Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 201

Ли Сюй испугался, упал на спину, ударившись ягодицами о поверхность воды, и, не успев сопротивляться, был утянут в более глубокие воды.

Он быстро закрыл рот и задержал дыхание, через некоторое время разглядев, что за его лодыжку держал Коу Сяо. Вспыхнув гневом, он попытался ударить ногой, но из-за сопротивления воды, когда тот отпустил, он не только не попал, но и сам был отброшен.

Ли Сюй воспользовался моментом, чтобы подняться на поверхность и вдохнуть воздух, затем снова нырнул, чтобы преследовать Коу Сяо. Сегодня он не выйдет на берег, пока не отомстит за этот пинок.

Коу Сяо не только плавал лучше, но и мог задерживать дыхание гораздо дольше. Ли Сюй несколько раз поднимался на поверхность, но так и не увидел, чтобы тот всплыл. Более того, Коу Сяо специально дразнил его: останавливался, когда Ли Сюй останавливался, начинал плыть, когда тот начинал, и даже менял стиль плавания, иногда позволяя Ли Сюю коснуться его ноги, но затем резко уплывал.

Они плыли всё глубже, и Ли Сюй увидел косяки рыб, подводные скалы и водоросли. Всплыв на поверхность, он оглянулся и понял, что уже далеко от берега.

Он никогда прежде не заплывал так далеко в море, и чувство опасности охватило его. Он решил прекратить погоню за Коу Сяо и поплыл обратно.

Коу Сяо, привыкший к морю, не чувствовал опасности, но, увидев, что Ли Сюй повернул, последовал за ним.

Как только человек начинает дурачиться, остановиться сложно. Коу Сяо плыл за Ли Сюем, периодически его дразня, а когда тот оборачивался, ловко уклонялся и смотрел с вызовом.

Ли Сюй, устав от его выходок, просто игнорировал его и плыл обратно. На мелководье он встал, чтобы отдохнуть, и, когда мозг снова насытился кислородом, его мысли прояснились.

Сделав глубокий вдох, Ли Сюй внезапно упал в воду, схватился за ногу и начал корчиться от боли.

Коу Сяо, увидев это, быстро подплыл, не раздумывая, поднял Ли Сюя и понёс к берегу.

Он положил его на песок, прижал ногу и начал массировать её:

— Ваше высочество, у вас судорога. Потерпите, я разомну, и всё пройдёт.

Ли Сюй, глядя на его обеспокоенное лицо, резко встал, с силой толкнул Коу Сяо в воду, навалился на него и схватил за горло, гневно сказав:

— Генерал Коу, весело плавать?

Коу Сяо инстинктивно обнял его за талию, но не стал применять силу, лишь слегка держал, с улыбкой на лице:

— Война — это обман, ваше высочество. Вы решили, что я буду переживать за вас и не смогу терпеть вашу боль, да?

Ли Сюй ударил его кулаком, затем опустил его голову в воду:

— Похоже, у тебя в голове только грязные мысли. Я помою её.

Коу Сяо не боялся таких шуток. Он мог долго задерживать дыхание, но от постоянных движений голова начала кружиться. Однако это было даже к лучшему. Когда гнев Ли Сюя утих, Коу Сяо слабо прошептал:

— Ваше высочество, я, кажется, теряю сознание...

Он наклонился и сделал вид, что его тошнит, мастерски изображая слабость.

Ли Сюй не был уверен, действительно ли он теряет сознание или просто притворяется. Если это была игра, то он заслуживал награды за лучшую актёрскую роль.

— Ты знаешь, какое наказание ждёт того, кто обманывает своего господина? — грозно спросил Ли Сюй.

— Ваше высочество, наказывайте меня, как хотите, но если я потеряю сознание, не могли бы вы позвать кого-нибудь, чтобы отнести меня обратно? — слабо сказал Коу Сяо.

Ли Сюй нахмурился. Если он позовёт кого-то, придётся объяснять, почему Коу Сяо потерял сознание. Нельзя же сказать, что он его «укачал». А если сказать, что он устал от плавания, вряд ли кто-то поверит.

К тому же он был полностью голым. Если он позовёт людей, это будет равносильно тому, чтобы объявить всему миру, что он видел Коу Сяо...

Какая головная боль!

Почувствовав, что хватка на его шее ослабла, и увидев, что гнев в глазах Ли Сюя утих, Коу Сяо понял, что кризис миновал. Но теперь они оба были обнажены, и он не хотел, чтобы всё закончилось так просто.

