Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 175

Этот человек, похоже, был как угорь — скользкий и амбициозный. Такие люди специально создают препятствия, и их нужно подавлять как можно раньше.

Ли Сюй открыто не мог ничего с ним сделать, но разве для того, чтобы уничтожить человека втайне, нужны доказательства? Когда он мстил госпоже Ли, он тоже не придерживался таких строгих правил.

На десятый день после отъезда Коу Сяо Ли Сюй наконец получил первое письмо из зоны бедствия. Из-за разрушенных дорог новости оттуда давно не поступали, и все ждали вестей от Коу Сяо.

Разворачивая письмо, Ли Сюй спросил:

— Как там дела?

Солдат, доставивший письмо, опустился на колени:

— На всём пути дороги были разрушены. Мы продвигались вперёд, одновременно расчищая путь, и добрались до уезда Шанхан только через восемь дней. Как только мы прибыли, генерал сразу же отправил меня доставить письмо вашему высочеству, поэтому я не знаю подробностей.

Услышав это, Ли Сюй велел ему отдохнуть и внимательно прочитал письмо.

В письме было всего несколько строк, описывающих путь. Как и сказал солдат, они ещё не видели ситуацию в зоне бедствия, и это письмо было просто для того, чтобы сообщить Ли Сюю, что все в порядке.

Ли Сюй написал ответ, упомянув, что отправит ещё одну партию припасов. Судя по всему, масштабы бедствия были серьёзнее, чем предполагалось.

На следующее утро Ли Сюй отправил солдата с ответным письмом, а сам пошёл в управу губернатора, чтобы организовать доставку припасов.

Цзи Ханьюй был занят подготовкой к посеву второго урожая и был в полном смятении. Он не разбирался в сельском хозяйстве и мог полагаться только на Чжун Шуйцина и других чиновников, занимающихся сельским хозяйством. Но они знали только о посеве, говоря, сколько зерна нужно на один му земли. Когда Цзи Ханьюй подсчитал количество зерна, необходимого для засеянных пустошей, он был шокирован.

— В прошлые годы зерно оставляли после уборки урожая, и на складах не так много семян. Хотя мы уже закупили некоторое количество, его всё равно недостаточно для всех засеянных пустошей. Что же делать?

Цзи Ханьюй был в панике, ведь посев второго урожая риса уже начался.

Ли Сюй пролистал учётную книгу. Количество пустошей, указанное в ней, было почти вдвое больше, чем Цзи Ханьюй сообщал ранее. Он указал на вторую половину книги и спросил:

— В указе чётко сказано, что срок составляет один месяц. Что это за поздние отчёты?

— Местные чиновники сообщали о пустошах постепенно, утверждая, что предыдущая статистика была неполной, поэтому произошла задержка.

Ли Сюй взял отчёт одного уезда, попросил бумагу и ручку и подсчитал среднее количество земли на человека. Результат чуть не свел его с ума. Он показал данные уезда Чжанъи Цзи Ханьюю:

— Что ты видишь в этих цифрах?

Разница была очевидна, но Цзи Ханьюй не понимал, что они означали:

— Прошу ваше высочество пояснить.

— Это среднее количество земли на человека в уезде. В Чжанъи на человека приходится всего три му, а в Пуси — двадцать один му. И это только пахотные земли, без учёта других угодий. Я хочу спросить, как один человек может обработать двадцать один му земли? В Чжанъи многие жители работают на соляных полях, поэтому фермеров меньше, но разница не может быть такой большой. Кроме того, среднее значение включает детей и стариков. Ты думаешь, семья из пяти человек может обработать сотню му земли?

Цзи Ханьюй глубоко вздохнул и мрачно сказал:

— Я отправлю людей перепроверить данные в уездах.

Ли Сюй покачал головой:

— Проверка необходима, но начинать сейчас уже поздно.

Он открыл учётную книгу и отрезал все поздние отчёты:

— Скажи им, что в указе чётко указаны сроки, и даже один день просрочки не считается. Мы должны быть строги. Мы уже помогаем, но не можем позволить им манипулировать нами. Сколько и что давать — решаем мы.

Цзи Ханьюй был слишком неопытен. В учёбе он не уступал другим, в политике был выше среднего, но в практических делах ему не хватало опыта.

Но это нельзя было освоить за один день. Ему нужно было учиться на собственном опыте. Ли Сюй сам не был политиком или экспертом и знал лишь основы.

