Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 185

Его слова звучали уверенно, а его властная манера, присущая человеку, долгое время находившемуся на высоком посту, не оставляла места для возражений. Начальник уезда Вэй неловко улыбнулся:

— Верно, это я ошибся. В таком случае, отпустите этих людей. Что касается обвинения в избиении, так как травмы лёгкие, можно ограничиться компенсацией.

Ли Сюй удовлетворённо кивнул и подал знак Хэ Цзуню. Тот, неохотно, вытащил один лян серебра и бросил его Ци Эрлану, внутренне ругаясь, что такие травмы точно не стоят и ляна, и, может, стоит добавить ещё пинок.

Арестованные торговцы, увидев, что дело решено так просто, с облегчением вздохнули. У них не было ни связей, ни денег, и если бы их несправедливо посадили в тюрьму, они, возможно, никогда бы оттуда не вышли. В таких условиях они могли не дожить до суда.

Они хором поблагодарили Ли Сюя и, почувствовав, что здесь лучше не задерживаться, поднялись за своими вещами и поспешно ушли. Более пугливые, вероятно, никогда бы больше не ступили в Юнчжоу.

Ци Эрлан, конечно, не хотел брать один лян. Ли Сюй и его люди так его измучили, что этой суммы было явно недостаточно. Но приговор уже был вынесен, и его слова ничего не меняли.

— Раз дело закрыто, то я…

Начальник уезда Вэй, его круглое лицо сморщилось, ожидая, когда Ли Сюй кивнет, разрешая ему уйти. Ему казалось, что на этом всё закончилось, а последующие разборки его не касались.

— Господин Вэй, подождите. Есть ещё одно дело.

Ли Сюй отступил на шаг и, указывая на осколки на полу, сказал:

— Я обвиняю Ци Эрлана в уничтожении моего наследственного чайного набора. Этот набор стоит целое состояние, он сделан из лучшего золотого наньму, а чайник и чашки — из лучшего фиолетового песка. По рыночной стоимости, вероятно, даже вся эта гостиница не покроет мои потери. Как вы считаете, какой должен быть приговор?

Все остолбенели. Чайный набор стоит целую гостиницу? Что это за сокровище?

Начальник уезда Вэй вытер пот со лба и приказал секретарю проверить, действительно ли вещи такие ценные, как сказал Ли Сюй. Если это правда, то кто же этот молодой человек?

Подождите! Его имя — «Сюй», а все звали его «господин Ли». Значит ли это… что новый князь Шунь из Наньюэ — это он?

Неудивительно, что он не сразу понял. Все звали Ли Сюя либо «князь», либо «князь Шунь», кто бы называл его полным именем? Поэтому он и забыл, что его настоящее имя — Ли Сюй.

Хотя начальник уезда Вэй был мелким чиновником, он всё же был в курсе событий. Снаружи князя Шунь описывали как могущественного бога с тремя головами и шестью руками, но он также знал, что тому всего двадцать лет. Глядя на этого человека с его величественной аурой, кто ещё мог быть таким, если не князь Шунь?

Начальник уезда Вэй почувствовал, как его ноги подкашиваются, и он не удержался на стуле, круглым комком скатившись на пол.

Ли Сюй с беспокойством спросил:

— Господин Вэй, что с вами? Вам плохо?

Тем временем секретарь уже осмотрел чайный набор. Поднос действительно был из золотого наньму, хотя он не мог сказать, был ли он лучшего качества — он никогда не видел такого. Чашки тоже были из фиолетового песка, с превосходной обработкой, явно высшего качества. Он поверил, что это сокровище.

Получив это сообщение, начальник уезда Вэй больше не сомневался. Этот молодой человек точно был князем Шунь. Боже мой, с кем он связался?

Нет, он же ничего не сделал, верно? Виноваты были Ци Эрлан и его сын, а он тут при чём?

Начальник уезда Вэй поднялся с пола, украдкой взглянул на Ли Сюя и, едва касаясь стула, сел, дрожащим голосом сказав:

— Раз качество подтверждено, то нужно выплатить компенсацию.

Он даже спросил мнение Ли Сюя:

— Как вы считаете, сколько будет справедливо?

Его отношение «скажите сумму, и я заплачу» окончательно сбило Ци Эрлана с толку. Он вскричал:

— Господин!

— Наглец! — Начальник уезда Вэй указал на него и закричал:

— Кто позволил тебе перебивать? Эй, дайте ему двадцать пощёчин!

Это был настоящий проклятый. Своего сына он бы не ударил, но Ци Эрлана хотелось убить.

Звуки пощёчин и крики боли разнеслись по гостинице. Госпожу Ци силой удерживали, зажимая ей рот, и она издавала отчаянные стоны.

