Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 352

Перед входом в библиотеку располагалась полукруглая площадка, предназначенная для парковки повозок и лошадей. Сейчас она была заполнена людьми под завязку. Внешние ворота, сделанные из железа, закрывались только на ночь, когда их запирали на замок. За железными воротами находилась стеклянная дверь, полностью прозрачная, которая открывалась в обе стороны. За ней начинался пятиметровый коридор, стены которого были украшены правилами библиотеки, включая инструкции по выдаче книг, их бережному обращению и компенсации за повреждения.

Лю Шу составил подробные правила. Он рассматривал эту библиотеку как часть владений княжеской резиденции, где в будущем будет храниться более десяти тысяч книг. Это было куда ценнее, чем любое другое имущество княжества, поэтому он не допускал никаких нарушений. Первоначальный вариант правил был крайне суров: за порчу книг полагалось десять ударов палкой, за кражу — три года тюрьмы и так далее. Ли Сюй, читая это, подумал, что речь идет не о книгах, а о золоте.

В конце коридора слева находился вход, где регистрировали книги для выдачи, а затем библиотекарь находил их и передавал читателю. Справа был проход в читальный зал. Каждый посетитель входил слева, получал книгу, затем поворачивал направо в читальный зал и, закончив чтение, возвращал книгу на стойку администратора. Только после сверки выданной и возвращенной книги читатель мог покинуть библиотеку.

Это отличалось от первоначальной задумки Ли Сюя, но Лю Шу напомнил ему, что обычные люди, ищущие книги, могут потратить много времени, не зная, где что находится. Лучше, чтобы библиотекарь сам находил книги, что не только упростит процесс, но и предотвратит беспорядок на полках.

Однако при таком подходе поток посетителей не мог быть слишком большим. Позже Ли Сюй подумал, что он ошибся в своих расчетах. В нынешние времена людей, желающих брать книги, будет не так уж много. Те, кто не умеет читать, могут прийти разве что ради развлечения. Кто будет каждый день платить за то, чтобы кто-то читал им вслух?

Поэтому он согласился с таким методом управления, решив, что когда поток посетителей увеличится, можно будет изменить правила.

Громкие звуки гонгов и барабанов возвестили о начале церемонии. Старый господин Чжун закончил вступительную речь и пригласил Ли Сюя выйти, чтобы показаться публике. Затем его под руки подвели к главному входу, где он легким движением сорвал красную ткань с таблички, открыв величественные и энергичные иероглифы, написанные рукой Коу Сяо.

Некоторые узнали почерк Коу Сяо, и слухи о нем быстро распространились, сделав его неожиданно популярным. Многие считали его необразованным грубияном, но мало кто знал, что генерал Коу был человеком, сочетающим в себе как военные, так и литературные таланты.

Первыми в библиотеку вошли давно ожидавшие этого студенты. Они помогали в строительстве библиотеки с самого начала, поэтому Ли Сюй, обойдя чиновников, позволил им стать первыми посетителями.

После завершения строительства они еще не были внутри, и теперь, увидев просторные книгохранилища, заполненные полками, они были поражены. Некоторые полки были пустыми, на других книг было немного, а на некоторых они лежали плотно, вызывая зависть.

— Как же было бы здорово, если бы все эти книги принадлежали мне!

— Тогда работай усерднее и перепиши их все, тогда они станут твоими! Я уже подумал: за день можно переписать около трех книг. Три тысячи книг займут чуть больше трех лет, это не так уж долго, оно того стоит!

— Ты мечтаешь! Я слышал, что господин Лэй везде собирает новые книги, и в будущем библиотека будет только пополняться. Вряд ли за всю жизнь успеешь переписать все.

— Ха, но это же хорошо! Раньше мы искали книги и не могли найти, а теперь у нас есть такой кладезь знаний. Теперь не нужно беспокоиться о книгах, сколько денег можно сэкономить!

— Князь — великодушный человек. Всю жизнь служить ему, чтобы хоть немного отплатить за его доброту, — это достойная смерть.

Закончив свои размышления, студенты отправились просматривать список книг, затем сообщали библиотекарю, что хотят взять, и, получив книгу, торопились в читальный зал.

Читальный зал был огромным и просторным, вмещая более тысячи мест. Там были столы и стулья, а окна пропускали солнечный свет, создавая атмосферу, в которой хотелось оставаться надолго.

Если кто-то хотел переписать книгу, он мог попросить у библиотекаря кисть, чернила, бумагу и тушь за небольшую плату. Изначально Ли Сюй хотел предоставить это бесплатно, но, учитывая затраты, решил взимать небольшую плату. Он предложил два варианта: месячная подписка за десять монет и годовая за один лян серебра. За эту сумму можно было переписывать столько книг, сколько захочется.

