Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 350

Ли Сюй взял его руку, чтобы размять, и с улыбкой сказал:

— Неужели так тяжело? Ты же целый день тренируешься с кулаками и копьем и ни разу не жалуешься на усталость. А тут всего несколько иероглифов написал и уже не можешь?

— Это совсем другое дело! Когда пишешь, руку нужно держать на весу, запястье напряжено. Это куда сложнее, чем махать копьем.

Ли Сюй хорошо понимал его. Писать кистью было действительно сложно. Мягкие волоски должны были оставлять на бумаге иероглифы с четкими штрихами. Это было очень трудно.

Ладонь Коу Сяо была покрыта мозолями, а запястье — твердым. Ли Сюй помассировал его несколько раз и остановился, с любопытством спросив:

— Шу-эр уже придумала имя?

Коу Сяо повернул голову, взглянул на него и с улыбкой приподнял бровь:

— Так ты все еще об этом думаешь? Разве мы не договорились, что она сама решит?

— Кхм... Я просто спрашиваю, ничего особенного.

Коу Сяо покачал головой и вздохнул:

— Ну вот, некоторые говорят, что они самые демократичные отцы на свете, но на самом деле хотят вмешаться во все. Это же просто имя для двора, зачем тебе это?

— Не вмешиваюсь, просто интересно.

Ли Сюй очень любил, когда маленькая принцесса смотрела на него с восхищением, словно он был всемогущим и великим отцом.

Он с грустью заметил:

— Еще пару лет, и Шу-эр подрастет. Тогда она, возможно, уже не будет так близка с отцом. Девочки ведь вырастают и выходят замуж. А если она уедет далеко, мы будем видеться всего несколько раз в году.

Говоря это, Ли Сюй сам почувствовал грусть. Он теперь понимал тех родителей, которые не хотели отпускать дочерей далеко. Как можно вынести такую разлуку?

Да еще в эти древние времена, когда не было ни телефонов, ни интернета. Трудно даже узнать, как она живет, а если ее обидят, то и вовсе не узнаешь.

Коу Сяо положил руку ему на спину, начал массировать плечи и поясницу и сказал:

— Тогда не отпускай ее замуж. Пусть муж приходит в дом.

— Ну, что толку от таких мужей? Взять, к примеру, того, кого взял в дом твой шестой кузен. Он, конечно, умен, но его намерения не совсем чистые. Кто знает, сможет ли он в будущем удержаться? Ты же знаешь, мужчины, которые идут в дом жены, часто чувствуют себя униженными. Даже если вначале они готовы терпеть ради любви, со временем их сердца меняются.

— Ты беспокоишься об этом? Какой мужчина посмеет плохо обращаться с Шу-эр? Я его убью. Если один не подойдет, найдем другого. В мире полно мужчин, и она сможет выбрать лучшего. А что касается того, кого ты упомянул, пусть его намерения будут хоть какими. Если он будет вести себя прилично в семье Коу и продолжит род, то все в порядке. А если выйдет за рамки, его просто выгонят.

Ли Сюй посмотрел на него с укором. В словах Коу Сяо была доля правды, но разве брак — это игра? Он, конечно, хотел, чтобы дочь нашла мужчину, с которым будет счастлива. Но разве можно перепробовать всех мужчин на свете?

— Ладно, это все еще далекое будущее. К тому же ты, наверное, не видел, как стреляет маленькая принцесса. Она превзошла своего учителя, да и в рукопашной она не слаба. Лучше беспокойся о ее будущем муже.

Ли Сюй мало интересовался учебой дочери и никогда не проверял ее знания. Поэтому он был удивлен, услышав такую похвалу от Коу Сяо. Видимо, она действительно преуспевает.

— Много людей лучше меня в рукопашной, это ничего не доказывает. Но она еще молода и может продолжать стараться.

Коу Сяо вдруг что-то вспомнил, рассмеялся, перекатился на кровати и навалился на Ли Сюя:

— Твоя маленькая принцесса сказала мне, что, когда вырастет, станет женщиной-генералом.

— Правда? — Ли Сюй нервно дернул уголком рта. Не слишком ли это амбициозно? Но, может, можно будет создать для нее женский отряд охраны и позволить заниматься этим.

— Кстати, каждый князь может создать свою армию охраны численностью от пяти до двадцати тысяч человек. Как думаешь, если я наберу двадцать тысяч, люди при дворе не подумают, что у меня есть скрытые намерения?

Коу Сяо задумался и серьезно ответил:

— Не стоит сразу набирать двадцать тысяч. Можно начать с пяти тысяч, а потом постепенно увеличивать. Или набирать лишних людей под другим предлогом. Если они не будут числиться в армии, кто станет считать, сколько слуг и арендаторов у резиденции князя Шуня?

