Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 303

Глава семьи Се немного успокоился. Это было хорошей новостью. Раньше им приходилось беспокоиться о продажах жемчуга, а если магазины князя будут его закупать, это облегчит им жизнь.

К тому же князь имел отличную репутацию, никогда не занижал цены и не злоупотреблял своей властью. Глава семьи Се считал, что это сотрудничество может быть выгодным.

— Тогда давайте так: я отправлю больше людей на сбор жемчуга, и мы постараемся удовлетворить ваши потребности.

Ли Сюй улыбнулся, но не согласился:

— Количество натурального жемчуга ограничено. Если вы соберёте больше в этом месяце, в следующем будет меньше. Общий объём не изменится. Но можно подумать о смене района сбора. Вы когда-нибудь собирали жемчуг в водах Линнаня?

— Э-э... Ваше высочество, вы шутите. Мы, торговцы, не рискуем туда отправляться, ведь это слишком опасно, — смущённо ответил глава семьи Се, опустив голову.

Ли Сюй понял, что это ложь. Торговцы не боятся риска, ведь чем выше риск, тем больше прибыль. Такие семьи, как Се, не боятся ни властей, ни простых людей. Они готовы на всё.

Но сейчас в Линнане царит хаос, и даже если у семьи Се там есть бизнес, он, вероятно, пострадал. Риск быть ограбленными также увеличился.

— Когда ситуация там стабилизируется, я отправлю корабли с вашими людьми для сбора жемчуга. Но больше нельзя отправлять незамужних девушек. Их присутствие увеличивает риск для команды, и они слишком слабы физически. И не беспокойтесь о гневе морского дракона. Южнее его владения заканчиваются, и, возможно, там другие правила.

Глава семьи Се и Фэн Шаотан переглянулись. Что за странная логика? Звучало как обман.

— В любом случае, можно попробовать. Сначала отправьте опытных моряков. Если это действительно повлияет на объём и качество, всегда можно вернуться к старому способу. Море огромно, и береговая линия на юге и западе простирается на многие мили. Если одно место не подходит, можно найти другое. Чего вы боитесь?

Действительно, такое огромное море открывало перед ними неограниченные возможности. Глава семьи Се почувствовал прилив энтузиазма и поклонился Ли Сюю:

— Благодарю ваше высочество за поддержку. Но в Линнане тоже есть крупные торговцы жемчугом. Если мы откровенно пойдём туда за бизнесом, это может испортить отношения.

Ли Сюй улыбнулся и успокоил его:

— Деньги могут зарабатывать все. Семьи Се и Фэн не смогут захватить всю береговую линию. Не будьте слишком жадными. Я поддерживаю вас, потому что вы свои. Если вы не согласны, я могу найти других партнёров.

Глава семьи Се и Фэн Шаотан не могли упустить такую возможность и сразу поклялись, что будут следовать указаниям князя и не ослушаются его.

Ли Сюй удовлетворённо кивнул:

— Хорошо. Выращивание жемчуга — это сложно, но возможно. Когда вернётесь, найдите несколько экспертов по жемчугу, и мои управляющие обсудят с ними детали.

Глава семьи Се и Фэн Шаотан снова заволновались. Они никогда не думали, что жемчуг можно выращивать. По словам князя, это вполне реально, хотя и потребует времени. Но для них это не проблема. Если выращивание жемчуга удастся, они станут крупнейшими торговцами жемчугом во всей Великой Янь.

— Всё будет сделано по вашему указанию, — покорно ответили они.

— Ещё один вопрос. Я слышал, что ловщицы жемчуга живут недолго, их здоровье сильно страдает. Они зарабатывают для вас деньги, так что стоит относиться к ним с уважением.

Глава семьи Се поспешно оправдался:

— Ваше высочество, вы, возможно, не знаете, но когда ловщицы уходят с работы, они получают компенсацию, которой хватает на несколько лет жизни. Просто их семьи не всегда относятся к ним хорошо.

В семьях, где ценят только мужчин, эти девушки теряют свою ценность. Их считают обузой, и часто их выдают замуж за вдовцов, не обращая внимания на возраст, или отправляют в монастыри. В лучшем случае родители, помня об их вкладе, заботятся о них, но после смерти родителей братья и их жены не хотят содержать лишний рот.

