Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 231

Коу Сяо холодно посмотрел на него:

— Ты настоящий хамелеон. Если я отдам армию Коу, что мне делать, жить за чужой счёт?

— Ну, это тоже верно, хе-хе. Может, Вы завоюете для него всю страну? Один Остров Укрытия от Ветра — это слишком мелко.

Коу Сяо резко отвернулся, чувствуя, что его мечты о женитьбе разбиты.

Советник Цзян с любопытством спросил:

— На каком этапе Вы с князем? В последнее время я не видел, чтобы Вы отправляли ему подарки. Может, он не заинтересован?

— Нет, просто я занят, — Коу Сяо оттолкнул его и пошёл наблюдать за тренировками новобранцев, выбрав несколько сильных бойцов для спарринга и заставив их кричать от боли.

Когда он выпустил пар, он вернулся к Ли Сюю и с улыбкой спросил:

— Ваше Высочество, Вы уже определились с датой переезда?

— Да, восьмое число следующего месяца. Завтра я отправлю приглашение Вам.

Коу Сяо резко покачал головой:

— Нет, нет, приглашение не нужно. Я просто вспомнил, что ещё не выбрал спальню. Не могли бы Вы показать мне комнаты?

Ли Сюй с недоумением посмотрел на него:

— Какие комнаты?

— Конечно, комнату, где я буду жить. Мы же договорились, что я буду жить в новой резиденции князя.

— Погодите, когда мы это обсуждали?

— Давно, Вы забыли! — Коу Сяо твёрдо сказал:

— Вы подарили по дому восьми заместителям, но мне ничего не дали. Разве я тогда не сказал, что буду жить в резиденции князя?

— Но я не соглашался, — Ли Сюй ответил. — В Западном дворе это ещё можно было терпеть, ведь это всё ещё резиденция Коу, но позволить Коу Сяо поселиться в его новой резиденции — это уже слишком. Люди начнут сплетничать.

Коу Сяо не сдавался. Он обнял Ли Сюя и толкнул его в комнату, закрыл дверь ногой и прижал его к стене, шепча на ухо:

— Ваше Высочество, Вы давно хотели выгнать меня из дома?

Ли Сюй, тяжело дыша, возразил:

— Этот дом принадлежит Вашей семье, Коу. О каком выгонении идёт речь?

— Значит, я не могу жить в новой резиденции?

Ли Сюй сжал губы, глядя на его печальный взгляд, и не смог отказать. Он неопределённо сказал:

— Резиденция большая, иногда можно остановиться, но жить постоянно — на каком основании?

— Можно сказать, что я живу там, чтобы защищать Вашу безопасность.

— Чушь.

— Тогда для укрепления нашей дружбы.

— Абсурд.

— Или чтобы быть ближе к маленькой принцессе и выдать её за меня.

— Даже не думай!

Коу Сяо вздохнул:

— Ладно, тогда я просто объявлю всем, что ни на ком другом не женюсь, и буду нагло жить в резиденции.

Ли Сюй ущипнул его за щеку:

— Как у тебя такая толстая кожа!

— А как иначе завоевать сердце красавицы?

— Я — красавица? — Ли Сюй вдруг подумал, что, может, Коу Сяо так активно за ним ухаживает, потому что считает его женщиной?

Он знал о гомосексуальных отношениях, о том, что есть активные и пассивные роли, но никогда не задумывался, кто из них будет кем, если они будут вместе.

Он оттолкнул Коу Сяо, поправил одежду и сердито сказал:

— Похоже, ты ошибся в одном. Даже если я соглашусь, ты будешь пассивным. Подумай об этом.

Коу Сяо окаменел, а затем смотрел, как Ли Сюй открыл дверь и вышел, оставив его с прямым и решительным силуэтом.

Все вокруг Ли Сюя заметили, что в последнее время генерал Коу больше не останавливается в Западном дворе, его даже не видно.

Ли Сюй знал, что его слова испугали Коу Сяо, и жалел, что не использовал этот аргумент раньше, чтобы от него избавиться. Теперь же получилось, что Коу Сяо сбежал, а он сам несколько дней злился.

Коу Сяо снова не спал всю ночь, а на рассвете, полный энергии, взял копьё и пошёл тренировать новобранцев.

Испуганные солдаты, услышав барабанный бой, быстро выбежали из казарм и собрались на плацу. Они не могли опоздать, наказание за это было слишком суровым, и они не хотели злить генерала Коу.

Раньше они слышали, что генерал Коу — это настоящий демон, но считали это преувеличением. Теперь они на собственном опыте убедились в методах и стиле работы «демона» и больше не сомневались в словах старших.

