Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 334

Ли Сюй подмигнул ему, с улыбкой на губах произнес:

— Пожалуйста, обращайся ко мне как к брату Ли. И, кстати, с фонарями можешь не заморачиваться, ты же сам знаешь, каковы твои навыки?

Улыбка Коу Сяо замерла на лице. Сжав руку Ли Сюя, он тихо проговорил:

— Если ты так пренебрегаешь, то почему тогда принял мой подарок?

Ли Сюй подшутил:

— Потому что боялся, что если выброшу, кто-нибудь увидит и подумает, что в резиденции князя никого нет. Эта вещь настолько уродлива, что её стыдно показывать на людях.

Коу Сяо рассердился, оглядел окружающие фонари, которые действительно выглядели изящно и красиво. Он сжал пальцы, размышляя, сколько времени ему потребуется, чтобы научиться делать такие же.

Ли Сюй помахал рукой перед его глазами:

— Не думай об этом. У тебя нет таланта к этому, ты никогда не научишься. Ты отлично владеешь копьём, и мне это нравится.

Коу Сяо успокоился и с гордостью сказал:

— Ты прав. Я генерал, и не стать мне мастером — это нормально.

Ли Сюй не стал спорить, но и не стал его дальше подкалывать. Они шли по тропинке усадьбы, наблюдая за толпой, иногда прислушиваясь к разговорам вокруг. Через небольшое озеро находилось место, где женщины любовались фонарями. Смотреть на красавиц под светом фонарей было настоящим удовольствием.

— Смотри, девушки из семьи Коу тоже пришли. Я видел шестую госпожу Коу, она действительно невероятно красива. Эти сестры, должно быть, не хуже.

Ли Сюй обернулся и увидел, что говорит это мальчик лет тринадцати-четырнадцати, ещё неоперившийся, но уже умеющий оценивать девушек. Подумав, что они, вероятно, скоро женятся и обзаведутся детьми, он решил, что раннее взросление в их случае нормально.

Рядом с мальчиком стоял мужчина, вероятно, его отец, который с неодобрением сказал:

— Жену выбирают по добродетелям, а не по внешности. Ты старший сын в семье, и тебе положено жениться на достойной девушке из знатного рода. Девушки из семьи Коу, как бы красивы они ни были, не для тебя.

Мальчик не согласился:

— Но это же сестра генерала Коу! Разве она сравнится с обычной наложницей? Сколько семей мечтают заполучить её в жёны!

Ли Сюй тронул мужчину рядом с собой, подмигнул, собираясь пошутить, но услышал, как тот тихо сказал:

— Сестра генерала Коу — это не родная сестра, а сводная. Если бы это была маленькая принцесса из семьи князя Шуня, даже если она и была бы наложницей, она всё равно принадлежала бы к императорской крови.

— Не говори ерунды! Маленькой принцессе всего несколько лет, и у неё нет сводных сестёр, — горячо возразил мальчик. — Я знаю, что вы, старшие, мечтаете женить её на своих сыновьях, но с нашим положением мы не сможем за неё свататься.

— Ладно, я просто сказал это вскользь, ты, конечно, не сможешь за неё свататься.

Ли Сюй молча закатил глаза. Неужели эти люди не могут перестать думать о его дочери? Она ещё ребёнок.

— Го Фу и остальные не пришли? — осмотревшись, Ли Сюй не увидел никого из армии.

— Я попросил жену Лэй Мина быть их свахой, чтобы они могли присмотреть себе невест. Они должны прийти.

Только он это сказал, как увидел группу молодых офицеров из армии Коу, идущих широким шагом. Их было более десятка, в военной форме, с прямой осанкой, они выглядели особенно бодро на фоне окружающих аристократов.

Многие обратили на них внимание, и среди женщин на другой стороне озера началось лёгкое волнение. Ли Сюй услышал, как тот мальчик сказал:

— Кучка бедных солдат! Как они вообще сюда попали? Семья Се слишком плохо организовала этот банкет.

— Не говори глупостей. Те, что впереди, — заместители командиров в армии, у них немало власти. Если бы у тебя было больше сестёр, я бы обязательно сватал их за таких зятьев.

Теперь очередь Коу Сяо закатить глаза:

— Это кто такие? Я их раньше не видел.

Ли Сюй понял по его тону, что этот отец и сын, вероятно, не принадлежат к крупным семьям, но с таким высокомерием они не могут быть неизвестными. Он подозвал слугу, который шёл за ними, и спросил:

— Кто эти двое в сине-зелёных одеждах?

Слуга смущённо покачал головой:

— Прошу прощения, господин, я не знаю.

