Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 205

Дальше они шли, периодически останавливаясь, чтобы внимательно осмотреть окружающие листья, но так и не смогли найти того, кто за ними следил.

— Проголодался, давай найдём что-нибудь поесть.

Уже наступил полдень, и Ли Сюй, проведший в пути всё утро, хотя и съел много фруктов, всё же чувствовал, как его желудок урчит.

Разница в расходе энергии между движением и бездействием действительно велика. Похоже, он сможет съесть целую курицу.

В лесу не было ни зайцев, ни куропаток, зато было много птиц. Крупных зверей они тоже не видели, не то чтобы их не было на острове, просто они, возможно, прятались в глубине.

Жареные птицы были очень вкусными, особенно те, что приготовил Ли Сюй. Он посыпал их тмином и перцем чили, и они не казались приторными.

Они остановились у ручья, чтобы отдохнуть. Убили птиц, ощипали их и поджарили. На всё ушёл час.

Коу Сяо поймал трёх птиц, планируя съесть две самому, а одну оставить Ли Сюю. Но после еды он всё ещё хотел есть, поэтому поймал ещё двух, обработал их и передал Ли Сюю.

Ли Сюй тоже не наелся, но не хотел больше жарить птиц. Это занятие требовало терпения — постоянно переворачивать, наносить приправы. Если они съедят этих двух птиц, то уже стемнеет.

— Оставим этих двух на вечер. По дороге соберём ещё фруктов, и этого будет достаточно.

Коу Сяо посмотрел на птиц в руках и с сожалением опустил их:

— Ладно, оставим их другим. Вечером, если захотим, можно будет поймать ещё.

После еды они немного отдохнули и продолжили путь. Ли Сюй вышел в спешке, не взяв с собой ничего, даже одежда была от Коу Сяо. Зато Коу Сяо взял с собой много вещей, неся большой рюкзак, включая приправы. Видно, что он хорошо подготовился.

Ли Сюй с любопытством спросил:

— Если бы я не пошёл, генерал отправился бы один в лес?

Коу Сяо кивнул:

— Да, без князя мне пришлось бы идти одному, и это было бы не так интересно.

На самом деле, если бы Ли Сюй не пошёл, его телохранители точно последовали бы за ним, а не держались бы в стороне, как сейчас.

Его окружение, похоже, поняло его чувства к Ли Сюю. Все они были умны и понимающими.

Но странно, что телохранитель князя Шунь, который носил маску, тоже скрывался позади. Неужели и он хотел создать для них возможность побыть вдвоём?

Или, может быть, князь тоже хотел остаться с ним наедине?

Коу Сяо понял, что слишком много думает. Возможно, Ли Сюй просто считал, что его защиты достаточно.

После их ухода две золотистые обезьяны спрыгнули с деревьев и начали рыться в том месте, где они отдыхали. В конце концов они нашли несколько костей с остатками мяса и стали грызть их, пока не очистили дочиста. Затем они с довольным видом выбросили кости.

Обезьяны несколько раз крикнули друг другу, затем подобрали двух сырых птиц, завёрнутых в листья, и побежали вслед за Ли Сюем и Коу Сяо.

Примерно через полчаса они наконец вышли на край леса. Звуки «чик-чирик» становились всё громче, и Ли Сюй остановился, чтобы посмотреть. На этот раз он ясно увидел тени, прыгающие между деревьями.

Маленькая головка выглянула из листьев, и Ли Сюй увидел милую обезьянку с золотистой шерстью. Возможно, это была золотистая обезьяна, но в другом мире и в другое время она могла быть иной.

— Так это ты, маленький, следил за нами? Что ты хочешь?

Ли Сюй сделал несколько шагов вперёд и поднял голову, чтобы посмотреть на обезьянку.

Обезьянка зачирикала, и другая обезьяна спрыгнула с дерева, держа что-то в лапах. Она быстро подбежала к Ли Сюю, положила предмет у его ног, указала на него пальцем и быстро вернулась на дерево.

— О, это что-то знакомое.

Ли Сюй присел и поднял ещё тёплый свёрток. Развернув его, он увидел двух птиц, которых Коу Сяо поймал ранее.

— Что это значит?

Ли Сюй передал свёрток Коу Сяо:

— Неужели они подумали, что мы их потеряли, и решили вернуть? Это слишком благородно.