Новобранцам было от пятнадцати до двадцати лет, самый бунтарский возраст, если бы они жили в современном мире. Но у них не было возможности бунтовать, потому что армейские наказания быстро научили их, что бунт стоит дорого.

Солдаты стояли на плацу, дрожа от страха, когда «демон» на возвышении громко объявил:

— Прошёл месяц, и сегодня мы проверим результаты ваших тренировок. Сто лучших солдат получат новую форму, обильный ужин и лучшее оружие.

Солдаты сразу оживились, их глаза загорелись. Они смотрели на Коу Сяо, чувствуя, что все эти тяжёлые тренировки того стоили.

Их форма ещё не была выдана, и, увидев форму старших солдат, они загорелись желанием получить её. Сначала они считали её некрасивой, но, узнав о её преимуществах, захотели надеть её как можно скорее.

А лучшее оружие — это было самое привлекательное вознаграждение для солдат. На поле боя качество оружия часто решает исход сражения.

Что касается обильного ужина, они сглотнули слюну, как будто уже чувствовали запах мяса.

Сейчас питание в армии Коу было неплохим, каждый день они ели мясо и наедались досыта, но о роскоши речи не шло. Многие записались в армию именно потому, что знали: теперь армия Коу поддерживается резиденцией князя Шуня, жалование выплачивается вовремя, и они могут накопить достаточно денег за несколько лет, чтобы жениться на девушке из хорошей семьи.

— Конечно, за награды есть и наказания. Сто лучших получат награды, а сто худших будут наказаны. Они будут убирать лагерь и бегать вокруг горы десять кругов каждый день в течение месяца. Те, кто три месяца подряд оказываются в последней сотне, будут отправлены домой или переведены в тыловое подразделение. Тыловое подразделение — это кашевары, конюхи, разнорабочие и так далее. Они не участвуют в боях, чтобы не погибнуть на поле боя зря. Но если вы боитесь смерти, я советую вам сразу вернуться домой и заняться сельским хозяйством, чтобы не навредить себе и другим.

Наступила тишина, как будто всех облили холодной водой, и они сразу протрезвели.

Кто-то осмелился спросить:

— Генерал, независимо от того, насколько мы хороши, всегда будут последние сто. Неужели их тоже отправят домой? Это несправедливо.

Коу Сяо громко крикнул:

— Кто задал этот вопрос? Выйди вперёд.

Молодой человек вышел из толпы и подошёл к передней линии, слегка опустив голову, не решаясь смотреть на Коу Сяо.

Коу Сяо сразу узнал его. Это был второй молодой господин Чжун, которого Ли Сюй привёз из Чжанъи. Этот молодой человек увлекался боевыми искусствами, и Ли Сюй хотел оставить его в качестве телохранителя, но, увидев набор в армию Коу, он сам попросился вступить в ряды. Непонятно, что он задумал.

— Как тебя зовут? — спокойно спросил Коу Сяо.

— Чжун Вэнь.

— Чжун Вэнь, хе-хе, это имя не соответствует твоим способностям. Почему бы тебе не назваться Чжун У?

Чжун Вэнь слегка смутился и ответил:

— Чжун У — это мой младший брат.

Коу Сяо, конечно, знал о его братьях. Чжун Вэнь увлекался боевыми искусствами, а Чжун У был книжным червём. Непонятно, о чём думал господин Чжун, когда давал им имена.

— Твой вопрос хорош. Любой из последней сотни, кто не согласен с моим решением, может подать апелляцию, и заместители вместе рассмотрят его. Если большинство заместителей поддержат солдата, он останется в армии. В противном случае, он будет отправлен туда, куда следует.

Чжун Вэнь глубоко поклонился:

— Тогда у меня больше нет вопросов.

— Возвращайся в строй.

— Слушаюсь.

Месяц тренировок не мог сильно изменить ситуацию. Коу Сяо обычно не следил за этим лично, но в последнее время он не хотел возвращаться в город, поэтому находил любые предлоги оставаться в лагере, пугая всех до смерти.

Цзян Цюмин подтолкнул Го Фу и шепотом сказал:

— Эй, Го Фу, спроси генерала, когда придёт новая форма для новобранцев?

Го Фу энергично покачал головой:

— Советник, не подставляйте меня. Генерал в последнее время непредсказуем, если я попадусь ему на глаза, он меня убьёт.

— Не говори глупостей, ты же его любимый заместитель, он тебя не тронет.

http://bllate.org/book/16161/1449327