Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 321

Ли Сюй не стал долго разбираться. В столице мало кто мог его беспокоить. Третий принц, потерявший влияние, временно не мог причинить ему вреда. Ему нужно было опасаться только семьи Чжао.

Вернувшись в резиденцию, Лю Шу заботливо ухаживал за своими господами, обеспечив им комфортный отдых, прежде чем позволить кому-либо войти и побеспокоить их.

— Князь, пока вас не было, в старой резиденции произошло несколько инцидентов.

— Лю Шу первым сообщил новости Ли Сюю.

— Что случилось? Серьёзное или нет?

— Я считаю это мелочью, но несколько чиновников думают, что это важно.

— Лю Шу в душе считал, что они преувеличивают. Такие вещи были вполне обычными, и беспокоиться не о чем.

— Говори, я послушаю.

— Вот в чём дело. Вы помните управляющего Цэнь Хуаня?

— Племянника Цэнь Цзиня? Что с ним?

— Несколько месяцев назад он спас женщину на улице и позже взял её в наложницы. Недавно его законная жена заметила, что наложница тесно общается с продавцом лепёшек, и начала следить за ними. Через несколько дней её убили. Зимой её столкнули в озеро, то самое маленькое озеро за городом, которое вы хотели засыпать. Человек, умеющий плавать, не утонул бы, но жена Цэнь Хуаня не умела плавать. Когда она погрузилась в воду, убийца решил, что она мертва, и ушёл.

Оказалось, что эта женщина была довольно находчивой. Когда она погружалась в воду, она схватила тростниковую трубку. На берегу озера рос густой тростник, и убийца не заметил, что она жива. Хотя её спасли уже почти без сознания, она заплатила, чтобы её доставили в суд. Она хотела обвинить своего мужа в том, что он, потворствуя наложнице, сговорился с другими, чтобы убить её.

— Это действительно сделал Цэнь Хуань?

— Нет, управляющий Цэнь, хотя и больше любил наложницу, не хотел убивать жену. Просто их отношения постепенно охладели.

— Если это не её муж, значит, это сделали наложница и её любовник. Но есть ли здесь что-то ещё, что скрывают?

Лю Шу закатил глаза, выглядел высокомерно и женственно, даже прищурился:

— Вы никогда не догадаетесь, но его наложница была шпионкой семьи Чжао, и даже продавец лепёшек был одним из них. Они тесно общались, чтобы передавать сообщения.

— Семьи Чжао?

— Ли Сюй не ожидал такого поворота. Он с любопытством спросил:

— Почему семья Чжао использовала таких шпионов? У них есть какие-то скрытые способности? Или они выполняют важную миссию?

— Эти люди не были важными фигурами. Их просто подкупили для передачи сообщений. Говорят, что их настоящий хозяин не поручал им раскрывать секреты, а просто хотел, чтобы они сообщали о том, что происходит в Миньчжоу. Конечно, если бы они узнали что-то важное, их бы вознаградили.

— Кто это выяснил? Такие люди, наверное, даже не знают, кто их настоящий хозяин?

Лю Шу взглянул на Коу Сяо и с улыбкой ответил:

— Это результат работы советника Цзян. Когда в суде узнали, что дело связано со шпионами, его передали армии Коу. Я только сейчас узнал, что армия Коу также занимается расследованиями.

Коу Сяо бросил взгляд на маленького евнуха. У этого парня было много хитрости. Даже сейчас он не забывал посеять раздор между ним и князем Шунем, вероятно, всё ещё злился из-за того, что его не взяли с собой.

Но в резиденции кто-то должен был остаться, чтобы заботиться о маленькой принцессе. Хэ Цзунь поехал с ними, поэтому Лю Шу должен был остаться. Это было не его виной.

Коу Сяо потягивал горячий чай с молоком, который приготовил Ли Сюй. Этот чай был не только без запаха, но и сладким, что очень нравилось ему и маленькой принцессе.

— В Наньюэ военные и гражданские дела были объединены, ранее функции были размыты. Вопросы, связанные со шпионами, обычно передавались армии, поэтому суд передал дело армии Коу. Это было связано с тем, что раньше в суде не было компетентных людей. Если князь хочет, чтобы суд занимался этим, это тоже возможно.

Ли Сюй посмотрел на обоих, подумал и сказал:

— В будущем дела сначала будут рассматриваться в суде. Если они связаны с армией, их передадут в лагерь. Если они касаются резиденции, их отправят Е Чанцину. У него есть люди, оставшиеся в Миньчжоу. Их местоположение известно Лю Шу. Завтра ты отправишься в управу губернатора и сообщишь об этом.

