Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 373

— Нельзя сказать, что близко, но мы часто общались и просто знакомы, — Коу Сяо не стал говорить, что раньше, когда армия Коу была настолько бедна, что нечего было есть, он приводил тысячи солдат в храм Жуйцзинь за подаянием. Старый монах каждый раз ругал его, но всё же велел кухне приготовить еду, накормить их и только потом выгнать с горы.

Коу Сяо на этот раз выставил храм Жуйцзинь на видное место, чтобы прославить его, ведь монах помог армии Коу.

Кроме того, сейчас у правительства не хватало зерна, и Коу Сяо не мог найти другого богатого дома, поэтому он обратился к храму Жуйцзинь.

Через полчаса монах наконец отложил кисть, повернулся и произнёс:

— Амитофо, простите, что заставил князя и генерала ждать.

Ли Сюй наконец увидел его лицо: морщинистое, с седыми волосами, но с живыми глазами. Добродушный старый монах, одетый в простую зелёную одежду с заплатками, выглядел очень скромно.

Ли Сюй не стал принимать его поклон и попросил сесть, прежде чем изложить свои намерения:

— Благодаря вашему вниманию, беженцы здесь получили еду и кров. Вы, мастер, полны сострадания, и я должен лично поблагодарить вас. Кроме того, я слышал, что здесь больше нет места. Я пришёл посмотреть. Раньше прибывшие беженцы, которые могут передвигаться самостоятельно, могут быть перемещены, чтобы освободить места для новых.

— Князь, приказывайте. В храме Жуйцзинь все мы — неграмотные монахи, не понимаем этого. Вы решите, а мы выполним.

Ли Сюй с улыбкой похвалил:

— Мастера действительно полны сострадания. Когда-нибудь мы восстановим золотые статуи Будды в храме.

Монах снова произнёс «Амитофо» и покачал головой:

— Не стоит, не стоит. Спасти столько людей — уже великая заслуга. Будда не будет возражать.

Ли Сюй не общался с ним раньше и не знал, действительно ли он равнодушен к славе, но человек, которому доверяет Коу Сяо, не может быть плохим.

— Настоятель — человек мира, ему действительно всё равно. Но мы должны воздать должное. Эта благодарность должна быть запечатлена в сердцах всех. После этого я объявлю всему миру о сострадании храма Жуйцзинь.

На лице монаха появилась улыбка, его морщинистое лицо оживилось, став ещё более добродушным, но быстро вернулось к спокойствию:

— Не нужно. Будда милосерден, мы просто делаем то, что должны.

Ли Сюй улыбнулся и промолчал. Обе стороны пришли к согласию.

Выйдя из кельи, Ли Сюй осмотрел размещённых беженцев. Проходящие чиновники начали кланяться, но он остановил их:

— Я просто посмотрю, занимайтесь своими делами.

Увидев Янь Чэня с мальчиком на руках, он подошёл и спросил:

— Что с этим ребёнком?

Янь Чэнь, увидев его и Коу Сяо, уже собирался заговорить, но Ли Сюй напомнил:

— Называйте меня господином Ли.

Янь Чэнь молча поднял глаза и, посмотрев на ребёнка, тихо сказал:

— Господин, этот ребёнок только что потерял родных, он немного боится. Возможно, потому что я был первым, кого он увидел, он не отпускает меня.

Ли Сюй, видя, что ребёнок выглядит измождённым и слабым, понял, что он пережил многое. Потеря родных действительно печальна, но Янь Чэнь сам ещё ребёнок, как он может заботиться о других?

— Если ты перегружен, я могу прислать ещё врачей.

Все врачи в Наньюэ, занимающиеся практикой, должны были регистрироваться в правительстве, и Ли Сюй поручил это Янь Чэню. В других местах это могло быть иначе, но в городе Миньчжоу Янь Чэнь пользовался уважением старших.

Янь Чэнь покачал головой:

— Нормально. Большинство беженцев ослаблены голодом и простудой, через несколько дней они поправятся. Травмы тоже несерьёзные, те, кто был серьёзно ранен, не дошли бы до Миньчжоу.

Это правда. Ли Сюй велел людям из деревень патрулировать дороги, чтобы вовремя находить раненых или тела. Чтобы предотвратить распространение болезней, он приказал сжигать тела и хоронить их на кладбищах. Насчёт их личности уже не было времени выяснять.

— Опасения князя по поводу эпидемии не подтвердились, но лучше быть осторожным. Я поручу каждому врачу тщательно проверять.

