Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 364

Старейшина Коу действительно перестал злиться и неохотно согласился, но Ли Сюй знал, что тот больше не будет возражать против его отношений с Коу Сяо.

Видимо, это называется «ошибкой, которая привела к правильному результату»!

Старый господин Коу покинул резиденцию князя только после обеда, и Коу Сяо лично проводил его домой. У ворот дома он не удержался и спросил:

— Дедушка, вы ведь не так уж стары, неужели действительно собираетесь проводить дни в праздности?

Старейшина гневно посмотрел на него, раздувая усы:

— Что ты имеешь в виду? Считаешь, что этот старик больше ни на что не годен? Или ты хочешь уступить мне должность генерала?

Коу Сяо с сожалением ответил:

— Даже если я уступлю, сможете ли вы её принять?

Старейшина плюнул и гневно сказал:

— Тогда зачем спрашиваешь? В моём возрасте что я могу сделать? Ты думаешь, у всех такая удача, как у Лэй Мина, которому в старости ещё и карьеру строят? Ты действительно гнёшь свою линию, почему не оставил такую возможность для своей семьи?

Старейшина слишком хорошо знал уровень знаний Лэй Мина. Отправить его с учениками Наньюэ в путешествие он считал позором, но держал это в себе, понимая, что сам бы справился не лучше.

Коу Сяо хотел рассказать о решении Ли Сюй, но в итоге промолчал. Он не знал, изменил ли Ли Сюй своё мнение, и боялся, что лишние слова могут снова испортить только что наладившиеся отношения.

Просто он считал, что старейшине просто нечем заняться, поэтому он постоянно думает о женитьбе и детях. Нужно было найти ему какое-то дело.

Вернувшись в резиденцию князя, Коу Сяо спросил у Ли Сюй совета:

— Ты всё ещё хочешь, чтобы мой дедушка занимался образованием?

Ли Сюй колебался, но честно покачал головой:

— Нет, если он допустит ошибку, управа губернатора округа не сможет его наказать, и это не пойдёт на пользу.

— Тогда есть ли что-то подходящее для него?

Ли Сюй сразу понял, что имел в виду Коу Сяо, и серьёзно задумался. Он спросил о предпочтениях старейшины и, наконец, хлопнул в ладоши:

— Пусть управляет Академией Наньюэ. Дадим ему звание ректора, и пусть лично занимается всем: от выбора места до строительства и набора студентов. Как думаешь, это возможно?

Хотя должность главного чиновника в управе губернатора округа выше, чем ректора академии, последний — это почётное звание. Услышав, что кто-то является ректором академии, люди сразу проникаются уважением, и это не зависит от должности.

К тому же у этой работы есть преимущество: если хочешь работать, дел будет много, а если хочешь отдыхать, всегда найдутся подчинённые, которые всё сделают за тебя. Это очень гибкая должность.

Коу Сяо знал, что если Ли Сюй предложил это, значит, он всё обдумал. Его дедушка, возможно, не обладает выдающимися знаниями, но у него хорошая репутация, и он сможет справиться.

— План академии уже готов, но пока не нашли место. Я слишком занят, так что, может, поручим это старейшине? Он прожил в Миньчжоу десятки лет и знает каждый уголок этой земли.

Коу Сяо, увидев, что у Ли Сюй есть идея, вернулся в резиденцию Коу и рассказал об этом старейшине, надеясь, что тот в хорошем настроении и будет более сговорчивым.

Старейшина выплюнул чай и начал сильно кашлять:

— Кх-кх… Ты… Что ты сказал?

Служанка рядом поспешила похлопать его по спине, и только через некоторое время он пришёл в себя.

Старейшина оттолкнул нежную руку служанки и, широко раскрыв глаза, спросил Коу Сяо:

— Что ты только что сказал? Повтори.

Коу Сяо с сожалением посмотрел на него и повторил свои слова, добавив:

— Вы действительно не так стары, чтобы проводить дни в праздности. Академия Наньюэ в будущем станет местом, где будут отбирать чиновников, и если ректором станет кто-то из семьи Коу, это будет равносильно возвращению власти в наши руки.

Коу Сяо заранее продумал аргументы, зная, что с дедушкой нужно говорить о выгоде, а не о чувствах.

И действительно, услышав о такой выгоде, старейшина заулыбался:

— Ты действительно умён, как ты додумался до такого? Но князь согласится? Он ведь только что избавился от Лэй Мина, разве позволит мне возглавить Академию Наньюэ?