Он положил руку на плечо Ли Сюя, слабо обнял его и попытался сесть, но дважды неудачно, в результате чего оба снова оказались в воде.

Их груди и животы соприкоснулись, и такая близость заставила Ли Сюя покраснеть. Он оттолкнул руку Коу Сяо и сел прямо.

Это движение оказалось роковым. Коу Сяо, как железный прут, упёрся в него, и Ли Сюй понял, что его обманули. Никакой слабости и головокружения не было, тело Коу Сяо было в полном порядке.

Ли Сюй ударил его по лицу:

— Похоже, я был слишком мягок.

Этот удар не причинил Коу Сяо вреда. Он лёжал в воде, подняв колени и глядя на Ли Сюя, сидящего на нём, не веря, что сцена из его снов стала реальностью.

Если бы они были в таких отношениях, он бы сейчас без колебаний набросился на него и совершил бы то, о чём мечтал.

Какая жалость, что вся его энергия осталась нереализованной.

Ли Сюй слез с него, бросив взгляд на тело Коу Сяо, впечатлённый его «достоинством», но они оба были мужчинами, и тут не было никого лучше или хуже.

Он встал и пошёл к берегу, за ним раздался звук воды, а затем лёгкие шаги. Они шли в тишине, пока Ли Сюй не надел одежду, и тогда Коу Сяо сказал:

— Ваше высочество, обернитесь.

Ли Сюй сдержал желание повернуться, не зная, что тот задумал:

— Что такое?

— Обернитесь, я хочу показать вам сюрприз.

— Не нужно, мне не нужны сюрпризы.

Он не хотел сюрпризов от Коу Сяо, это могло быть только чем-то пугающим.

Голос Коу Сяо прозвучал разочарованно:

— Жаль, оно такое большое и красивое.

Первой мыслью Ли Сюя было, что он говорит о своей анатомии, и он мысленно выругался, подумав, что тот слишком самовлюблённый.

Он резко обернулся, готовый съязвить, но был поражён увиденным. Перед ним из-за горизонта поднималась огромная луна, её величественный вид и непревзойдённый блеск захватили всё его внимание.

В прошлый раз он не видел полнолуния здесь, и теперь понял, что не только восходы и закаты на море потрясающи, но и полная луна поражает своей красотой.

Коу Сяо накинул свой плащ на плечи Ли Сюя и, увидев его ещё не успевшее исчезнуть изумление, улыбнулся:

— Я знал, что вам понравится. Красиво, правда?

Ли Сюй, не желая признавать, ответил:

— Ничего особенного, такое можно увидеть в любое время.

Он снял плащ и бросил его обратно Коу Сяо, холодно сказав:

— Хотя уже вечер, генерал Коу, вам следует следить за своим внешним видом. Вам всё равно, а я боюсь, что у меня глаза заболят.

Из-за жары Коу Сяо не хотел надевать одежду и просто обвязал плащ вокруг талии. Он посмотрел на себя и снова засмеялся:

— Если мужчинам от этого больно смотреть, то как они вообще живут!

Издалека донёсся голос Лю Шу, постепенно приближаясь. Ли Сюй бросил взгляд на Коу Сяо и пошёл обратно.

Маленький евнух, увидев, что его господин в порядке, обрадовался и закружил вокруг него, внимательно осматривая:

— Ваше высочество, вы слишком снисходительны к генералу Коу. Если бы не его мастерство, я бы точно умер от страха.

— Ты прав.

Ли Сюй согласился:

— В следующий раз, когда такое произойдёт, Лю Шу, не забудь привести солдат на помощь.

Лю Шу воспринял это как шутку. Он видел, как Ли Сюй доверяет Коу Сяо, и не думал, что между ними что-то не так. Но всё же он был раздражён и, не решаясь выплеснуть гнев на Ли Сюя, обрушился на Коу Сяо с саркастическими замечаниями.

— Генерал, вы действительно безответственны. Хотя здесь безопасно, но зачем брать ваше высочество в воду без сопровождения! Если что-то случится, кто поможет? Вы сами мастер боя и не боитесь опасности, но мой господин не должен подвергаться никакому риску. В следующий раз не будьте так безрассудны.

Коу Сяо мог только улыбаться и соглашаться, но в душе он беспокоился. Если этого маленького евнуха вернут обратно, сможет ли он вообще нормально общаться с Ли Сюем? Не говоря уже о том, чтобы воспользоваться ситуацией, даже просто посмотреть на него будет сложно.

[Авторских примечаний, комментариев или благодарностей в тексте главы не обнаружено.]

http://bllate.org/book/16161/1449134