Только что Янь Чэнь закончил говорить, как ребёнок на его руках тихо застонал. Ли Сюй спросил:

— Что с ним?

Янь Чэнь, как будто перед лицом опасности, ответил:

— Наверное, он голоден, — и, попрощавшись, побежал с ребёнком.

Ли Сюй подмигнул Коу Сяо:

— Сложно воспитывать детей?

Коу Сяо, скрестив руки, холодно ответил:

— Я всё равно не собираюсь воспитывать детей.

Увидев, что в храме Жуйцзинь всё организовано, Ли Сюй не задержался и вскоре спустился с горы. Только войдя в город, он услышал, как слуга из резиденции князя подбежал с сообщением:

— Князь, от господина Лэя пришли новости, кто-то вернулся.

Ли Сюй и Коу Сяо обменялись взглядами и ускорили шаг, направляясь домой. Если только это не было срочным делом, они обычно общались через письма, и не было нужды посылать людей лично.

Едва войдя в дом, они услышали громкий плач младенца. Ли Сюй остановился и спросил слугу:

— Откуда ребёнок?

Тот почесал голову и смущённо ответил:

— Забыл сказать. Они вернулись с младенцем, которому несколько месяцев. Не знаю, откуда он.

Ли Сюй, думая о том, что это мог быть ребёнок, которого они спасли по дороге, не придал этому значения. Войдя в зал, он увидел группу людей, которые пытались развеселить ребёнка, но безуспешно.

— Что вы делаете? — с любопытством спросил Ли Сюй.

Лю Шу первый подбежал, схватил Ли Сюй за руку и радостно сказал:

— Князь, посмотрите, какой красивый малыш! Но он всё время плачет, никак не успокоить.

Три молодых человека подошли и поклонились, представившись слугами господина Лэя и армии Коу. Ли Сюй не знал слуг Лэй Мина, но помнил посланных солдат армии Коу и позволил им встать.

— Откуда вы вернулись? Что случилось?

Один из слуг протянул письмо:

— Князь, мы вернулись из Гуйлиня. Тогда господин спас этого ребёнка, но не знал, что с ним делать, и не нашёл, кому его оставить, поэтому велел нам привезти его в Наньюэ.

Ли Сюй не понимал. Просто ребёнок, спасённый по дороге. Даже если не нашлось семьи, готовой его усыновить, можно было заплатить кому-то за это. Зачем было везти его так далеко?

Он взял письмо и, прочитав его, наконец понял. Этот ребёнок был тем самым, кого они спасли в странной деревне. Говорили, что он уже был в пасти волка, но его отбили. Тогда жители деревни сказали, что такой ребёнок не может быть признан и должен умереть, его семья тоже отказалась от него. Лэй Мин не смог оставить его и взял с собой.

У ребёнка была рана от укуса волка, и он потерял много крови. Лэй Мин знал, что никто не возьмёт раненого младенца, поэтому велел врачу армии вылечить его. Но после того, как они двинулись на север, они долго шли через безлюдные места, и некому было отдать ребёнка, поэтому его привезли обратно.

Ли Сюй посмотрел на плачущего малыша и увидел, что у него действительно милое лицо. Он не мог представить, как его родители могли хотеть его смерти. Какая жестокость.

— Мальчик или девочка? — спросил Коу Сяо, выглянув из-за плеча. Услышав, что это мальчик, он с отвращением сказал:

— Мужик, а плачет, как девчонка. В будущем точно ничего не добьётся. Лучше отправить его подальше.

Тетушка Сюй поспешила успокоить ребёнка, объяснив:

— Он, наверное, голоден, да и столько людей вокруг, он боится. Генерал просто не понимает детей, в этом возрасте все плачут.

Коу Сяо лишь пожал плечами. Ему дети не нравились.

Ли Сюй же, напротив, почувствовал симпатию к ребёнку. Он был действительно милым. Видимо, внешность важна везде:

— Дай мне подержать.

Ли Сюй никогда не держал таких маленьких детей. Этот ребёнок был брошен в горах через несколько дней после рождения, и теперь ему было всего два-три месяца. Он даже не мог держать голову. Тетушка Сюй показала, как правильно держать его, и Ли Сюй долго не мог освоиться.

И что удивительно, ребёнок в его руках перестал плакать, сосал палец и смотрел на него большими круглыми глазами, словно изучая этого красивого мужчину.

http://bllate.org/book/16161/1450169