ответ, был полностью удовлетворён.

Он громко крикнул:

— Генерал Коу первым отправится в резиденцию Коу, чтобы встретить князя!

Толпа, увидев, как генерал Коу умчался, зашепталась:

— Генерал, наверное, сбежал от злости?

— Конечно, разве вы не видели, как его телохранитель чуть не упал с лошади? Они точно поссорились.

— Но я не заметил, они ведь оба улыбались, а князь даже покраснел.

— Князь, конечно, покраснел, ведь он собирается стать неверным. Он женится на другой, и это неправильно по отношению к генералу. Естественно, он чувствует себя виноватым.

— Ах, вот как. Князю на самом деле нелегко, он ведь принц, как может открыто любить мужчину? Женитьба на женщине из семьи Коу — это лучший выход.

Не только простой народ обсуждал это за спиной, но и чиновники из управы губернатора округа собрались вместе, чтобы обсудить планы. Цзи Ханьюй и его ближайшие соратники были сторонниками этой идеи, а Чжан Яо даже предложил:

— Может, устроим тайную свадьбу для князя и генерала?

Кто-то удивился:

— Как это? И если это станет известно, последствия будут ужасными.

Чжан Яо настаивал:

— Тайно! То есть мы проведём это в секрете. Кто посмеет разболтать, пусть подумает о последствиях. Да и доказательств не будет, разве императорский двор станет нас обвинять?

Цзи Ханьюй первым поддержал:

— Это возможно, но вопрос в том, кого приглашать. Мы не можем открыто спрашивать, кто за, а кто против. Если что-то пойдёт не так, это только усугубит ситуацию.

Чжан Яо улыбнулся:

— Во-первых, обязательно нужно пригласить офицеров из армии Коу. Они всегда следуют за генералом Коу и точно не предадут. Из чиновников, господин Лэй, конечно, на стороне князя. Все, кто здесь присутствует, не против, верно?

Увидев кивки, он продолжил:

— Остальных чиновников я сам постараюсь выведать.

Цзи Ханьюй подумал, что это неплохая идея, и к тому же, если это удастся, то в будущем, когда он найдёт подходящего спутника жизни, возможно, тоже сможет открыто устраивать празднества.

— Хорошо! Так и сделаем. Завтра я поговорю с князем. Если он согласится, мы начнём готовить все необходимые документы.

Все с энтузиазмом поддержали:

— Давайте не будем говорить генералу Коу, пусть это будет для него сюрпризом, чтобы залечить его раненое сердце.

Все засмеялись, а Цзи Ханьюй начал раздавать задания:

— Сегодня князь делает предложение, и весь город в волнении. Нужно срочно увеличить количество людей, чтобы поддерживать порядок на пути, не должно быть ни малейшей ошибки.

— Не волнуйтесь, мы уже отдали распоряжения. Вдоль всего пути будут дежурить стражники. Если бы не внезапность, мы могли бы лучше подготовиться и украсить путь для торжественного предложения.

— Не страшно, на свадьбе всё будет иначе. Свадьба князя — это большое событие для Наньюэ, и здесь нельзя допускать ошибок. Ван Чэнхэ, иди и свяжись с управляющим Лю. С завтрашнего дня начинай разрабатывать программу свадьбы, каждый этап должен быть безупречным.

Ван Чэнхэ, чиновник лет тридцати, обычно занимавшийся документами в управе губернатора, спокойный и немногословный, на этот раз вынужден был спросить:

— У князя есть свои правила для свадьбы, но я их не знаю.

— Разве управляющий Лю не знает? Не забывай, что князь уже женился, так что всё будет по старым правилам.

Ван Чэнхэ напомнил:

— Господин, прошлый раз князь женился на наследной принцессе, разве это одно и то же? Свадьба князя не может быть такой же пышной.

Цзи Ханьюй понизил голос:

— Ну и что? Разве наш князь не заслуживает свадьбы по стандартам наследного принца? И к тому же, Наньюэ далеко, кто обратит на это внимание?

— А если император пришлёт чиновников на церемонию?

— Тогда скажем им, что мы, жители Наньюэ, дикари и не знаем императорских правил. Единственный, кто что-то помнит, — это управляющий Лю, который знает только церемонию свадьбы наследного принца. Если двор недоволен, пусть пришлют специалиста по церемониям.