Если у кого-то совсем не было денег, он мог стать волонтером в библиотеке, помогая несколько дней в месяц, и тогда пользоваться материалами бесплатно.

Позже в библиотеку стали приходить обычные люди. Некоторые из них знали несколько иероглифов, другие не знали ни одного. Они чувствовали себя скованно, сидя рядом со студентами, ощущая себя ниже по статусу. Многие, не переступив порога, разворачивались и уходили — слишком неловко было.

Но были и смельчаки, которые спрашивали, можно ли найти кого-то, кто прочитает им книгу. Они получали положительный ответ, и действительно находились люди, которые читали им, хотя они мало что понимали.

Постепенно люди начали замечать, что в библиотеке есть книги по сельскому хозяйству и математике — практические издания. Услышав о них, они набирались смелости и просили кого-то переписать книгу для себя, чтобы передать её как семейную реликвию.

Когда ажиотаж вокруг библиотеки утих, весна незаметно подошла к концу, и началась жаркая погода. Люди сменили теплую одежду на легкую летнюю, а хлопковые ткани, окрашенные в различные цвета, стали популярны в Наньюэ. Они были удобными и красивыми, и даже богатые семьи, которые раньше предпочитали шелк, начали носить одежду из хлопка.

Ли Сюй подсчитал объем производства хлопка и понял, что выращивания хлопка только в Наньюэ и Линнане недостаточно. Эти регионы не самые подходящие для хлопка, и урожайность была ограничена.

Он подумал о старшем принце. Огромные просторы северо-запада могли бы стать идеальным местом для выращивания хлопка, но он уже заключил с ним договор о строительстве шерстяной фабрики. Стоило ли отправлять туда и хлопок?

Недолго думая, Ли Сюй решил, что стоит. Хотя это укрепит позиции северо-запада, но также улучшит жизнь местных жителей и северной армии зимой.

Шерсть была дороже, и её поставки зависели от внешних источников. Если бы они прервались, производство остановилось бы. Выращивание хлопка было другим делом, и хлопковые одеяла и куртки были комфортнее, чем шерстяные, хотя и менее теплыми.

На этот раз управляющий Цзинь возглавил экспедицию. Ли Сюй приказал ему взять с собой телегу с семенами хлопка и хлопковыми изделиями и отправиться прямо на северо-запад. В составе группы была и строительная бригада, которой предстояло выбрать место для строительства шерстяной фабрики.

Однако размер фабрики был вдвое меньше, чем планировал Ли Сюй, что свидетельствовало о готовности к отступлению в случае необходимости.

Старший принц, возможно, имел нечистые намерения, желая захватить фабрику, но Ли Сюй тоже не был бесхитростным. Люди, отправленные на северо-запад, смогут собрать разведданные. По сравнению с третьим принцем, Ли Сюй больше опасался старшего принца, который обладал значительной военной мощью.

После отъезда управляющего Цзинь в столицу начали поступать новости. Тело Нин Юня было доставлено в резиденцию семьи Нин, где царил хаос. Говорили, что старуха и госпожа Нин упали в обморок, услышав новость, их горе было неописуемо.

Се Сымин не стал скрывать действий Нин Юня в Наньюэ и подробно описал причину его смерти в письме. Изначально он планировал сфабриковать причину смерти, чтобы выставить князя Шуня и генерала Коу виновными, но Ли Сюй не согласился. Нин Юнь умер так, как умер, и они могли справиться с последствиями. К тому же, Нин Юнь заслужил свою смерть.

Как князь, он не мог не ответить на коварные действия распутного молодого человека.

В более широком смысле, семья Нин совершила тяжкое преступление, попытавшись убить члена императорской семьи, что каралось конфискацией имущества и уничтожением рода. Однако Ли Сюй еще не сообщил об этом двору, ожидая реакции семьи Нин.

Если семья Нин решит бороться с ним до конца, он не останется в стороне.

Тем временем в столице распространились слухи о том, что князь Шунь влюблен в одну девушку. Начальник императорской канцелярии из семьи Ань, естественно, узнал об этом первым, и для них это было плохой новостью.

Барышня Ань опрокинула дорогие духи на туалетном столике и в гневе разорвала тщательно оформленную картину.

— Это невозможно! Слухи должны быть ложью!

Служанки дрожали, отступая в сторону, не решаясь утешать её, пока не появилась госпожа Ань. Они вздохнули с облегчением и вышли из комнаты.

— Дорогая, что случилось? — Госпожа Ань, конечно, обожала свою дочь, иначе не позволяла бы ей делать всё, что та пожелает.

— Мама, правдивы ли слухи?

— Какие слухи?

— Конечно, о том, что князь Шунь влюблен! Наньюэ находится за тысячи ли отсюда, как такие слухи могли дойти до столицы? Это же ложь, правда?

[Авторских примечаний нет]

http://bllate.org/book/16161/1450035