Ли Сюй теперь был уверен, что эти двое — не важные персоны, и, взяв Коу Сяо за руку, ускорил шаг, чтобы не слышать их глупых разговоров.

Пройдя немного, они услышали, как двое мужчин средних лет обсуждают:

— Молодые таланты в армии тоже неплохи. Заместитель Го — доверенное лицо генерала Коу, у него большое будущее, по рангу он выше многих своих сверстников. Жаль, что происхождение у него не самое высокое, но это даже к лучшему, иначе он бы не подошёл для наших семей.

— Да, но в последние годы все, кто сватался, получили отказ. Говорят, что они ждут, пока генерал Коу не женится, прежде чем самим искать жену. Не знаю, правда это или отговорка.

— Может, он, как и генерал Коу, — ну, ты понимаешь? Тогда и не стоит. Моя дочь с детства избалована, ей не нужно, чтобы муж её обожал, но он точно не должен быть таким.

— Вряд ли. Разве может быть столько таких? Возможно, просто в армии много мужчин, и там такие нравы. После женитьбы всё наладится. Взгляни на генерал Коу и князя — у них ведь всё в порядке.

Ли Сюй сначала слушал это как обычный разговор, но вдруг увидел, как его спутник повернулся и подошёл к этим двоим, спросив:

— Всё в порядке — это как?

Те двое, говорившие шёпотом, смутились, покраснели и, поклонившись Коу Сяо, поспешно ретировались.

— Ха! Если ещё раз услышу такое, так отлуплю, что родители не узнают, — проворчал Коу Сяо.

— Чего ты злишься? Я вижу, что эти двое — хорошие люди, искренне любящие своих дочерей. Такие тести могли бы быть неплохими. Может, передадим госпоже Лэй, чтобы она присмотрелась к их дочерям?

Коу Сяо не был в восторге от этой идеи:

— Их вкус ужасен, да и положение у них невысокое. Они что, считают своих дочерей сокровищами?

Ли Сюй, воспользовавшись темнотой, взял его за руку и тихо сказал:

— Каждый родитель считает свою дочь сокровищем. Чего ты злишься? Они ведь не будут жить с нами.

Коу Сяо сжал его руку, глядя на спокойное озеро:

— Можно было бы ускорить свадьбу, чтобы они увидели, какими мы будем.

Ли Сюй поспешил успокоить его:

— Когда придёт новость из столицы, мы узнаем, что делать дальше. Я тоже хочу поскорее жениться!

Закончив, он тихо рассмеялся, его лицо сияло радостью, и даже грим, скрывавший его красоту, не мог скрыть его обаяния.

Постепенно люди начали обращать на них внимание, пытаясь узнать, кто они такие. Но никто не знал их происхождения, и им пришлось оставить это.

Сватовство — это прежде всего вопрос подходящего положения, а если ещё и знаешь человека, то это ещё лучше.

Вскоре пришли новости от госпожи Лэй. Ли Сюй и Коу Сяо зашли в беседку, чтобы отдохнуть, и один из членов семьи Лэй доложил:

— Тётушка присмотрела внучку начальника водного управления. Она сказала, что та наивна, романтична, мила и подходит по характеру заместителю Го. К тому же у заместителя Го нет родственников, и ему не нужно жениться на старшей дочери для управления домом, поэтому младшая дочь с хорошим характером — это идеально. Правда, семья этой девушки небогата, и у неё может не быть большого приданого.

Ли Сюй махнул рукой:

— Главное, чтобы человек был хороший. Приданое — это второстепенно. Важно, чтобы они могли ужиться вместе. Если всё подходит, пусть встретятся, а дальше они сами решат.

Член семьи Лэй сказал:

— Тётушка тоже так планирует. В усадьбе Се в заднем дворе в павильоне Линтин подготовлены несколько комнат. Можно зайти через переднюю дверь и выйти через заднюю, чтобы встретиться, не беспокоясь о разглашении. Если всё сложится, можно послать сватов.

Ли Сюй кивнул, а затем услышал:

— Тётушка также присмотрела несколько девушек, но в армию пришло много молодых офицеров, и она не знает, как их свести, боясь ошибиться. Она просит вас дать совет.

Ли Сюй не был в состоянии дать такой совет и просто сказал:

— Пусть сами смотрят и решают.

— Ещё советник Цзян постарше. Тётушка считает, что ему нужна более взрослая жена, да и семья Цзян знатная, поэтому нужно найти женщину, которая сможет поддержать статус. Это сложно, и вряд ли получится быстро найти подходящую.

Ли Сюй с улыбкой посмотрел на Коу Сяо:

— Видишь, какой ты плохой пример? Твои подчинённые боятся жениться раньше тебя, и теперь все засиделись в холостяках.

http://bllate.org/book/16161/1449917