Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 345

— Как это может быть бесполезным? Имея право управления, они смогут создавать удобства для своих детей, выбирать для них лучшие книги. Кроме того, формально посторонним нужно будет получать их разрешение для входа в библиотеку, что в кругах образованных людей является очень престижным.

Представь, что я хочу взять книгу, которую многие хотят прочитать. Как управляющий, я могу использовать свои полномочия, чтобы сначала дать её своим, а посторонние будут ждать. Такие права у них будут, не так ли?

Ли Сюй кивнул. Действительно, у управляющего библиотекой есть такие права, если он не берёт взяток, не прячет книги и не нарушает правила, то сложно контролировать, кому он даст книгу сначала.

— Но такие популярные книги можно напечатать в типографии в нескольких экземплярах, и они будут продаваться в книжных лавках. Не обязательно брать их только в библиотеке. — Цель Ли Сюя в создании типографии заключалась в том, чтобы печатать больше книг. Если это популярная книга, он, конечно, напечатает много экземпляров. В библиотеке же книги будут храниться, а если кто-то захочет купить, то может пойти в книжную лавку.

В их представлениях о ценности книг была разница. Ли Сюй подсознательно считал, что книги — это обычные вещи, которые можно купить, и они не будут слишком дорогими. В представлении Коу Сяо книги были очень ценным товаром, дорогим и сложным в печати. Даже если у Ли Сюя была типография, он не мог печатать книги бесконечно и без затрат.

Они посмотрели друг на друга, а затем молча отвели взгляды. Ли Сюй вздохнул:

— Ладно, я, видимо, слишком идеалистичен. По крайней мере, в ближайшие годы книги не станут обычным товаром. Будем двигаться постепенно, по твоему плану.

Коу Сяо тоже вздохнул:

— Я слишком ограничен, ведь я деревенский парень, мало что видел. Князь, не смейтесь надо мной.

Они молча перевели тему, и затем Коу Сяо спросил, не было ли ответа от управляющего Цзинь. Этот человек прибыл с Острова Укрытия от Ветра, и Коу Сяо считал, что Ли Сюй слишком рисковал, доверяя ему такое важное дело.

— По времени он должен быть в пути. Не волнуйся, раз он вернулся в столицу, то находится под нашим контролем. Он умный человек, не станет делать глупостей, иначе бы он вообще не вернулся.

С талантом Цзинь Жуншуня он мог бы попытаться присоединиться к князю Чжэньбэй, но Ли Сюй не мог понять, зачем ему это нужно. Многие считали их врагами, боясь, что Цзинь Жуншунь затаил обиду. Ли Сюй так не думал. С точки зрения бизнесмена, он просто сменил работодателя.

И этот работодатель был выше по статусу, имел более широкие возможности и мог предоставить ему более обширную платформу. Почему бы и нет?

На следующий день Коу Сяо сначала проехал по военному лагерю. В последнее время солдаты были изнурены тренировками, и, увидев Коу Сяо, они автоматически обходили его стороной, боясь, что он придумает что-то ещё более суровое.

Однако он просто проехал по лагерю, осмотрел свои «владения» и уехал. Затем он вернулся в город, специально заглянув в две новые книжные лавки, принадлежащие резиденции князя. Пока что в лавках было мало книг, в основном продавались кисти, тушь, бумага и чернильницы.

Коу Сяо искал место для библиотеки. Поскольку она предназначалась для образованных людей, место не должно было быть слишком удалённым или шумным. В итоге он выбрал участок рядом с управой губернатора округа, где стоял одинокий полуразрушенный павильон, построенный кем-то из предыдущих губернаторов. Теперь от него остались только несколько колонн.

По мнению Ли Сюя, библиотека должна была быть большой, поэтому Коу Сяо оценил участок, как если бы строил пятидворовый особняк, и выбрал это место.

Изначально Ли Сюй планировал оставить этот участок для университета, где могли бы обучаться студенты с определённым уровнем знаний. После окончания они могли бы стать чиновниками, а те, кто не смог бы, могли бы преподавать в школе, чтобы обеспечить постоянный приток талантов.

Они встретились и обнаружили, что выбрали один и тот же участок. Ли Сюй, недолго думая, решил использовать его для библиотеки. Если бы они строили университет, то места было бы недостаточно, и пришлось бы сносить несколько зданий вдоль улицы. Кроме того, строить университет рядом с управой губернатора было не самой лучшей идеей.

