Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 356

Но когда речь заходила о Коу Сяо, у него всегда возникало ощущение, будто цветок втыкают в навоз.

— Ваше высочество, у меня есть вопрос, который я должен задать, но если вы не хотите отвечать, то ничего страшного.

Ли Сюй с улыбкой посмотрел на него:

— Хочешь спросить о Коу Сяо?

— Да. Ваше отношение к генералу Коу… Что вы планируете делать? Вы оба — столпы Наньюэ, и мне было бы легче, если бы я знал, как действовать дальше.

Ли Сюй никогда не делился своими планами с посторонними, но на этот раз он всё рассказал Цзи Ханьюю без утайки:

— Я знаю, что женитьба на мужчине кажется абсурдной, но в вопросах чувств мы не всегда можем контролировать себя.

Цзи Ханьюй окаменел. Что он только что услышал? Может, он плохо спал прошлой ночью и ему показалось? Он думал, что эти двое будут продолжать свои тайные отношения, и даже готовился уговаривать князя, ссылаясь на великую преданность и долг. Но оказалось, что они не просто хотят сохранить свои чувства, но и открыто заявить о них.

Ему следовало догадаться, что князь Шунь именно такой человек. Если он что-то решил, то доведёт это до совершенства. Если он кого-то полюбит, то полюбит всем сердцем, обдумав всё до мелочей.

Цзи Ханьюй не мог понять, что он чувствовал в этот момент. Немного разочарования, немного потрясения и даже немного восхищения.

Уговаривать было бесполезно, и Цзи Ханьюй мог только спросить:

— Ваше высочество, разве это возможно? Чем это отличается от того, чтобы закрывать глаза на очевидное? Если император и придворные узнают, последствия будут ужасными.

Ли Сюй вздохнул:

— Тогда постараемся, чтобы они не узнали. Господин Цзи, вам нужно будет помочь.

Цзи Ханьюй почувствовал головную боль. Как можно скрыть такое? Разве что держать это в секрете, но разве это возможно? Сейчас уже ходят самые разные слухи об этих двоих, что же будет дальше?

Но чем более шокирующим было событие, тем меньше люди склонны верить в него. Даже если генерал Коу наденет свадебный наряд, люди подумают, что это девушка из семьи Коу. А почему она так похожа на генерала Коу? Ну, они же брат и сестра!

Так, Цзи Ханьюй сам себя убедил, а затем с уверенностью, что это истина, пошёл убеждать других. В конце концов, никто не посмеет заставить княгиню раздеться для проверки. Кто не умеет выдавать одно за другое?

— Но разве императорский указ о свадьбе можно отменить? — с тревогой спросил Цзи Ханьюй.

— В своём последнем письме император не указал дату свадьбы, что говорит о его сомнениях. Если мы добавим масла в огонь, возможно, ситуация изменится.

— А если нет?

Ли Сюй задумался, почесывая подбородок, и уверенно ответил:

— Раньше я не думал о такой возможности, но даже если она возникнет, я найду способ сорвать эту свадьбу. В крайнем случае, притворюсь больным!

Цзи Ханьюй, глядя на его беспечное выражение лица, подумал: «Этот человек — самый бесстыжий из всех».

Барышня Ань в последнее время очень беспокоилась. Слухи о том, что у князя Шуня есть возлюбленная, уже утихли, но в какой-то момент снова поползли разговоры о том, что эта женщина беременна, и князь не собирается жениться на ней как на главной жене, а ждёт, пока главная жена войдёт в дом, чтобы потом принять её.

Для главной жены это было бы уважительно, но какая девушка не сойдёт с ума, услышав такие новости? У мужа есть возлюбленная, которая уже беременна, и ребёнок неизбежно родится. То есть она ещё даже не вышла замуж, но уже должна стать матерью.

Если бы эта женщина была покладистой и не претендовала на большее, это ещё куда ни шло. Но если она — любимица князя Шуня, разве она и её ребёнок не будут вознесены до небес?

В столице у неё хотя бы есть семья, на которую можно опереться, но если она выйдет замуж в далёкий Наньюэ, она окажется в полном одиночестве. Барышня Ань впервые пожалела о своём решении. Если бы она тогда вышла замуж за второго сына семьи Ань, всё было бы иначе. Они были бы равны по статусу, он — талантлив, она — красива. Разве что статус второго сына Нин был немного ниже, но это не так уж важно.

И именно в этот момент госпожа Нин сама пришла в дом семьи Ань, приведя всех в ужас.

Госпожа Ань пригласила её в цветочный зал и, увидев, что та одета в белое платье с единственным жемчужным цветком в волосах, поняла, что она всё ещё скорбит о своём сыне. Она говорила очень осторожно, боясь ранить её чувства.

Госпожа Нин долго плакала, держа руки госпожи Ань. Между двумя семьями раньше велись переговоры о свадьбе, и они были близки, поэтому госпожа Ань не подумала ничего плохого, решив, что та пришла просто отвлечься.

