Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 362

Цзи Ханьюй предложил кандидатуру:

— Ваше высочество, у меня есть старший брат по учению. Ему тридцать восемь лет, он ранее занимал должность заместителя начальника цензората в столице, но несколько лет назад был смещён из-за конфликта с министром Вэй. Он был самым талантливым учеником нашего учителя и имел все шансы занять высшие должности в государстве. После отставки он несколько лет пребывал в унынии, пока учитель не вызвал его обратно для преподавания в академии. Однако их политические взгляды разошлись, и они не смогли найти общий язык. Считая это бессмысленным, он ушёл. Перед моим отъездом из Цанчжоу он, вероятно, всё ещё жил в уединении где-то в горах.

Ли Сюй не был знаком с этим человеком, но, судя по его опыту, тот вряд ли заинтересуется таким маленьким уделом, как Наньюэ.

— Каков его характер? Каковы его моральные качества? Расскажи подробнее.

Лэй Ян вмешался, удивлённо спросив:

— Господин Цзи, вы говорите о том самом судье Сун, известном своей прямотой?

Ли Сюй покопался в памяти и вспомнил имя.

— Заместитель начальника цензората Сун Ван?

— Да, ваше высочество помните его?

— Смутно припоминаю. Это довольно... необычная личность.

В памяти прежнего хозяина тела не так уж много людей остались надолго. Этот Сун Ван действительно был известен своей прямотой, даже несколько чопорностью. Но это была не книжная чопорность, а скорее упрямая приверженность принципам. Будучи заместителем начальника цензората, он отвечал за архивы и книги, а также имел право контролировать чиновников. За годы его службы количество чиновников, которых он обвинил, было неисчислимо. Поэтому, когда его сместили, никто не вступился за него.

Цзи Ханьюй поспешил защитить своего старшего брата по учению:

— Хотя я провёл с ним не так много времени, он человек честный и законопослушный. Он придерживается принципов, а не личных связей, но я считаю, что в обучении это правильно. Слишком гибкие люди могут испортить атмосферу.

— Да, ты прав!

Ли Сюй, хоть и предпочитал ловких чиновников, не отрицал, что в обучении нужно быть строгим. Будучи заместителем начальника цензората, Сун Ван, несомненно, обладал знаниями. Его упрямый характер не означал, что он не мог быть гибким. Однако больше всего Ли Сюй беспокоился, что этого человека будет трудно пригласить.

— У тебя есть шансы его привлечь? Наньюэ — удалённое место, общепризнанно бедное, далеко от Цанчжоу. Он согласится приехать?

Цзи Ханьюй и сам не был уверен, что сможет его уговорить.

— Я сначала напишу ему письмо. Раньше, во время наших разговоров, он высказывал некоторые взгляды на учеников Великой Янь, которые совпадали с вашими, ваше высочество.

Цзи Ханьюй горько усмехнулся.

— Но если он согласится приехать, то, вероятно, займёт моё место. А я могу взяться за управление образованием для вашего высочества.

Ли Сюй бросил на него косой взгляд, заставив Цзи Ханьюя опустить голову. Тот тихо проговорил:

— Как я могу позволить своему старшему брату по учению быть моим подчинённым?

— Тогда найдём кого-то другого. В моём маленьком уделе не нужно слишком выдающихся людей.

Цзи Ханьюй в душе считал, что его старший брат подходит для этой должности, но ему было неудобно ставить его ниже себя. Это было его недоразумением.

— Тогда я подумаю ещё, кто может подойти на эту должность.

Коу Сяо лично приехал в ресторан, чтобы забрать их. Когда он прибыл, Ли Сюй и его спутники уже закончили обсуждение дел. Увидев Коу Сяо, в голове Ли Сюя мелькнула мысль о ком-то, но он не высказал её вслух. Он подмигнул Коу Сяо, велел проводить Лэй Яна домой, а сам отправился с Коу Сяо.

Когда они приблизились к резиденции князя, Коу Сяо усадил Ли Сюя на лошадь и, прижавшись, спросил:

— Ваше высочество, что вы хотели мне сказать?

Ли Сюй размышлял всю дорогу и, немного поколебавшись, наконец заговорил:

— Как здоровье твоего деда?

— Почему вы вдруг спросили? Он в полном порядке, не беспокойтесь.

Ли Сюй рассказал Коу Сяо о своих планах создать министерство образования и спросил:

— Если я предложу твоему деду занять пост главы образования, согласится ли он?

Коу Сяо на мгновение замер, а затем расхохотался так, что чуть не сбросил Ли Сюя с лошади. Тот толкнул его локтем.

— Не смейся, что тут смешного?

Коу Сяо, сдерживая смех, ответил:

— Не шутите, ваше высочество. Вы забыли, что семья Коу происходит из военных? Мой дед... хоть и был военным, но в литературе и управлении он не силён. Иначе мой отец не погиб бы на поле боя.