— Тогда вот что: если вы настаиваете на использовании ловщиц, то после того, как они больше не смогут работать, отправьте их на мои заводы. Они могут заниматься лёгкой ручной работой. Они лучше знают жемчуг, и, возможно, их украшения будут более изысканными.

— Ваше высочество, вы так милосердны! — со слезами на глазах поклонился глава семьи Се. Он считал себя не злым человеком, но никогда не задумывался о будущем этих девушек. Он думал, что, выплатив деньги, выполнил свой долг. Но по широте души он был далёк от князя Шуня.

Глядя на стоящих на коленях мужчин, Ли Сюй не стал говорить больше. Люди разные, и он не требовал от всех быть добрыми.

— Я слышал, что у главы семьи Фэн есть восьмилетняя дочь?

— Да, — ответил Фэн Шаотан, вытирая слёзы рукавом.

— Недавно у маленькой принцессы был день рождения, и я заказал несколько жемчужных шпилек для неё. Ваша дочь одного возраста с принцессой, так что я подарю и ей одну. Можете привести её поиграть с принцессой.

Фэн Шаотан был в восторге. Знакомство с дочерью князя Шуня могло обеспечить его дочери блестящее будущее, а князь, несомненно, будет благосклонен к их семье.

— Благодарю ваше высочество за подарок. Завтра я приведу дочь, чтобы выразить нашу благодарность.

Ли Сюй махнул рукой, и У Цзинь вошёл, держа небольшую шкатулку, которую передал Фэн Шаотану. Тот, не скрывая волнения, открыл её. Глава семьи Се заглянул внутрь и был поражён.

— Какая изысканная работа, — даже этот пожилой мужчина нашёл шпильку невероятно красивой. Сотни одинаковых по размеру жемчужин были вплетены в форму двух кроликов, а глаза из чёрного жемчуга выглядели живыми. Это было идеальное украшение для маленькой девочки.

Глава семьи Се, не смущаясь, спросил:

— Ваше высочество, у меня тоже есть две внучки семи-восьми лет. Могу ли я попросить такие же подарки для них?

Ли Сюй рассмеялся, найдя старика забавным. Он действительно просил подарки для своих внучек.

— Когда у ваших внучек день рождения? Тогда я попрошу Шу-эр отправить им подарки. Эти шпильки уже все разобраны, и новых нет.

Глава семьи Се покраснел и поспешно сказал:

— Я был слишком настойчив. Завтра я приведу девочек поиграть с принцессой, и они сами попросят подарки.

— Хорошо, приводите их. Принцесса каждый день занимается чтением и верховой ездой. Если вы не против, пусть приходят. Ей будет веселее с новыми друзьями. Некоторые из её подруг уехали учиться ведению хозяйства или рукоделию, и она немного скучает.

— Для наших дочерей большая честь учиться и играть с принцессой. Только боимся, что они могут нарушить правила и обидеть её.

— Дети сами решают, как общаться. Если они поладят, хорошо, если нет — ничего страшного. Нам, взрослым, не нужно вмешиваться.

— Да, вы правы.

Фэн Шаотан в последние годы охладел к своей жене, предпочитая молодых наложниц, и больше любил своего младшего сына. Но теперь он решил, что будет больше заботиться о своей дочери. Ведь сыновья только делят наследство, а дочь может помочь ему сблизиться с князем Шунем.

Благодаря дочери отношения между троими мужчинами стали более тёплыми. Даже глава семьи Се начал хвалить своих внучек, хотя раньше он ими не интересовался.

Ли Сюй не знал, что, подарив маленькой девочке подарок, он изменил не только её судьбу, но и судьбу её матери. В те времена жизнь женщины, нелюбимой мужем, была нелегкой. После замужества женщина полностью зависела от мужа.

На следующий день маленькая принцесса встретила трёх новых подруг, а Ли Сюй пригласил художника, чтобы вместе нарисовать эскизы украшений. Этот художник был известен в Наньюэ и несколько дней не мог уснуть от радости, думая, что князь Шунь хочет, чтобы он нарисовал его портрет.

http://bllate.org/book/16161/1449752