Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 223

— Лучше не надо. Кто знает, кто уже на ней лежал. Но скажите, вы действительно продаёте готовую одежду? Кто ваш портной и вышивальщицы? Они могут сравниться с ателье «Ничан»?

— Все модели одежды в нашем магазине разработаны по эскизам, присланным нашим владельцем. Мы наняли несколько вышивальщиц, которые раньше работали в императорском дворце. Их мастерство не вызывает сомнений. Я не был в ателье «Ничан», поэтому не могу сравнивать. Вы можете посмотреть сами, но у нас больше женской одежды.

Второй господин Юнь прекрасно понимал «коварный замысел» продавца и решил ни в коем случае не подниматься на второй этаж. Но вскоре он увидел, как законный сын семьи Чжао спускается с этажа, а за ним следуют слуги, несущие множество пакетов. Видно, что он сделал немало покупок.

Семья Чжао не была старинным родом, но за последние годы значительно разбогатела и обрела влияние. Законный сын Чжао был известен своим изысканным вкусом. Если он щедро раскошелился, значит, товары действительно стоящие.

Второй господин Юнь заколебался. Хорошие вещи хочется всем, и через три дня скидки закончатся. Если не купить сейчас, потом это будет невыгодно.

Продавец, видя его сомнения, добавил:

— Господин Юнь, я только что подсчитал ваш счёт. Вам не хватает всего пятьдесят лян до тысячи. Если вы достигнете этой суммы, вы получите золотую карту, которая даёт скидку в двадцать процентов на все покупки. Может, выберете что-то ещё, чтобы добрать сумму?

Второй господин Юнь стиснул зубы и поднялся с мягкого дивана:

— Ладно, поднимемся на третий этаж, посмотрим на кисти и тушь. — В конце концов, эти вещи всегда пригодятся дома. Он не тратил деньги впустую.

Продавец с победоносной улыбкой проводил его к лестнице:

— Поднимайтесь наверх, вас встретят. Надеюсь, вы найдёте то, что вам по душе.

Он смотрел на спину Второго господина Юня и думал: «Если вы поднялись наверх, то вряд ли легко спуститесь. Здесь всегда найдётся что-то, что заставит вас задержаться».

Лавка товаров Ли стала знаменита. Осенний ветер становился всё холоднее, и на улицах столицы всё больше людей щеголяли в шерстяных свитерах. В такую погоду носить длинный вязаный свитер до икр стало последним писком моды. Казалось, что без свитера теперь вообще нельзя выйти из дома.

Но один свитер стоил недешево. Обычным людям приходилось экономить, чтобы позволить себе такую покупку. Однако жители столицы были богаче, чем в других местах, и любили показывать себя. Даже ради престижа они готовы были купить хотя бы один свитер.

Деньги непрерывно текли в Наньюэ, и Ли Сюй получил вторую партию шерсти с севера. На этот раз было доставлено пять кораблей, и весь зимний запас был обеспечен. Следующую партию можно было ожидать только весной.

Лэй Ян знал, что свитера будут популярны, но не ожидал такого ажиотажа. Они стали самым продаваемым товаром в лавке. Ароматное мыло, которое, как он думал, быстро раскупят, оказалось менее востребованным.

С ростом доходов у Лэй Яна появились новые планы. Наньюэ был слишком далеко от севера. Перевозка шерсти, изготовление свитеров и их доставка обратно увеличивали стоимость в несколько раз. Он хотел построить шерстяную фабрику в безопасном месте на границе, чтобы производить шерсть на месте.

Но эта территория не принадлежала им, и риски были огромны. Прежде всего, существовала угроза утечки технологии.

Ли Сюй тоже думал об этом. Строительство фабрики на севере действительно могло значительно снизить затраты, но раньше у него не было ни войск, ни командиров. Фабрику было бы невозможно защитить. Наньюэ был безопаснее.

Но теперь, когда свитера стали модными, стоимость закупки шерсти неизбежно возрастёт. В следующем году ему придётся серьёзно задуматься об этом.

— Брат Лэй, вы много путешествовали. Можете что-то посоветовать? Расстояние от столицы не имеет значения, но не слишком близко к границе. Там неспокойно. Нужно найти золотую середину.

Лэй Ян, наблюдая за его выражением, осторожно предложил:

— Князь, как насчёт территории князя Чжэньбэй? Он управляет всем северо-западным регионом. Там много места, и только приграничные районы подвергаются нападениям. Остальные территории довольно безопасны. Если князь Чжэньбэй согласится помочь нам, то никто не посмеет тронуть нас. Кроме того, у него двести тысяч солдат, и почти десять тысяч офицеров. Если каждый из них купит по одному свитеру, наш годовой доход будет обеспечен.