Госпожа Ань похлопала её по плечу, утешая:

— Прошу вас, смиритесь с этим. Такие вещи действительно трудно принять. Потерять ребёнка — это невыносимо, но вы — глава семьи, и у вас ещё много забот. Вы не можете позволить себе ослабнуть.

Госпожа Нин прикрыла глаза платком. Она плакала так много в последнее время, что слёзы уже высохли, а глаза опухли, как грецкие орехи. Она подняла взгляд и поманила барышню Ань, стоящую рядом:

— Ижань, подойди сюда.

Барышня Ань, уже сожалея о своём решении, увидев госпожу Нин в таком состоянии, словно увидела своё будущее. Слёзы сразу же навернулись на её глаза, и она бросилась обнимать госпожу Нин:

— Тётя, пожалуйста, не печальтесь. Вам нужно беречь себя.

Госпожа Нин на мгновение замерла, а затем обняла её и мягко сказала:

— Добрая девочка, я знаю, что ты самая нежная и заботливая. Я хотела, чтобы ты вышла замуж в нашу семью и относилась бы к тебе как к родной дочери. Но… увы, это судьба. Почему мои трое детей так несчастны? Одному князь Шунь отнял жену, другого он же лишил жизни. Неужели мы в прошлой жизни были должны князю Шунь?

Госпожа Ань смущённо засмеялась, не решаясь произнести такие дерзкие слова. На самом деле винить князя Шуня было нельзя. В конце концов, с указом о свадьбе он, возможно, тоже стал жертвой. Все говорили, что если бы император не вмешался, князь Шунь женился бы на своей возлюбленной, и их семья жила бы в мире и гармонии. Какое тогда было бы дело до семьи Ань?

Она тоже была в печали. Её дочь, выйдя замуж, станет чужой в доме мужа. Как она сможет противостоять женщине из семьи Коу, которая имеет поддержку всего Наньюэ? Кто знает, как её будут унижать?

Думая об этом, госпожа Ань случайно сказала:

— Нашей Ижань просто не повезло. Если бы мы знали, что будет указ о свадьбе, мы бы раньше устроили свадьбу наших детей.

Госпожа Нин именно этого и ждала. Она сняла с запястья браслет и надела его на руку барышни Ань, держа её руку, сказала:

— Я давно хотела прийти и спросить, но после происшествия с третьим сыном я откладывала. Сегодня я наберусь смелости и спрошу: Ижань, ты ещё хочешь выйти замуж в нашу семью?

— Что? — мать и дочь из семьи Ань в изумлении вскочили. Госпожа Ань, более сдержанная, поспешно замахала руками:

— Сестра, такие слова нельзя говорить! Этот брак назначен императором, как мы можем ослушаться? Это же нарушение императорского указа!

Но глаза барышни Ань загорелись, на её лице появился лёгкий румянец, а затем она отвернулась и с грустью сказала:

— Тётя, вы заботитесь обо мне, но императорский указ нельзя нарушить. Мне просто не повезло.

— Добрая девочка, я скажу тебе прямо. Второй сын всё ещё думает о тебе. Как мать, я не могу видеть, как он день за днём погружается в печаль. Этот брак изначально был странным. В столице есть много подходящих девушек, но никто не возражал. Теперь, когда князь Шунь сам хочет расторгнуть брак, император обязательно учтёт его пожелания.

Мать и дочь из семьи Ань снова были шокированы:

— Что? Князь Шунь хочет расторгнуть брак?

В глазах госпожи Нин мелькнула насмешка, и она уверенно сказала:

— Да. Недавно он написал доклад императору, где упомянул об этом. Мой муж случайно увидел его. Именно поэтому я думаю, что этот брак ещё можно обсудить.

Барышня Ань думала, что даже если она не завоюет расположение князя Шуня, то хотя бы получит его уважение. Но теперь он хочет расторгнуть брак ради женщины из семьи Коу, и именно в этот момент распространились слухи о её беременности. Это точно было сделано специально.

Она закрыла лицо руками и убежала, чувствуя, что стала посмешищем для всей Великой Янь. Даже если она выйдет замуж, князь Шунь найдёт способ возвысить наложницу и унизить жену. Зачем ей это?

Увидев, что дочь убежала, госпожа Ань была в отчаянии, но не могла просто оставить госпожу Нин. К счастью, та вовремя остановилась и ничего больше не сказала:

— Иди к Ижань. Эта девочка, должно быть, сильно испугалась. Увы, все дети несчастны.

Госпожа Ань проводила её до двери, а затем пошла искать дочь, её лицо было искажено гневом.

За дверью служанка помогла госпоже Нин сесть в карету и села рядом с ней, тихо спросив:

— Госпожа, вы действительно хотите просить руки барышни Ань для второго сына? Даже если брак будет расторгнут, её репутация…

Госпожа Нин с холодной усмешкой ответила:

— О чём ты? Она просто выброшенная ветошь, но для моего третьего сына она сгодится.

— Но разве семья Ань согласится? Если они начнут скандал, мы окажемся в невыгодном положении.

http://bllate.org/book/16161/1450058