Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 269

Чжун Вэнь также помогал собирать тела. Он зашёл в один дом и увидел во дворе тело взрослого мужчины, державшего в руках деревянную палку. Очевидно, он пытался сражаться с пиратами, но каковы были его шансы против них? Пройдя дальше, в главной комнате он увидел тела супружеской пары средних лет. Их лица были искажены ужасом и гневом, а глаза женщины смотрели прямо на задний двор.

Сяо Жуэйр кричала уже долгое время, но никто не откликался. Она поняла, что, скорее всего, её не услышат, и у неё больше не было сил кричать. Она была голодна и замерзла, и теперь тихо плакала.

Солдат, вошедший вместе с Чжун Вэнем, услышав похожие на плач звуки, потирая руку, спросил:

— Ещё не ночь, а уже призраки плачут?

Он поклонился в сторону дома:

— Дорогие… односельчане, мы солдаты Наньюэ, пришли спасти вас. Мы не злодеи, ищите своих обидчиков среди пиратов.

Чжун Вэнь почувствовал что-то неладное и пошёл на звук. Солдат поспешил за ним, не желая оставаться один в этом «доме с призраками».

На заднем дворе плач стал громче. Чжун Вэнь подбежал к колодцу и увидел, что в нём висит маленькая девочка. Он быстро вытащил её.

Сяо Жуэйр, увидев, что её наконец спасли, разрыдалась ещё сильнее. Когда ведро опустилось на землю, она поняла, что не может встать. Ноги были опухшими, и каждое движение вызывало острую боль.

— Сколько ты здесь пробыла? — спросил Чжун Вэнь.

— Три… три дня. Вы кто?

— Мы солдаты, пришли, чтобы уничтожить пиратов.

Сяо Жуэйр, всё ещё рыдая, посмотрела на него и спросила с надеждой:

— Мои родители и брат… они… они ещё живы?

Чжун Вэнь сжал губы, не зная, что ответить. Три тела в доме говорили сами за себя.

Сяо Жуэйр моргнула и потеряла сознание. Чжун Вэнь, не имея выбора, поднял её на руки и выбежал из дома.

Они не взяли с собой врача, и в городке все были заняты собой, поэтому некому было позаботиться о девочке. В конце концов, одна женщина узнала Жуэйр и забрала её у Чжун Вэня.

Услышав, что её родители и брат погибли, женщина, вспомнив своего погибшего сына, сдерживая слёзы, сказала:

— Мы с её родителями собирались обручить их. Теперь… пусть она будет моей дочерью.

Чжун Вэнь не стал вмешиваться в это дело. Собрав тела, он повёл оставшихся жителей в безопасное место.

Цяо Ань не спал уже два дня. Сегодня утром он получил письмо от князя Шуня, в котором говорилось, что группа пиратов, не сумевшая напасть на Наньюэ, вероятно, отступила на север. Князь приказал ему следить за побережьем и быть готовым к срочному бою.

Он потер виски и сказал своему секретарю:

— Когда я покидал Наньюэ, армия Коу насчитывала всего несколько тысяч человек. Не думал, что теперь они смогут противостоять десяткам тысяч врагов. Князь действительно талантлив.

Тогда, когда беженцы хлынули в Юйхан, князь Шунь спас их. Большинство из них остались жить там, и у секретаря был друг, который был одним из них. Он был очень благодарен князю за его действия.

— Князь с детства готовился стать наследником престола. Управлять Наньюэ для него не проблема. Интересно, как теперь выглядит Наньюэ.

Цяо Ань задумался. Наньюэ… Что с ним могло случиться? Он вырос там, но не был местным, поэтому не испытывал особой привязанности. Но, вспомнив, что князь сейчас там, он вдруг захотел вернуться и увидеть всё своими глазами.

Но, увы, у него, вероятно, не будет такой возможности. Если пираты нападут, он, скорее всего, погибнет вместе с городом.

— Тот, кто принёс письмо, ещё здесь? — вдруг спросил Цяо Ань.

— Да.

— Попроси его войти.

Вскоре вошёл молодой человек в простой одежде. Он поклонился Цяо Аню и спросил спокойно:

— Чем могу служить, господин Цяо?

— Ты слуга из резиденции князя?

Цяо Ань внимательно осмотрел его, но не узнал.

— Нет, я служащий из управы губернатора округа. Меня послали доставить вам письмо.

— Ах, тогда… Не мог бы ты передать моё письмо князю Шуню?

