Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 202

Возвращаясь на соляной завод, Ли Сюй увидел, что здесь уже всё украшено и подготовлено к праздничному банкету, который мог начаться сразу же по его приезду. Стоит отдать должное Лю Шу — даже в таком отдалённом месте он смог организовать столь пышное мероприятие.

Среди присутствующих были как мелкие офицеры флота, имевшие определённый ранг, так и управляющие соляного завода. Вместе с людьми, которых привезли Ли Сюй и Коу Сяо, они заняли три стола, а остальные устроили пиршество в большой столовой, создавая атмосферу, словно наступил Новый год.

Ли Сюй подумал, что не зря древние императоры ценили проницательных евнухов: те всегда знали, как угодить своему господину, понимали его предпочтения и действовали всегда вовремя. Таких людей трудно было не полюбить.

Лю Шу лично стоял рядом с Ли Сюем, помогая ему с блюдами. За этим столом сидели только он сам и Коу Сяо — остальные не имели права здесь находиться.

Коу Сяо спокойно сидел напротив Ли Сюя, наблюдая, как Лю Шу, словно маленькая пчелка, бегает вокруг стола, то и дело подкладывая яства.

— Ваше Высочество, попробуйте эти креветки. Я сам выловил их в море. А вон тот большой лобстер — у него клешни такие сильные, что даже порезали мне руку.

— А это блюдо я не могу назвать. Его привезли с моря помощники Цзя. Говорят, оно вкусное.

— И это тоже. Я знаю, что Ваше Высочество любите морепродукты, поэтому сегодня утром специально купил улов с нескольких кораблей. Я мало что знаю о таких вещах, но наш повар — местный, он знает, что можно есть, а что нет.

Натуральные морепродукты были настолько вкусны, что не требовали сложной обработки. Просто варёные или приготовленные на пару, они были идеальны.

— Вкусно. Лю, не трудись так, садись и ешь с нами, — Ли Сюй усадил его рядом с собой.

Лю Шу сел на краешек стула, ощущая себя на седьмом небе от счастья. Он долгое время не видел князя и боялся, что они отдалились друг от друга. Но, к его облегчению, князь по‑прежнему благоволил к нему.

Так что все эти должности управляющих и главных распорядителей — пустая формальность. Лучше быть личным слугой князя, чтобы каждый день быть рядом с ним.

Ли Сюй съел за этим ужином немало, заботясь о настроении Лю Шу. А вот Коу Сяо, сидевший напротив, весь вечер хмурился. Если бы не его положение, он, вероятно, уже бросил бы палочки и ушёл.

На середине ужина Коу Сяо больше не мог выносить эту слащавую атмосферу между господином и слугой. Взяв сок, он отправился к другим столам, чтобы поднять тост, а затем сел за стол с офицерами флота, начав жаловаться Цзя Пину.

— Помощник генерала Цзя, вам, должно быть, нелегко тренировать солдат здесь.

— Не так уж сложно. Это моя обязанность, не сравнить с трудами генерала.

— Мне действительно тяжело. Ваш князь добр и мягкосердечен. Он готов проявить заботу даже к нищему, но ко мне относится с холодностью. Никогда не скажет доброго слова. А вот к своему маленькому евнуху он ласков и внимателен. Цзя, вам это не кажется несправедливым?

Цзя Пин взглянул в сторону Ли Сюя и увидел, как Лю Шу подкладывает ему еду. Они о чём‑то разговаривали, оба с улыбками на лицах. Он опустил взгляд и сказал:

— Управляющий Лю вырос вместе с князем. Их связь особенная.

— Да, помощник генерала, у вас хотя бы есть опыт совместных испытаний с князем. Вы прошли через многое вместе, чтобы добраться до Наньюэ. А я, как поздний гость, вероятно, даже не могу сравниться с вами.

Цзя Пин без особых эмоций утешил его:

— Генерал, вы преувеличиваете. Князь высоко ценит вас и доверяет вам. Иначе вы бы не оказались здесь.

Коу Сяо положил руку на его плечо, улыбаясь:

— Помощник генерала, вы обычно немногословны, но когда речь заходит о князе, готовы говорить больше. Вы, случайно, не влюблены в него?

Последние слова Коу Сяо произнёс сквозь зубы, так тихо, что их могли услышать только они двое.

На самом деле они уже обменивались намеками раньше, и оба понимали друг друга. Взглянув друг на друга, они не могли скрыть свои чувства.

Единственное отличие Цзя Пина от Коу Сяо заключалось в том, что он не был склонен к соперничеству. Ему было достаточно молча делать дело для Ли Сюя и видеть, что тот счастлив.

