Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 176

Чжао Ган хлопнул его по плечу:

— Ты ведь из городка Наньян, разве нет? Почему же на все вопросы отвечаешь «не знаю»?

— Генерал, вы правы, но я покинул родной город в десять лет, чтобы зарабатывать в уезде. С тех пор много лет не возвращался, поэтому помню не совсем ясно.

Чжао Ган пробормотал себе под нос:

— Неудивительно, что, услышав о гибели Наньяна, ты не выглядишь опечаленным. У тебя там остались родственники или друзья?

Сопровождающий покачал головой и добавил:

— Наньян окружён горами. Если его действительно завалило селем, найти выход будет крайне сложно.

Коу Сяо не стал терять времени и повёл людей дальше на запад. Судя по расстоянию, за день они точно должны были добраться до места. Если бы не нашли, то повернули бы в другом направлении.

В те времена не было точных карт, и человек, незнакомый с местностью, не мог точно сказать, где находится тот или иной посёлок. Многие деревни были лишь названиями с примерным указанием направления. Уездный чиновник мог за всю жизнь ни разу не посетить их. Несколько чиновников, которые обычно разъезжали по деревням, были отправлены на задания и не вернулись. Коу Сяо оказался в полной неведении.

К счастью, его расчёты оказались верны. Пройдя два часа, они наткнулись на небольшую деревню с несколькими домами. Половина плодородных земель была погребена под грязью, но жители остались невредимы.

От местных Коу Сяо узнал, что Наньян находится поблизости, и селевой поток, вероятно, пришёл именно оттуда.

Коу Сяо не мог пройти прямо через селевой поток, поэтому решил двигаться вдоль склона горы, прокладывая путь. Ночь опустилась, дождь прекратился, но небо было затянуто тучами, и ни звёзд, ни луны не было видно. Вокруг царила тишина.

Факелы вскоре погасли, и Коу Сяо приказал:

— Остановитесь, найдите место для отдыха. Продолжим путь на рассвете.

Этой ночью никто не мог спать спокойно. Никто не знал, не лежат ли под селевым потоком тела, и что ждёт их впереди. Увидят ли они целый и невредимый посёлок?

Ещё до рассвета Коу Сяо открыл глаза, сонливость исчезла. Он позвал сопровождающего уездного чиновника:

— Много ли деревень вокруг Наньяна?

— Есть несколько близлежащих, а дальше — совсем маленькие, похожие на ту, через которую мы прошли ночью. Крупные деревни обычно расположены вокруг посёлка.

Это была не самая хорошая новость. Чжао Ган и армия Коу постепенно просыпались. Кто-то нашёл сухие листья, чтобы развести огонь, но мокрые листья давали густой дым, который разбудил остальных.

Небо постепенно светлело, но солнца не было. Коу Сяо умылся водой из канавы, достал из-за пазухи книгу и начал листать. Это была опись припасов, написанная рукой Ли Сюя гусиным пером. Почерк был небрежным, но видно, что Ли Сюй писал гусиным пером лучше, чем кистью. Это было то, чего Коу Сяо не мог понять.

Это была единственная вещь, которой пользовался Ли Сюй, и Коу Сяо носил её с собой, чтобы облегчить тоску. Если бы он знал, что путь помощи пострадавшим будет таким трудным, он бы попросил у Ли Сюя несколько личных вещей. Только вот не знал, не получит ли он за это пару ударов.

Вспомнив, как Ли Сюй замахивался на него, Коу Сяо вдруг почувствовал, что это тоже было счастьем. Эти дни, когда они даже не могли видеться, были настоящим испытанием.

— Кроме уезда Шанхан, есть ли сообщения о бедствиях в других местах? — спросил Ли Сюй у Цзи Ханьюя.

Это была главная цель его визита.

— Каждый месяц неизбежно случаются бедствия. Иногда это наводнения, иногда град, а иногда даже дикие звери спускаются с гор. Только в прошлом месяце произошло более десяти таких случаев. Если вы спрашиваете о бедствиях, вызванных дождями, то, кроме Шанхана, в других местах только часть полей была затоплена, и жертв не было. В таких случаях управа губернатора округа лишь отправляет официальные письма с соболезнованиями, но не предоставляет помощь.

Ли Сюй кивнул, его мысли где-то блуждали. Через некоторое время он сказал:

— Генерал Коу написал письмо. Два дня назад он прибыл в уезд Шанхан. Обстановка с бедствием неясна, и, вероятно, его следующим шагом будет поездка в зону бедствия. По пути он столкнулся с завалами на дорогах. Я беспокоюсь, что в окрестностях могут быть места, где ситуация ещё не выяснена.

Это было время, когда информация распространялась медленно. Многие деревни были изолированы от мира, и могли исчезнуть задолго до того, как об этом узнают посторонние. Обладая своим положением, Ли Сюй не мог допустить, чтобы такое происходило.