Можно сказать, что Коу Сяо смог возглавить армию Коу именно благодаря тому, что его дед был некомпетентен. Иначе как бы он получил эту должность?

— Правда? Я слышал от местных жителей, что в молодости старый господин Коу был весьма популярен.

— Он был популярен. В искусстве притворства ему не было равных. У него были некоторые знания, но он явно уступал чиновникам, полным учёности. Вы можете подумать, что сейчас он вспыльчив, но в молодости он был весьма обходителен. Его умение лавировать было непревзойдённым. И если бы тогдашний князь не был глупцом, армия Коу давно бы лишилась своей власти.

Ли Сюй не знал, плакать или смеяться. У Коу Сяо были свои чувства к деду, и даже в его некомпетентности он находил достоинства.

— А ты считаешь, что он подходит на эту должность? Глава образования не обязательно должен быть очень учёным. Его задача не учить, а управлять учениками. Главное — разрешать конфликты.

— Если вы действительно хотите его использовать, лучше спросите его самого. Он, возможно, не захочет занимать мелкую должность в управе губернатора. Семья Коу была некогда негласными правителями Наньюэ.

Ли Сюй поправил его:

— Глава образования — это не мелкая должность. Она стоит ниже заместителя губернатора, но выше остальных чиновников. Однако я планирую пересмотреть структуру должностей в управе губернатора, добавив туда министерство работ. Лэй Ян также займёт пост главы финансов.

Коу Сяо глубоко вздохнул и положил подбородок на плечо Ли Сюя. Он понимал, что власть в Наньюэ теперь полностью принадлежит князю Шунь. В будущем семья Коу сможет влиять только на военные дела. Он не мог сказать, что чувствовал — лёгкую грусть, но больше гордость.

Человек, которого он выбрал, был настолько выдающимся, что мог защитить его от всех невзгод и держать небо над головой. Всё, что он мог сделать, — это верно служить ему.

— Хорошо, завтра я съезжу к деду и привезу его в резиденцию. Вы сможете поговорить с ним.

Ли Сюй счёл это разумным и велел передать сообщение Цзи Ханьюю, чтобы тот не отправил письмо своему старшему брату по учению, пока они не решат, кто займёт должность. Было бы неудобно, если бы произошла путаница.

Хотя он и не думал, что старший брат согласится приехать в Наньюэ.

Цзи Ханьюй, получив сообщение, был в шоке. Старого господина Коу он видел лишь несколько раз. В его памяти это был упрямый старик. Были ли у него знания, он не знал, но характер у него был неприятный.

Почему князь вдруг решил использовать старого господина Коу?

Цзи Ханьюй думал всю ночь, но так и не понял причины. Он всё же написал письмо своему старшему брату по учению, не упомянув о предложении занять должность в Наньюэ, но рассказал о некоторых действиях князя Шуня и пригласил его посетить Наньюэ на несколько дней.

Цзи Ханьюй, будучи губернатором округа, уже стал влиятельной фигурой. Его известность в столице росла, и все знали, что он был младшим учеником главы академии Лу. Даже будучи изгнанным из школы, он не мог отрицать своей учёности.

Однако он был ещё молод, не имел опыта работы на низших должностях и сразу взлетел на вершину. Многие считали, что князь Шунь был слишком поспешен, укрепляя власть и не заботясь о народе. Что понимает этот молокосос?

Но Наньюэ был уделом князя Шуня, и они могли только ворчать в частных разговорах, не вмешиваясь.

На следующий день старый господин Коу прибыл по приглашению. Изначально он не хотел приходить, даже если это был князь Шунь. Он мог бы просто лечь в постель и притвориться больным. Но в итоге он пришёл, потому что был полон гнева. Он хотел спросить князя Шуня, какое наказание полагается за прерывание продолжения рода семьи!

Ли Сюй лично встретил его у входа. Увидев, что паланкин семьи Коу прибыл, он привёл себя в порядок и ждал, пока старый господин Коу выйдет.

Коу Сяо спрыгнул с лошади и лично помог деду сойти, проявляя уважение перед другими.

Старый господин Коу выглядел не слишком старым. Он хорошо сохранился, выглядел бодро, но его лицо было напряжённым, словно ему кто-то задолжал миллион.

Ли Сюй чувствовал себя немного виноватым перед ним. Хотя формально это Коу Сяо преследовал его, факт их отношений был тяжёлым ударом для старого господина.

— Здоровья вашему высочеству!

Старый господин Коу медленно подошёл к Ли Сюю и опустился на колени. Ли Сюй шагнул вперёд, чтобы остановить его, и любезно сказал:

— Старый господин, не нужно церемоний. Вы человек высокого положения, старейшина Наньюэ. Вам не нужно этого делать.

http://bllate.org/book/16161/1450094