Это был явный отказ от ответственности, и все засмеялись:

— Думаю, это сработает. Ведь мы, жители Наньюэ, просто грубые люди.

Ли Сюй стоял у ворот резиденции Коу, где его внезапно назначили сватом. Старый господин Чжун, одетый в тёмно-красное платье и шляпу, не мог скрыть радости, будто это его собственный внук женится.

Ли Сюй обратился к нему:

— Благодарю вас, господин Чжун. Я не смог придумать лучшего свата, чем вы, поэтому пришлось побеспокоить вас.

С тех пор как семья Чжун взяла на себя управление библиотекой Наньюэ, здоровье старого господина Чжуна улучшилось, и теперь он больше не лежал в постели, а мог ходить с тростью.

Он сиял от радости:

— Быть сватом для князя — это честь для меня. Только не забудьте про подарок свату.

Быть сватом для Ли Сюя было для старого господина Чжуна огромной честью. Теперь, когда о нём будут вспоминать, это будут только хорошие слова. Ведь раз князь выбрал его сватом, значит, он достоин уважения.

Лю Шу напомнил:

— Хорошо, настал благоприятный час, прошу вас войти.

По правилам князю не нужно лично присутствовать при предложении, но чтобы показать уважение к невесте, он пришёл сам.

Однако в глазах посторонних это выглядело так, будто он беспокоился за генерала Коу, иначе генерал мог бы разозлиться и помешать предложению.

Старый господин Коу лично встретил князя у входа. В последнее время он был в прекрасном настроении, строительство школы подходило к концу, и весной уже можно было начинать набор студентов. Теперь все называли его «директор Коу», и это звучало гораздо лучше, чем «старый господин».

Но как бы он ни радовался, сегодня он не мог улыбаться. На его лице была натянутая улыбка, которая выглядела хуже, чем плач. Посторонние не знали правды, но он знал, что это вовсе не предложение руки и сердца для третьей госпожи Коу.

Когда они вошли в зал, слуги внесли подарки, заполнив двор до отказа, так что многим негде было стоять, и они залезли на стены и деревья, чтобы посмотреть.

Лю Шу лично зачитал список подарков. Его голос был ясным и звучным, и каждый предмет, который он называл, вызывал восторг у зрителей.

— Князь так щедр! Эти подарки могли бы быть и для свадьбы наследной принцессы.

— Откуда ты знаешь, какие подарки должны быть для свадьбы наследной принцессы? Может, они ещё пышнее.

— Кто бы мог подумать, что всего за три года князь накопил такое состояние? Когда он только приехал в Наньюэ, у него даже не было места для ночлега, и ему пришлось жить в доме семьи Коу.

— Эй, а вы думаете, что именно тогда князь и третья госпожа Коу начали свои отношения?

Все задумались, но тогда третья госпожа Коу только что вышла замуж, и у неё не было возможности встретиться с князем. Но кто знает?

— Нет! Что вы говорите? Князь и третья госпожа Коу — это выдумка! Какие могут быть отношения?

Хотя большинство поддерживали любовь князя и генерала, были и те, кто не хотел верить в это, надеясь, что сердце князя принадлежит женщине, ведь это нормальная жизнь.

Ли Сюй подал свою записку с данными о рождении, и старый господин неохотно принял её, затем достал из кармана запечатанную записку и протянул её, но вдруг остановился и серьёзно спросил:

— Князь, вы уверены? После обмена записками свадьба будет считаться решённой, и вы не сможете передумать.

Ли Сюй улыбнулся и поклонился:

— Прошу вас, уважаемый дедушка, дайте своё благословение!

Пфф! Свадьба ещё не решена, а он уже называет его дедушкой! Это слишком! Старый господин не хотел признавать, что это обращение вызвало у него гордость. Теперь он стал членом королевской семьи!

Если бы только невеста действительно была из семьи Коу!

Ли Сюй схватил записку Коу Сяо и сунул её себе в карман. Старый господин Чжун задумчиво подумал: разве записки не должны быть проверены сватом? И разве не нужно сверить гороскопы? Может, князь хочет сам найти кого-то для этого.

В богатых семьях так часто делают: чтобы сваты не вмешивались и чтобы показать уважение к невесте.

Кроме того, князь пропустил этапы предложения и знакомства, сразу принеся подарки, что явно указывало на заранее обговорённую свадьбу. После сверки гороскопов можно будет оформить свадебное соглашение.

[Примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16161/1450214