Лю Шу поклонился и продолжил:

— Жена управляющего Цэнь изначально не знала, что они шпионы. Она только знала, что наложница имеет связи и может нанять убийц, поэтому не стала обвинять её напрямую. Она также боялась, что её муж пострадает, и обвинила его. Когда его привели в суд, она рассказала всё как есть.

После этого всё стало ясно. После расследования советник арестовал множество людей в городе. Говорят, что среди них было много шпионов, большинство из которых были отправлены семьёй Чжао, а также несколько других чиновников. Некоторые из них, вероятно, были наёмниками, которые сразу же приняли яд после ареста.

— Похоже, обо мне всё ещё заботятся.

— Ли Сюй самокритично усмехнулся.

— Особенно после того, как третьего принца наказали, чиновники, которые хотят вернуть его расположение, наверняка хотят знать, как вы живёте в Наньюэ.

— Коу Сяо с некоторым злорадством подумал: «Вы, глупцы, даже не знаете, что нынешний князь Шунь больше не ценит ваше внимание. Шпионить за ним только вызовет у него большее раздражение».

Ли Сюй нахмурился:

— Хотя я знал, что всё здесь не может долго оставаться в тайне, я думал, что мало кто обратит внимание на такой отдалённый регион, как Наньюэ. Похоже, пришло время двигаться дальше.

— Хорошие вещи трудно скрыть, тем более это ваши владения. Даже без них император скоро всё узнает. Раньше он относился к вам с противоречивыми чувствами, поэтому игнорировал вас. Теперь, вероятно, он снова вспомнил о вас.

Ли Сюй горько усмехнулся:

— Лучше бы он продолжал меня игнорировать.

Слова Коу Сяо быстро подтвердились. За несколько дней до Нового года императорский указ из столицы был доставлен в резиденцию князя Шуня. Прибыло пять человек: главный евнух, читающий указ, и четыре гвардейца из армии Юйлинь, один из которых был старым знакомым Ли Сюя, сопровождавшим его в Наньюэ.

Войдя в город, этот человек под предлогом расстройства желудка первым добрался до резиденции князя Шуня и сообщил Ли Сюю содержание указа. Это было излишним, так как через полчаса Ли Сюй должен был услышать это на коленях, но он был благодарен за предупреждение, понимая, что это было сделано, чтобы он морально подготовился.

И действительно, этот указ требовал подготовки, иначе Ли Сюй мог бы ослушаться прямо на месте. Император наконец вспомнил, что его сын, овдовевший в молодости, должен жениться снова. Большая резиденция князя Шуня нуждалась в законной супруге, которая бы управляла делами, а князь должен был продолжить род с законным наследником.

Кандидатка на роль супруги была неплохой: знатного происхождения, с безупречной репутацией, давно известна как талантливая женщина. Даже если говорить открыто, она была достойной кандидатурой, и никто в столице не возражал против её выбора.

Те, кто был выше по статусу, не хотели ехать в дикий Наньюэ, а те, кто был ниже, не подходили бывшему наследнику престола. Поэтому дочь ланчжунлина была идеальной кандидатурой. Император, выбрав её, остался доволен и даже подарил достойное приданое.

Коу Сяо в это время был в лагере. Узнав, что из столицы прибыл императорский указ, он не спешил возвращаться. Поскольку указ был для князя Шуня, он узнает его содержание, когда вернётся домой. Сейчас появляться в резиденции было неуместно.

Через полчаса в зале резиденции князя Шуня был установлен алтарь, и Ли Сюй, одетый в тёмно-синий шёлковый халат, стоял на коленях у входа, готовясь принять указ.

Главный евнух оглядывался, думая: «Князь Шунь живёт неплохо, резиденция явно новая, две величественные львиные статуи у входа выполнены мастерски, не хуже тех, что у императорского дворца». Войдя внутрь, он заметил странную архитектуру и подумал: «Архитектура Наньюэ слишком странная, выглядит как каменный дом. Может, у них нет денег на плотников?»

Увидев одежду Ли Сюя, он нахмурился и мягко напомнил:

— Князь, по правилам вы должны быть в церемониальной одежде, чтобы проявить уважение.

Ли Сюй спокойно ответил:

— Пожалуйста, передайте моему отцу, что я не проявляю неуважения. Моя церемониальная одежда была потеряна в пути, и у меня нет образца для её изготовления. Одежда князя сложна, и у меня нет рисунков. Пожалуйста, передайте отцу, чтобы он прислал образец, и я немедленно поручу портным сделать её.

[Нет авторских примечаний]

http://bllate.org/book/16161/1449836