Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 366

Его возраст был ненамного меньше, чем у Лэй Яна, но до сих пор он не достиг никаких успехов. Более того, ему приходилось кланяться перед младшим поколением, ведь власть в руках Лэй Ло была куда значительнее.

Лэй Ян не только сам был удачлив, но и родил троих талантливых сыновей. Старший сын взял на себя управление семейным бизнесом на севере, управляя шерстяной фабрикой при резиденции князя. Второй сын полностью посвятил себя продвижению чая, практически монополизировав чайные плантации всего Наньюэ. Выходя за пределы своей территории, он даже заслуживал уважения со стороны чиновников.

Что касается младшего сына, то и говорить нечего. Все знали, насколько князь ценил его. В столь юном возрасте он уже стал управляющим в столице и, по слухам, контролировал тайные линии связи князя, выполняя его личные поручения. Когда князь вернется в столицу, этот парень непременно взлетит на вершину.

Эх, у всех разные судьбы.

— Прошло два года, а ты, племянник, стал еще более сдержанным. Видно, столица — это место, где человек закаляется. Посмотри на эту величественную осанку, кто бы поверил, что ты всего лишь управляющий? Ты не уступаешь высокопоставленным чиновникам.

Лэй Ло, услышав такие лестные слова, лишь внутренне усмехнулся, но не стал проявлять недовольства. Он вежливо пригласил гостя в гостиницу, а затем заказал банкет в ресторане «Фулай», чтобы устроить торжественный прием.

Управляющий, присланный из резиденции князя, был мужчиной средних лет. Лэй Ло не был с ним знаком лично, но знал о его существовании и относился к нему с большим уважением, чем к Третьему господину Се.

Три года назад Лэй Ло мог полагаться лишь на статус своего дяди Лэй Мина, чтобы заслужить хоть какое-то уважение. Теперь же он мог заставить этих старших управляющих склониться перед ним, полагаясь лишь на собственные заслуги.

Семья Се также владела усадьбой в столице, поэтому Третий господин Се не беспокоился о жилье. А вот тот управляющий средних лет остановился вместе с Лэй Ло в загородной усадьбе.

Ли Сюй в прошлой жизни занимался недвижимостью, поэтому был страстно увлечен покупкой домов. Еще до открытия лавки смешанных товаров он приобрел этот пятидворовый особняк. Он был настолько просторным, что мог вместить не только нескольких управляющих и рабочих, но и всю резиденцию князя.

В тот же вечер Лэй Ло получил новости от семьи Нин. Госпожа Нин действительно сделала предложение семье Фу, и снова ради Нин Эрлана. Это было весьма странно. Разве Нин Эрлан мог одновременно жениться на двух женщинах?

Семья Ань, хоть и уступала семье Фу, но барышня Ань была единственной дочерью, а девушка из семьи Фу — лишь двоюродной сестрой. Ни одна из них не согласилась бы стать наложницей. Непонятно, что замышляла госпожа Нин.

Лэй Ло вспомнил, что на складе осталось несколько рулонов великолепной алой парчи. В сочетании с жемчужной фениксовой короной, которая была главным сокровищем ювелирной лавки, можно было создать самый роскошный свадебный наряд. Любая женщина не смогла бы устоять перед таким соблазном.

Лэй Ло самостоятельно решил перенести дату открытия ювелирной лавки. Лавка ранее уже занималась продажей украшений, поэтому после нескольких дней подготовки он выбрал благоприятный день для открытия.

В день открытия Лэй Ло нарядил изящную девушку в алое свадебное платье. Длинный шлейф платья был расстелен, как цветок, на просторной повозке. На голове у нее была фениксовая корона, с которой свисала жемчужная завеса, частично скрывающая ее лицо, подчеркивая женственность и соблазн.

Это свадебное платье было специально заказано Ли Сюем для открытия ювелирной лавки. Оно отличалось от популярных в то время стилей, выглядело невероятно роскошно и напоминало стиль, который появится лишь через несколько столетий, в эпоху Сун и Мин, который Ли Сюй часто видел в телесериалах.

Помимо свадебного платья и короны, на девушке был полный набор украшений. Она сидела на повозке, нежно сложив руки на коленях, а широкие рукава позволяли видеть пару золотых браслетов, украшенных драгоценными камнями. На всех десяти пальцах были кольца, которые также активно продвигались Ли Сюем.

Кольца, в отличие от браслетов, были не такими дорогими, и семьи среднего достатка могли себе их позволить. Они были разнообразны по стилю и даже принимались индивидуальные заказы, что делало их более популярными, чем ожерелья и браслеты.