Коу Сяо, естественно, стал защищать Ли Сюй:

— Конечно, согласится. Мы ведь одна семья, и если семье Коу хорошо, то всем хорошо. К тому же он уже давно об этом думал, просто не говорил.

Старейшина сел прямо и слегка кивнул:

— У него есть вкус. Но сразу скажу, я не буду слушать чьих-то приказов. Если я стану ректором, всё будет по-моему!

Коу Сяо достал чертёж академии, нарисованный Ли Сюй, и показал ему:

— Всё остальное можно обсудить, но чертёж должен быть княжеским. Князь сказал, что если вы захотите что-то изменить, нужно сообщить ему, чтобы не портить отношения.

Старейшина схватил чертёж и не хотел отпускать. Чертежи Ли Сюй были чёткими, с указанием размеров и назначения каждого помещения. Старейшина, взглянув на масштаб, был впечатлён. Академия Наньюэ наверняка войдёт в историю, а он станет её первым ректором! Какая это честь!

Он был так взволнован, что сразу согласился и даже добродушно сказал:

— Попроси князя прислать нескольких способных управляющих. Не волнуйся, я не глуп и понимаю, насколько важна эта академия. Я не буду бездельничать, а если что-то не пойму, буду спрашивать, слушать и думать, чтобы всё получилось как надо!

Коу Сяо знал, что сейчас старейшина в восторге, и оставил чертёж ему для изучения. Он также обсудил вопрос выбора места и затем ушёл.

＊＊＊＊＊＊

Цзи Ханьюй, отправив письмо, весь день был в подавленном настроении. С детства он воспитывался учителем, который был для него как отец, и никогда не думал, что их отношения дойдут до такого.

Он много раз хотел написать письмо, чтобы уладить конфликт, но боялся, что учитель снова заговорит о женитьбе, и поэтому не решался связаться с ним.

Иногда он думал, что, может, ему стоит жениться, чтобы избавиться от этих забот. Он был уверен, что сможет быть верным своей жене, ведь чувства — это не всё в жизни. Он не Коу Сяо и не князь Шунь, которые могут ради жизни пойти на компромисс.

Но всё же ему было немного обидно, особенно после того, как Коу Сяо и князь Шунь нашли своё счастье. Иногда он задумывался, сможет ли он тоже найти спутника жизни, а не просто жениться на женщине и жить с ней в вежливой холодности.

— Господин, вам письмо, — слуга вошёл, держа в руках конверт.

Цзи Ханьюй машинально спросил:

— Откуда?

Слуга ответил с странным выражением лица:

— Должно быть, от военного советника Цзян.

Опять этот надоедливый тип, Цзи Ханьюй вздохнул, не очень хотел открывать его письмо.

Но в прошлый раз он написал много интересного о своих путешествиях, как будто это был рассказ, который захватывал с первых строк. Сам Цзи Ханьюй не мог путешествовать, но через чужие глаза увидеть мир было приятно. К тому же Цзян Цюмин был мастером рассказов, иногда он писал только половину истории, а вторую оставлял на следующий раз, чтобы подогреть интерес Цзи Ханьюй.

В прошлый раз он упомянул, что в Гуйлине есть небольшая деревня, где у жителей есть ужасный обычай: каждый новорождённый ребёнок должен быть отнесён в горы для поклонения духу горы. Только если дух горы даст разрешение, ребёнка можно забрать, иначе его оставляют на съедение диким зверям.

Цзи Ханьюй содрогнулся, но знал, что в отдалённых местах такие обычаи могут быть вполне реальными и совершенно бесчеловечными.

Цзян Цюмин писал, что они случайно столкнулись с этим, спасли ребёнка из пасти волков и в ярости отправились в деревню искать родителей и родственников ребёнка.

Дальше он не написал, но, раз смог отправить письмо, значит, они уже покинули деревню и всё в порядке. Оставить историю на середине — это был явный способ подразнить его, что было крайне раздражающе!

— Дай сюда, — Цзи Ханьюй протянул руку за письмом, но сдержался и не открыл его сразу. Только вечером, после работы, ужина и купания, он лёг в бамбуковое кресло и открыл толстый конверт.

Он думал, что посмотрит, на каком моменте Цзян Цюмин на этот раз оборвёт историю.

В начале, как обычно, шли приветствия, а затем Цзян Цюмин писал: «Погода становится всё жарче, в Гуйлине душно и влажно, местность обширная, но малонаселённая, с густыми лесами. У нескольких человек из нашей группы появились травмы разной степени тяжести, но, к счастью, у нас было много лекарств, и пока никто не умер».

[Примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16161/1450107