Убрав половину отчётов, Ли Сюй велел ему перепроверить среднее количество земли на человека в оставшихся уездах. Если оно превышало пять, нужно было отправить людей для тщательной проверки:

— Ты можешь выбрать несколько честных чиновников и создать инспекционную группу. Они должны проверять не только количество земли, но и налоги. Это можно включить в ежегодную оценку. В этом году резиденция князя получила большой доход, и в конце года я раздам премии чиновникам. Размер премии будет зависеть от их результатов. Ты возьмёшь это на себя, и конкретный план должен быть готов до октября.

Цзи Ханьюй понял, что это отличная возможность завоевать доверие. Все любят деньги, и если он возглавит это дело, то получившие премии чиновники будут ему благодарны. Кроме того, поскольку премии связаны с ежегодной оценкой, чиновникам придётся пересмотреть свои действия в следующем году, и они будут опасаться его, обладающего властью над их судьбами.

＊＊＊＊＊＊

Коу Сяо откусил сухой рисовый пирог и запил дождевой водой. Дождь лил как из ведра, и вся группа укрылась в лесу. Они не могли разбить лагерь или развести костёр, но, к счастью, у них ещё были сухие пайки, так что голод им не грозил.

— Что за чёртовская погода? Дождь льёт каждый день, и все дороги перекрыты. Даже небольшой участок пути занимает целый день.

Чжао Ган пробурчал, снимая мокрую одежду и выжимая её. Хотя она не высохнет, но хотя бы не будет капать.

Коу Сяо укрылся банановым листом, накинув на себя плащ, под которым ничего не было. Он жевал рисовый пирог и сказал:

— Позовите сюда уездного начальника. Я хочу с ним поговорить.

Когда Коу Сяо прибыл в уезд Шанхан, он сначала пошёл в управу, но там никто не мог толком объяснить ситуацию. Было ли бедствие серьёзным или незначительным? Чиновники, отправившиеся на разведку, не вернулись, и было неизвестно, застряли ли они в горах или были погребены под оползнями.

Коу Сяо не стал тратить время на обвинения в халатности и взял с собой уездного начальника, его помощников и нескольких важных чиновников, чтобы отправиться в деревню. Через два дня они всё ещё бродили по горам, а дождь не прекращался. Дороги были перекрыты, и они не могли продвинуться вперёд.

Уездный начальник был низкорослым толстяком, весь промокший и дрожащий, он опустился на колени перед Коу Сяо:

— Чем могу служить, генерал?

— В управе есть кто-нибудь, кто хорошо знает местность? Если есть, позовите их. Мы не можем продолжать блуждать.

— Есть, есть. Мой слуга из городка Наньян. Я сейчас его позову.

Коу Сяо в ярости пнул его:

— Почему ты не сказал раньше? Ты что, дождя не нахлебался?

— Нет, нет, я… я просто боялся.

Уездный начальник с самого начала боялся Коу Сяо, зная, что тот был безжалостным человеком.

С того момента, как Коу Сяо вошёл в управу, уездный начальник был уверен, что его голова скоро слетит с плеч, и поэтому старался держаться подальше.

Слуга стоял позади него и, услышав своё имя, сразу подошёл. Коу Сяо спросил:

— Есть ли другой путь в Наньян?

— Генерал, мы уже попробовали три дороги, но все перекрыты. Я не знаю, есть ли другие.

Видя, что он сохраняет спокойствие, Коу Сяо приказал ему встать и показать направление:

— Где находится Наньян? Если нет дороги, мы проложим новую.

В лесу, где кругом были только деревья, невозможно было определить направление. Слуга покачал головой:

— Я не знаю. Только то, что Наньян находится к западу от Шанхана.

Коу Сяо, хорошо разбирающийся в военной стратегии, был чувствителен к направлениям. Он доел последний кусок рисового пирога, хлопнул в ладоши и сказал:

— Отдыхайте ещё пятнадцать минут, а затем все двинемся. Мы должны выбраться из этих гор до наступления темноты.

В этот момент он особенно скучал по цементным дорогам. Даже если часть была перекрыта, было легче найти другую, а не бродить, как сейчас, без понятия, куда идти.

Через пятнадцать минут группа двинулась в направлении, указанном Коу Сяо. Они рубили деревья и переходили реки, по очереди прокладывая путь, и, наконец, спустились с горы до наступления темноты.

Внизу была узкая тропа, а вдалеке виднелся дымок. Коу Сяо оглянулся на обе стороны дороги и спросил слугу:

— Куда идти?

Слуга неуверенно ответил:

— Я никогда раньше не был в этом месте.

http://bllate.org/book/16161/1449021