Обезьяны на дереве продолжали кричать, и Коу Сяо сомневался:

— Возможно, они хотят съесть.

— Съесть? Зачем тогда принесли нам?

— Наверное, они предпочитают приготовленную пищу. Может, мясо, которое вы пожарили, было слишком ароматным, и они почуяли запах.

Это предположение было слишком человечным. Ли Сюй поднял птиц и спросил:

— Вы хотите это съесть?

Обезьяны, неясно, поняли ли они, время от времени указывали на птиц и кричали. Ли Сюй не мог понять их, поэтому решил действовать по версии Коу Сяо. Они собрали сухие ветки, разожгли костёр и насадили птиц на палки, чтобы поджарить.

Как только они положили птиц на огонь, обезьяны спрыгнули с деревьев и стали с возбуждением кричать вокруг костра, время от времени пытаясь тронуть сырое мясо.

— Они действительно хотят жареного мяса. Они словно обрели разум.

Ли Сюй дал им бананы, которые они собрали по дороге. Обезьяны не стали церемониться и начали их есть.

Ли Сюй, увидев, как блестит их шерсть, не удержался и погладил одну из них. Видя, что они не сопротивляются, он продолжил гладить.

Как приятно на ощупь! В обеих своих жизнях Ли Сюй был занят и не имел времени на домашних животных, но он искренне любил милых и приятных на ощупь животных.

— Если нравится, возьми их с собой.

Коу Сяо с улыбкой наблюдал за довольным выражением лица Ли Сюя, находя его невероятно милым.

— С кошками и собаками ещё куда ни шло, но зачем держать обезьян? Им, наверное, больше нравится жить свободно в лесу.

— У одного из ваших предков была привычка держать диких зверей. Он даже построил во дворце леопардовую комнату, где содержал крупных хищников. А вы, оказывается, добрый.

Ли Сюй не стал его слушать. Как современный человек, он испытывал сложные чувства к диким животным и не хотел причинять им вред.

Когда птицы были готовы, Ли Сюй не стал добавлять приправы и просто отдал их обезьянам. Каждая из них взяла по птице, забралась на дерево и начала наслаждаться необычной едой.

Ли Сюй крикнул снизу:

— Только не обожгитесь!

Но обезьяны явно не понимали его. Первый укус был слишком горячим, и они начали кричать, но потом стали есть медленнее, разрывая мясо на полоски и кладя их в рот, как люди.

— Они такие милые. Надо сказать Цзя Пину и другим, чтобы они не трогали животных в этом лесу. Если только для еды, то лучше оставить их в покое.

Развитие любого места неизбежно приводит к разрушению экосистемы. В будущем, когда этот остров начнут осваивать, это станет проблемой.

Ли Сюй не был святым и не собирался отказываться от развития острова ради животных, но он мог оставить им достаточно места для жизни. В древности, без полной индустриализации, люди и животные могли сосуществовать мирно.

— Пойдём, нужно выйти из леса до наступления темноты, иначе ночь будет тяжёлой.

Ли Сюй полностью потушил костёр, тщательно проверил его и отправился с Коу Сяо в путь.

Коу Сяо шёл рядом с ним и замечал, что он совсем не похож на избалованного принца. Многие вещи он делал сам, знал больше растений, чем он сам, умел разводить огонь, жарить мясо и даже убирать за собой. Разве такой человек мог вырасти в императорском дворце?

Ли Сюй не знал, что Коу Сяо размышляет о нем. Он был в хорошем настроении и напевал мелодию, привлекая внимание Коу Сяо.

— Князь, что это за песня? Это что-то популярное в столице? В Наньюэ я такого не слышал.

Ли Сюй замолчал. Он просто неосознанно напевал современную популярную песню, очень старую.

— Нет, просто что-то наобум.

— Не знал, что у князя есть талант к музыке. Наверное, такие принцы, как вы, умеют играть на музыкальных инструментах, рисовать и писать стихи.

Ли Сюй почесал нос и смущённо улыбнулся. Предыдущий хозяин тела, конечно, был мастером на все руки, но он сам, вероятно, ничего не умел.

— Я не умею играть на музыкальных инструментах, рисовать или писать стихи. Я не на этом зарабатываю.

Коу Сяо подумал, что он скромничает. Каждый образованный человек умеет сочинять стихи и рисовать. Но он видел почерк Ли Сюя, и он был действительно ужасен. Видимо, в этом князь не силён.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16161/1449155