Ли Сюй несколько раз обдумал эти слова и понял, что это действительно так. Военные заказы всегда приносили большие доходы. Но проблема заключалась в том, согласится ли его старший брат на сотрудничество.

Ли Сюй вспомнил отношения между ним и его старшим братом. Когда он был наследным принцем, старший брат всегда был ему недоволен. Теперь, когда он был низложен, вряд ли старший брат будет к нему благосклонен.

— Я подумаю над этим, но не питайте больших надежд.

Лэй Ян знал характер Ли Сюя и понимал, что он сделает всё возможное для успеха. Он заговорил о другом:

— Третий предложил открыть филиалы лавки Ли в других местах. Не будет ли это слишком поспешным?

— Открытие сети лавок Ли слишком выделит нас. Тогда обязательно начнут выяснять, кто стоит за этим бизнесом. Если мои враги узнают, что это моя лавка, они обязательно начнут пакостить. В других местах можно открыть только филиалы ресторана «Фулай» и швейных мастерских. Ресторан принадлежит семье Лэй из Наньюэ, а швейные мастерские можно зарегистрировать на любое имя из Цзяннани. Главное, чтобы никто не знал, что они тоже из Наньюэ.

Ли Сюй уже имел несколько частных торговых домов. Если кто-то начнёт расследование, они найдут разные источники, но не поймут, что все они связаны с резиденцией князя Шуня.

Недавно Ли Сюй получил секретное письмо от Е Чанцина. В нём сообщалось, что флот Цинь Цзусиня встретил людей с острова Укрытия от Ветра. На острове теперь была золотая шахта, и они редко нападали на проходящие корабли. Вместо этого они дружелюбно пригласили команду на остров.

Цинь Цзусинь был рад этому. Он отправился в плавание с тремя кораблями груза именно ради острова Укрытия от Ветра. Сделав вид, что колеблется, он согласился.

Теперь большая часть команды была на острове, и только несколько человек остались на кораблях. Ситуация была неясна, и Ли Сюй беспокоился о безопасности команды. В последнее время он даже потерял аппетит.

К тому же Коу Сяо был занят набором солдат и редко появлялся. Лю Шу бегал между Западным двором и новой резиденцией князя. Ли Сюю даже не с кем было поговорить.

— Князь, вы слишком устали. Вам нужно больше отдыхать. К тому же в резиденции нет хозяйки, и некому позаботиться о вас. Может, возьмёте несколько наложниц? Сейчас ситуация в Наньюэ стабильна, и все семьи готовы служить вам. Вы можете найти любую девушку, которая вам понравится. — Лэй Ян сделал вид, что это просто случайное замечание.

Ли Сюй посмотрел на него. В последнее время Лэй Ян тоже был занят и заметно похудел. Он много путешествовал, и его здоровье было не самым лучшим. У него были скрытые болезни, и сейчас он выглядел очень уставшим.

Они были в хороших отношениях. Ли Сюй чувствовал, что они ровесники, так как его психологический возраст был меньше. У них было много общих тем, связанных с бизнесом.

— Брат Лэй, вы слышали какие-то странные слухи? — с раздражением спросил Ли Сюй.

В последнее время многие пытались устроить ему сватовство, и все предлагали ему взять наложниц. Видимо, они понимали, что он не может сам выбирать себе жену.

Лэй Ян смутился и поспешно отрицал:

— Нет, ничего такого. Просто мне кажется, что в резиденции слишком пусто, и мне вас жаль.

— Пусто? Лю Шу недавно нанял много новых людей. В этом маленьком Западном дворе теперь живёт более двадцати человек. Где же тут пусто? Что касается наложниц, пока об этом думать не стоит.

Лэй Ян не решился рассказать о слухах, которые он слышал. Он считал их полной чепухой. Достаточно было бы, если бы князь просто взял кого-то в свои покои.

После его ухода Ли Сюй спросил Хэ Цзуня:

— Что там снова болтают?

Хэ Цзунь, который всегда был рядом с ним, покачал головой:

— Возможно, Лю Шу знает. Спросите его, когда он вернётся.

— Ты же знаешь характер Лю Шу. Если бы были слухи, вредящие мне, он бы сам разобрался и не сказал мне.

— Тогда я пойду и узнаю.

Ли Сюй покачал головой:

— Как только ты появишься, никто не станет болтать. Не нужно никуда идти. Просто подслушай, о чём говорят слуги.

В резиденциях знатных семей всегда можно было собрать лучшие новости. Слуги обожали обсуждать дела своих хозяев, и темы, связанные с Ли Сюем, были обязательными для разговоров за чашкой чая.

http://bllate.org/book/16161/1449279