Ли Сюй нахмурился. Ему не нравилось такое наказание, но он ничего не сказал. Когда экзекуция закончилась, он произнёс:

— Я не житель Юнчжоу, и эта гостиница мне не нужна. У вас есть три дня, чтобы собрать тысячу лянов, и дело будет закрыто.

Тысячу лянов? Все остолбенели. Чайный набор стоил целую тысячу лянов? Это было настоящее сокровище.

Для простых людей сто лянов уже были огромной суммой, а тысяча — это то, что они не могли заработать за несколько жизней. Хотя эта гостиница была лучшей в Юнчжоу, поток гостей был невелик, и неизвестно, заработала ли она за всю свою историю тысячу лянов.

Начальник уезда Вэй дрожащим голосом приказал:

— Через три дня я лично приду за деньгами. Вы идите и сообщите господину Ци, дело решено.

Ли Сюй, выслушав это, повёл своих людей прочь. Начальник уезда Вэй поспешил за ним:

— Господин Ли, подождите.

— Господин Вэй, что ещё?

— Нет-нет, просто вы приезжий. Если вы больше не остановитесь в этой гостинице, может, погостите у меня несколько дней?

Ли Сюй с усмешкой посмотрел на него:

— Господин Вэй, вы очень гостеприимны.

— Конечно, конечно, встреча — это судьба.

Ли Сюй не хотел останавливаться у него, но решил посмотреть:

— Тогда я вас побеспокою. Покажите дорогу.

Пройдя некоторое расстояние, Хэ Цзунь тихо спросил:

— Князь, он понял, кто вы?

— Восемь шансов из десяти. Но это не важно. Посмотрим, что он задумал.

— Нас только трое, это опасно.

Хэ Цзунь не одобрял идею остановиться у начальника уезда Вэя. Это было похоже на вход в логово тигра.

Хотя этот Вэй был скорее раздувшейся кошкой, чем тигром.

Начальник уезда Вэй жил не в уездной управе. Его резиденция, хотя и не была роскошной, представляла собой большой пятидворовый дом. В таком доме можно было разместить несколько сотен человек, но как мелкий чиновник мог содержать столько людей?

Ли Сюя разместили в отдельном дворе. Внутри был пруд, мостик, искусственные горы и галереи — всё это выглядело даже изысканнее, чем Западный двор в резиденции Коу, где он жил раньше. Он не удержался от похвалы:

— Отличное место, здесь будет комфортно жить.

Начальник уезда Вэй, не подозревая о надвигающейся опасности, льстиво сказал:

— Это двор для почётных гостей, его только что убрали.

— Благодарю вас, господин Вэй. Место действительно прекрасное.

В первый день в резиденции Вэя Ли Сюй чувствовал себя как дома. Еда была отличной, жильё комфортным, а вокруг него суетились несколько красивых служанок. Ли Сюй не отказался от их услуг, а использовал их, чтобы выведать информацию.

От служанок он узнал, что у начальника уезда Вэя было тринадцать наложниц. Его законная жена умерла два года назад, оставив единственного сына — того самого, который помогал Ци Эрлану. Остальные наложницы не смогли родить ему ни одного ребёнка, что и было причиной его чрезмерной любви к сыну — ведь это был единственный наследник.

Ночью Ли Сюй спал крепким сном, когда вдруг почувствовал, как земля затряслась. Он резко открыл глаза и увидел, как Хэ Цзунь ворвался в комнату, за ним последовал Лао Ци, явно тоже насторожившийся.

Ли Сюй сел, опираясь на кровать, и всё ещё чувствовал лёгкую дрожь. Он с удивлением спросил:

— Это землетрясение?

Хэ Цзунь, не говоря ни слова, накинул на Ли Сюя верхнюю одежду и вынес его наружу. Добравшись до пустого двора, они услышали крики вокруг.

Ли Сюй недоумевал. Толчки были слабыми, резиденция Вэя была прочной, и нигде не было видно трещин или обрушений. Почему все кричали?

— Князь, может, уедем из Юнчжоу?

Никто не мог сказать, будут ли толчки сильнее.

Ли Сюй покачал головой:

— Нельзя. Ещё темно, везде кромешная тьма. Лучше подождать здесь, чем блуждать в темноте. К тому же толчки слабые, ничего страшного.

Эта ночь явно была беспокойной для многих. Начальник уезда Вэй всю ночь прятался где-то, но перед Ли Сюем не появлялся.

Они трое лежали прямо на земле в центре двора. Хорошо, что было лето, и можно было укрыться одеждой, хотя комаров было много.

Во второй половине ночи было ещё два толчка такой же силы. Ли Сюй не спал и, дождавшись утра, отправил Лао Ци выяснить обстановку, а сам сидел на траве, размышляя.

http://bllate.org/book/16161/1449065