Молодой человек улыбнулся и кивнул:

— Конечно. Возможно, князь как раз ждёт вашего ответа.

Цяо Ань снова взглянул на него. Он не ожидал, что такой простой молодой человек будет так красноречив. Он стоял перед ним совершенно непринуждённо, говоря о князе с теплотой. Очевидно, он был человеком, который видел мир, и совсем не походил на обычного служащего.

— Подожди немного.

Цяо Ань быстро написал ответное письмо, добавил к нему упаковку сладостей и вознаграждение, которое молодой человек принял с достоинством. Перед уходом он сказал Цяо Аню:

— Князь поручил мне передать вам: если вам здесь не нравится, вы всегда можете переехать в другое место.

Цяо Ань чувствовал себя взволнованным. Он не ожидал, что князь вспомнит о нём и в трудный момент напомнит ему об этом. В его глазах мелькнул луч надежды, и он решил: если он переживёт этот кризис, он обязательно поблагодарит князя.

Но той же ночью он снова увидел этого молодого человека. Город был на осадном положении, улицы опустели, и все дежурили у ворот, готовясь к возможной атаке пиратов.

Молодой человек, покрытый пылью, увидев Цяо Аня, с тревогой сказал:

— Пираты сейчас в городке в ста ли отсюда. Их много. Вам нужно бежать.

Цяо Ань не ожидал, что он вернётся с таким сообщением.

— Спасибо за предупреждение, но я уже знаю. Жители города уже эвакуированы, а я не могу уйти.

Молодой человек попросил Цяо Аня отпустить слуг и тихо сказал:

— Князь хочет отправить войска для уничтожения пиратов, но это не территория Наньюэ. Он просит вас написать письмо с просьбой о помощи, чтобы я мог его передать.

Цяо Ань сразу понял, что это значит. Войска Наньюэ не могут пересечь границу префектуры Янчжоу. Но, думая о захваченных пиратами жителях, он не мог отказать. Он уже отправил письмо в префектуру Янчжоу, и, если они смогут продержаться два-три дня, помощь придёт. Но что, если они опоздают?

Он серьёзно посмотрел на молодого человека и спросил:

— Наньюэ и Юйхан разделены горами. Даже если я напишу письмо, как быстро вы сможете прийти?

— Если честно, флот Наньюэ уже преследует пиратов у границы. По приказу они смогут прибыть за полдня, быстрее, чем войска префектуры Янчжоу.

Цяо Ань почувствовал, как его сердце забилось быстрее.

— Флот? У Наньюэ есть флот?

— Да. Князь создал флот и продолжает строить новые корабли.

Цяо Ань тут же повернулся и написал письмо. Он быстро подписал его, поставил печать и передал молодому человеку.

— Пожалуйста, передайте это князю как можно скорее. Если всё закончится благополучно, я никогда не забуду его доброту.

Когда молодой человек ушёл, Цяо Ань вызвал своего секретаря, и они долго обсуждали ситуацию. Когда они вышли, их лица были уже не такими мрачными.

＊＊＊＊＊＊

Мин Ци сжёг пять пиратских кораблей. Все враги на них были сброшены в море на съедение рыбам. Поджигая корабли, он быстро отступил, забрав оставшихся смертников на берег, и тайно подобрался к тылу пиратов.

У Юнь, вернувшись к берегу, увидел горящие корабли и с яростью плюнул.

— Не думал, что солдаты Наньюэ осмелятся преследовать нас. Проверьте, есть ли люди на остальных кораблях.

Десятки кораблей растянулись вдоль берега, закрывая обзор. Когда они поднялись на борт, то увидели вдалеке корабли Наньюэ, окружившие их. Их было не больше, но каждый был крупнее.

У Юнь узнал от Цинь Цзусиня, что Наньюэ уже год строит корабли. Его отец был одним из самых ценных мастеров, и за год они построили около двадцати кораблей.

Для У Юня это число не казалось большим. К тому же флот Наньюэ был ещё молод, и новобранцы не могли быть достойными противниками. Единственное, чего он боялся, — это армия Коу.

Увидев корабли Наньюэ перед собой, У Юнь усмехнулся:

— Как раз вовремя. Сейчас мы заставим их плакать.

Он думал, что, проиграв Коу Сяо на суше, он обязательно победит его на море. Им нужна была победа, чтобы поднять боевой дух.

— Молодой господин, мы проверили. Они успели сжечь только пять кораблей, остальные целы. Но они действовали слишком быстро, и им удалось сбежать.

http://bllate.org/book/16161/1449572