Коу Сяо, узнав, что их план одобрен, поручил составить проект обращения с призывом к пожертвованиям, а затем отправил солдат по домам для распространения информации. За исключением самых знатных семей, он лично посетил их, остальным не нужно было его участие.

Большинство семей, услышав о просьбе пожертвовать книги из своих библиотек, сразу же отказывались, говоря, что у них всего несколько обычных книг, и если генерал хочет, то может взять их.

Многие думали: «Генерал никогда не интересовался учёностью, почему вдруг загорелся чтением?» Когда же посланники объяснили, что это просьба князя, а армия Коу лишь помогает, люди начали понимать.

Давать или не давать? Сколько давать? Это был первый вопрос, который задавали себе все.

Как не уважить князя и генерала? Но редкие книги, передаваемые из поколения в поколение, — это семейные сокровища, как можно просто отдать их?

Когда же посланники объяснили, что князь хочет построить большую бесплатную библиотеку, куда любой сможет прийти и взять книги, люди начали задумываться.

Если библиотека действительно будет построена, то каждая семья, пожертвовав десять книг, а сто семей — тысячу книг, и крупные семьи владеют гораздо большим количеством книг, а у князя, конечно, есть доступ к императорской библиотеке, где хранятся древние тексты. Если князь подаст пример, то они смогут пожертвовать все свои книги и даже выиграть от этого.

Книги из библиотеки можно будет бесплатно копировать, и тогда можно будет отправлять членов семьи каждый день переписывать книги. Разве это не значит, что у каждой семьи будет своя библиотека?

Это было легко понять. Обменять свои книги на десятки или даже сотни других, не потратив ни копейки, — это огромная удача.

К тому же, это инициатива князя, и армия Коу лично пришла за книгами, так что их точно получат. Если другие семьи дадут, а они нет, то не станут ли они посмешищем?

Когда они услышали, что семья, пожертвовавшая больше всего книг, получит право первыми управлять библиотекой, многие начали обсуждать:

— Сколько книг у вас? Сколько у нас вместе? На каком месте мы окажемся?

Некоторые даже подумывали купить книги на стороне, чтобы увеличить количество. В конце концов, князь требовал только количество, а не редкость.

Строительство библиотеки и типографии шло одновременно. Библиотека, благодаря хорошей рекламе и удачному местоположению, привлекла внимание всего города. Для бедных студентов это было как манна небесная, они готовы были поставить в своих домах таблички с именем князя для долголетия.

Что касается типографии, то она была построена в западном пригороде, среди промышленных зданий. Её площадь была небольшой, и нанимали немного рабочих, так что она оставалась незаметной.

После того как управляющий Лю передал слова князя, слуги семьи Сунь начали собираться вместе, чтобы придумать, как улучшить печатное дело.

Когда они были в семье Сунь, они, конечно, тоже думали об этом, но хозяева не придавали этому значения и не заботились о времени и количестве печати. В конце концов, это были убытки, и неважно, насколько большие. Из-за этого их презирали в семье Сунь. Кому нужны слуги, которые ничего не делают?

Но слова Лю Шу стали для них как удар по голове. Они поняли, что теперь работают на князя, а значит, на весь Наньюэ. Князь хотел напечатать много книг, построить бесплатную библиотеку, чтобы каждый мог брать книги для чтения. В их глазах это было великое дело, которое останется в веках. Они не могли подвести князя.

Кроме того, Ли Сюй нашёл время, чтобы лично встретиться с ними и обсудить проблемы печатного дела, выделив несколько моментов, которые можно улучшить.

Во-первых, текущий процесс набора текста был слишком медленным. Из них только двое умели читать, и они набирали текст по одному иероглифу, постоянно проверяя его. После печати одной страницы они начинали следующую. Таким образом, большая часть времени тратилась впустую.

Во-вторых, переплёт книг делался вручную, страницы склеивались, а затем сшивались нитками. Обложку писал сам хозяин. Таким образом, время печати одной книги было почти таким же, как и время переписывания её вручную.

Ли Сюй уже имел представление о том, как улучшить эти моменты, но он поручил мастерам самим подумать над решениями. Если они предложат эффективные идеи, то получат место в типографии после её постройки. Если же у них не будет никаких предложений, Ли Сюй оставит их обычными рабочими.

http://bllate.org/book/16161/1449992