Он тут же решил:

— Я лично отправлюсь посмотреть. За Миньчжоу ты присмотри. Особенно за несколькими заводами. Поставь патрулей на дежурство. Если кто-то посмеет устроить беспорядки, сразу арестуй.

— Князь, нельзя! — решительно возразил Цзи Ханьюй. — Как вы можете подвергать себя опасности? Даже если нужно осмотреть зону бедствия, это должны сделать чиновники управы губернатора округа. Я могу лично возглавить группу. Вы ни в коем случае не должны ехать.

— Хватит. Я уже давно хотел поездить по разным местам. Это возможность посмотреть юго-запад. Любая политика должна быть адаптирована к местным условиям и людям. Сидя в управе, невозможно понять реальное положение дел. Когда-нибудь тебе тоже стоит поездить, но не сейчас.

Цзи Ханьюй всё ещё не соглашался:

— Говорят, несколько чиновников там уже пропали без вести. Ситуация в зоне бедствия неизвестна, и это крайне опасно. Ваша жизнь бесценна, и вы не должны рисковать. Если вы не доверяете другим, отправьте доверенных людей, чтобы они всё выяснили. Туда и обратно — две недели.

Ли Сюй твёрдо сказал:

— Моё решение не изменится. К тому же я не спрашиваю твоего мнения, а сообщаю тебе. Помни, если что-то случится, можешь обратиться к Лэй Мину или Цзян Цюмину. Им можно доверять.

Цзи Ханьюй нервно зашагал по комнате, с беспокойством глядя на Ли Сюя:

— Князь, вы не думали о том, что если вы и генерал Коу уедете и потеряете связь, Наньюэ погрузится в хаос? Я точно не смогу удержать ситуацию под контролем.

— В главном лагере остались семь тысяч солдат армии Коу, на юго-востоке — тысяча моряков и тысяча солеваров. Это боеспособные силы. В крайнем случае, можно спрятаться и ждать моего или генерала Коу возвращения. Более того, только мой отъезд заставит тех, кто хочет действовать в тени, проявить себя.

Цзи Ханьюй категорически возразил:

— Вы не можете ставить свою безопасность на кон. Если вы подозреваете кого-то, отправьте людей проверить. Зачем рисковать собой?

Ли Сюй неспешно допил чай, развернулся и вышел. Цзи Ханьюй сделал несколько шагов за ним, но затем остановился. Если князь Шунь покинет Миньчжоу, его ноша станет тяжёлой. Всё нужно будет организовать. Раз он не может изменить решение князя, то должен сделать всё возможное, чтобы обеспечить стабильность в тылу.

Выйдя из управы губернатора округа, Ли Сюй сел в карету, направляющуюся домой. Хэ Цзунь залез внутрь, весь в холоде, и сел напротив Ли Сюя.

Ли Сюй с улыбкой спросил его:

— Что, ты тоже против моей поездки?

Хэ Цзунь снял маску. Его шрамы после полугода лечения стали менее заметными, хотя всё ещё могли напугать.

Он спросил серьёзным тоном:

— Князь, вы настаиваете на поездке, потому что беспокоитесь за безопасность генерала Коу, не так ли?

— Как так? — нахмурился Ли Сюй. — Коу Сяо едет помогать пострадавшим, а я просто хочу тайно всё проверить и понять ситуацию.

— Я считаю, что господин Цзи прав. Вы вполне можете отправить доверенных людей. Если вы хотите покинуть Миньчжоу, чтобы Ван Юнлянь проявил себя, вам не обязательно ехать на юго-запад. Я могу сопроводить вас на соляные поля Чжанъи. Лю Шу пишет письма каждые две недели, напоминая мне, чтобы я упоминал его в вашем присутствии, чтобы вы не забыли о нём.

Ли Сюй смотрел на него с долей раздражения:

— Почему ты раньше не говорил?

— Потому что я знал, что вы не забудете. Лю Шу сам себе создаёт проблемы. Он всегда был таким, я уже привык.

Ли Сюй не был изначальным хозяином этого тела, и у него не было детской дружбы с ними, но он мог представить, насколько глубока была их привязанность. Что бы они почувствовали, если бы узнали, что настоящий хозяин тела уже умер?

В прошлой жизни у Ли Сюя тоже было мало близких друзей, а в этой всё стало ещё сложнее. Ты хочешь подружиться, а они лишь готовы служить тебе до последнего вздоха. Разные уровни — никакой дружбы не получится.

Вернувшись домой, Ли Сюй велел У Цзиню собрать вещи, а затем пошёл навестить маленькую принцессу. С тех пор, как она сменила учителя, её занятия стали больше похожи на игру. Полувзрослый парень водил группу девочек, и они занимались чем угодно, лишь бы было весело. Говорят, недавно они начали изучать изготовление арбалетов, а потом перейдут к стрельбе.

Некоторые семьи управляющих хотели отправить своих дочерей учиться вместе с маленькой принцессой, но, узнав о её ежедневных занятиях, больше не поднимали эту тему. Даже две подруги, которые учились с ней, ушли.

http://bllate.org/book/16161/1449027