Ли Сюй похлопал его по груди и кивнул:

— Тогда поручаю это тебе. Ты найди людей, подготовь их и пришли ко мне. Не нужно, чтобы они были элитой, просто чуть лучше обычных. И выбери несколько привлекательных, чтобы создать парадный отряд. В будущем их можно будет выставлять напоказ.

Коу Сяо был ошеломлен. Что это за идеи?

— Охранники резиденции нужны для вашей безопасности. Как они могут не быть элитой? Зачем держать простых людей, которые в случае опасности просто убегут? И что значит «привлекательные»? Вы что, конкурс красоты проводите?

Ли Сюй почувствовал, что Коу Сяо зацепился за последнюю фразу. Он посмотрел в потолок и тихо сказал:

— Красивые люди привлекают внимание. Ты же знаешь, что большинство людей смотрят на внешность. А что касается навыков, ты можешь их натренировать.

Коу Сяо мрачно промолчал, перевернулся и накрылся одеялом. Его голос донесся из-под одеяла:

— Не буду. Пусть князь сам выбирает красавцев.

Ли Сюй тоже забрался под одеяло, лег на его грудь и с улыбкой сказал:

— Ревнуешь? Ну что тут такого? Я видел множество красивых мужчин и женщин. Разве ты видел, чтобы я к кому-то по-настоящему привязался?

Это была правда. С каждым поколением гены улучшаются, и люди в XXI веке, безусловно, выглядели лучше, чем в эту эпоху. Добавьте к этому высокий уровень макияжа, и Ли Сюй видел множество красавцев. Не говоря уже о нем самом — ведь он вырос во дворце, где видел только самых красивых людей, отобранных со всей страны. Его вкус был очень высоким.

Коу Сяо поцеловал его в макушку и обнял.

— Даже если это игра, твое сердце должно биться только для меня.

Ли Сюй понял, что навсегда попал в ловушку, но это его ничуть не раздражало. Наоборот, он чувствовал радость от того, что его ценят. С притворным вздохом он сказал:

— Ладно, как скажешь. Видимо, я нашел себе ревнивую княгиню.

Управляющий Цзинь прожил в резиденции два дня и уехал. В городе Миньчжоу у него не было постоянного жилья, его дом по-прежнему находился на Острове Укрытия от Ветра.

На острове был золотой рудник, и там жили десятки тысяч островитян. Каждый месяц туда и обратно ходили корабли, доставляя припасы и забирая излишки сельскохозяйственной продукции.

Островитяне зарабатывали немало денег на земледелии, а затем использовали их для покупки товаров, привозимых из Наньюэ. Цены были даже ниже рыночных. Когда владелец острова У был у власти, высшие слои общества жили в роскоши, а простые островитяне едва сводили концы с концами.

Управляющий Цзинь давно не был на острове, и, сойдя с корабля на пристань, он сразу почувствовал изменения. На пристани было многолюдно, так как как раз происходила смена кораблей. Грузы с кораблей разгружали, а островные товары загружали. Все это делалось вручную.

Управляющий Цзинь долго стоял в стороне и наблюдал. На лицах людей больше не было безразличия и страдания. Они выглядели даже немного радостными. Даже рабочие, занятые тяжелым трудом, шли и смеялись, а окружающие управляющие не обращали на это внимания.

— Когда я закончу работать в этом году, у меня накопится достаточно денег, чтобы переехать в Наньюэ. Я с детства живу на Острове Укрытия от Ветра и никогда не видел внешнего мира.

Молодой парень прошел мимо управляющего Цзиня, остановился, посмотрел на него и, видимо, поняв, что перед ним не обычный управляющий, слегка поклонился и пошел дальше, неся груз.

Его товарищ с завистью сказал:

— Тебе повезло, ты одинок, и тебе не нужно заботиться о семье. Ты точно сможешь накопить. У меня есть мать, жена и дети. Вряд ли я смогу уехать. Но сейчас здесь тоже неплохо. Раньше мы могли ходить только на небольшой части острова, а теперь можем свободно перемещаться по всему острову, кроме рудника. В выходные я гуляю с семьей, и это приятно.

— Кстати, недалеко от центра острова есть озеро, окруженное кустарником. Когда выходит луна, вода светится. Это очень красиво. Ты видел?

— Ты говоришь о Бирюзовом озере? Слышал, но не видел. В следующий раз схожу. Хотя я с детства боюсь воды, так что вряд ли мне понравится.

— Нужно самому увидеть, чтобы понять.

http://bllate.org/book/16161/1450022