Он тихо сказал:

— Генерал Коу, знаете ли вы, что есть такое животное, как лев? Когда самец льва пытается завоевать самку, он ведёт себя примерно так же, как вы — проявляет максимальную враждебность ко всем возможным соперникам и обладает сильным чувством собственности.

— Это хорошо, иначе самку могут увести.

— Но это зависит от желания самой самки. Ваше беспокойство бесполезно.

— Это верно, но что, если самец льва пытается завоевать другого самца? Как вы можете знать, что другой самец думает так же? — Коу Сяо смотрел на Ли Сюя, в его глазах было скрыто глубокое чувство. — Возможно, он сам даже не знает, что ему нравится другой самец!

— Вы действительно смелы в своих мыслях, — Цзя Пин никогда не рассматривал такую возможность. В его глазах Ли Сюй должен был взойти на трон, и такой позор был невозможен.

— У меня нет других достоинств, кроме молодости и смелости, и я как раз владею своей территорией. Думаю, я смогу удержать нескольких амбициозных львов.

Цзя Пин слегка нахмурился, не соглашаясь с его точкой зрения, но их отношения не были настолько близкими, чтобы обсуждать личные темы, поэтому он сменил тему, начав говорить о делах.

Ужин затянулся до позднего вечера. После еды Лю Шу организовал развлечения для своего князя. На пляже разожгли костёр, поставили на вертел нежного поросёнка, и все наслаждались представлением под звуки волн, что создавало особую атмосферу.

Морепродукты не сильно насыщали, и когда свинина была готова, Ли Сюй почувствовал, что ужин уже переварился, а аромат мяса вызвал у него желание съесть ещё три порции.

Насытившись, они отправились спать. Ночь уже была глубокой. Лю Шу приготовил для Ли Сюя комнату, которую регулярно убирали, так что князь не беспокоился о ночлеге.

Но с Коу Сяо всё было иначе. Как генерал армии Коу, он должен был вернуться на базу с флотом. Однако, когда Цзя Пин увел своих людей, Коу Сяо остался.

Лю Шу, конечно, не сказал, что не подготовил для него комнату, и предложил отдать ему комнату Хэ Цзуня, а самому отправиться спать в свою комнату. Что касается себя, он, конечно, собирался дежурить у князя.

Коу Сяо с серьёзным видом отказался:

— Моя задача в этой поездке — защищать князя. Я должен быть рядом с ним постоянно, поэтому устроюсь на полу в его комнате.

Лю Шу почувствовал что‑то странное в этих словах, но не мог указать на ошибку. Однако, демонстрируя преданность, он сразу же возразил:

— Генерал, вы устали в дороге. Здесь, на соляном заводе, безопасно. Ночью я позабочусь о князе, как это всегда было.

Коу Сяо хотел настоять, но услышал, как Ли Сюй крикнул издалека:

— Лю, чего ты там копаешься?

Лю Шу сразу же широко улыбнулся:

— Я иду!

Он с торжеством посмотрел на Коу Сяо и побежал к Ли Сюю. Его радостная походка могла бы заставить кого‑то подумать, что он собирается на ночное свидание.

Коу Сяо усмехнулся, понимая, что теряет самообладание из‑за этого маленького евнуха. Тот был окружён заботой князя, мог есть и жить рядом с ним, а он, Коу Сяо, за малейшую вольность мог получить нагоняй. Разница в отношении была слишком велика.

Хэ Цзунь прошёл мимо него, не глядя, и зашёл в свою комнату. Его не интересовали скрытые и явные конфликты между этими двумя. Проблемы личных отношений его господина не входили в круг его обязанностей.

Коу Сяо тоже не пошёл спать в комнату. Взяв спальный мешок, он лёг на пляже, глядя на звёздное небо.

Теперь он смотрел на эти, казалось бы, обычные звёзды с новым интересом, потому что Ли Сюй любил их. Но, глядя на них слишком долго, он почувствовал усталость в глазах и закрыл их. Вскоре он уснул.

Ли Сюй тоже не оставил Лю Шу дежурить. Поговорив с ним в комнате о делах, он отпустил его отдыхать. Хотя он шёл медленно, путешествие всё же утомило его, и он быстро заснул.

Но ночью ему приснился странный сон. Во сне он и Коу Сяо превратились в двух рыб, которые плавали в море, не боясь волн и наслаждаясь свободой. Затем сцена сменилась, и они вышли на берег, превратившись в людей с двумя ногами, да ещё и без одежды.

Они шли по пляжу, и в какой‑то момент их объятия стали крепче. Коу Сяо грубо поцеловал его, и они упали на песок, не понимая, кто сверху, а кто снизу. Ли Сюй почувствовал, как его тело реагирует, и его охватили волны удовольствия, которые сбили его с толку.

http://bllate.org/book/16161/1449137