Повозка, на которой ехала девушка, была широкой платформой, запряженной четырьмя лошадьми. Она медленно и плавно проезжала по всем главным улицам столицы, привлекая внимание прохожих.

— Это кто-то выдает дочь замуж? Почему невеста выставлена на всеобщее обозрение? Но она выглядит так необычно, так роскошно.

— Ты не видишь, что написано на флажках? Это не свадьба, а открытие ювелирной лавки. Девушка, вероятно, демонстрирует образцы для клиентов. Выглядит странно, но красиво. Если бы моя дочь выходила замуж, я бы хотел, чтобы она выглядела так.

— Не мечтай. Ты только посмотри, из какой ткани сшито это платье, и все эти сверкающие украшения. Кто из нас может себе это позволить?

— Верно. Эта лавка явно для богатых. Нам туда и дороги нет.

— Ха-ха, точно, точно...

Для простых людей это было зрелище, но знающие люди сразу заметили, что вышивка на платье была высочайшего качества, а украшения были невероятно изысканны. Жемчуг был идеально круглым и сиял, а золото сверкало на солнце, ослепляя взгляд.

Лэй Ло не только устроил громкий показ на повозке, но и построил сцену перед лавкой, пригласив десяток красивых девушек для демонстрации украшений. На их лицах были маски, скрывающие истинные черты, чтобы избежать проблем из-за их статуса.

Знатные дамы, услышав о событии, выглядывали из окон чайных домов и ресторанов, расположенных вдоль улицы. Ничто не могло заинтересовать их больше, чем одежда и украшения.

Госпожа Нин сидела в чайном доме напротив лавки, в лучшем из всех залов. Третий господин Се лично позаботился о ее размещении, сказав, что лавка имеет доли семьи Се, и пригласил ее посмотреть на событие. Конечно, он также подарил ей набор дорогих украшений.

Госпожа Нин пришла не одна, она пригласила с собой мать и дочь из семьи Ань. Указывая на яркие наряды внизу, она сказала:

— Не ожидала, что мой племянник, который в детстве казался таким простоватым, обладает таким вкусом. Эти наряды столь разнообразны, будь я на десять лет моложе, я бы заказала себе каждый и меняла их каждый день.

Госпожа Ань также была очарована. Ей понравились не только наряды, но и украшения на девушках, каждое из которых было уникальным.

— Не знала, что эта лавка принадлежит вашей семье. С таким мастерством, ваши ремесленники, должно быть, настоящие мастера.

Госпожа Нин с легкой гордостью ответила:

— Когда мой отец был жив, он запрещал детям заниматься торговлей. Все это дело рук управляющих. Мой племянник — третий в семье, вероятно, у него не было особых талантов, поэтому его отправили управлять этим.

Каждая знатная семья имела свои источники дохода. Жить на одно жалованье было невозможно, поэтому те, кто не преуспел в политике, обычно занимались хозяйственными делами. Госпожа Ань не удивилась.

— Ижань, ты видела то свадебное платье? Мой племянник сказал, что оно единственное в Великой Янь, и больше таких не будет. А корона украшена девятьюстами девяносто девятью жемчужинами. Тебе нравится?

Барышня Ань почувствовала, как ее сердце забилось быстрее. Она смущенно посмотрела на госпожу Нин и спросила:

— Тетушка, мне... конечно, нравится, но это слишком дорого, я не достойна.

Госпожа Нин подтянула ее к себе, погладила по щеке и похвалила:

— Наша Ижань — девушка, которую даже император хвалил. Как ты можешь быть недостойна? Хоть наша семья и не богата, но купить свадебный наряд для невестки мы можем. Если тебе нравится, я попрошу твоего двоюродного брата оставить этот набор для тебя. Мы ведь свои, возможно, он даст скидку.

Госпожа Нин действительно отказала Третьему господину Се, когда он впервые пришел к ним. Но теперь она считала, что иметь богатую родню — это неплохо. Многие вещи, которые хочется иметь, стоят дорого, и деньги всегда лучше, чем их отсутствие.

— Сестра Нин, насчет указа о свадьбе... — Госпожа Ань с трудом подбирала слова.

Госпожа Нин давно намекала, что может помочь отменить указ, но до сих пор ничего не было сделано. Если слухи дойдут до князя Шуня, ее дочери будет трудно сохранить лицо.

— Не волнуйся, все получится! — решительно заявила госпожа Нин.

На самом деле, это было не так сложно. Обе стороны, связанные указом, были недовольны, особенно князь Шунь, у которого уже была возлюбленная. Госпоже Нин нужно было лишь найти человека, который бы представил князя Шуня в лучшем свете перед императором, и его мнение изменится.

http://bllate.org/book/16161/1450123