Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 173

— Кто здесь? М-м… — Алишань, которому закрыли рот и нос, начал яростно сопротивляться. Одной рукой он потянулся под подушку, где спрятал поясной нож.

Один из людей в чёрном, стоявший рядом, наклонился и тихо сказал:

— Тссс! Вождь Алишань, не кричите, у нас нет злых намерений.

Убедившись, что Алишань немного успокоился, он продолжил:

— Если вы пообещаете не кричать, я позволю вам освободиться. Согласны? Кивните.

Алишань слегка кивнул, и как только рука убралась с его лица, он тут же выхватил нож и ударил им по человеку в чёрном. Тот, однако, был готов, отбил удар кинжалом, затем прижал ногой нижнюю часть тела Алишаня к кровати, а рукой обхватил его шею.

— Лучше не двигайтесь.

— Пф, кто вы такие, назовитесь!

— Не горячитесь, — другой человек в чёрном снял маску и приблизился к Алишаню. — Вождь Алишань, взгляните, узнаёте меня?

— Это ты! — Алишань был поражён. Он узнал этого человека по голосу. Именно из-за него они привезли уголь в Наньюэ, и только потом выяснилось, что они не имеют отношения к генералу Коу.

Он закипел от гнева и крикнул:

— Кто ты такой? Зачем ты меня обманул?

Алишань сел и указал на масляную лампу на столе. В комнате было слишком темно, и он не мог разглядеть лицо собеседника, но по телосложению и голосу он точно узнал того, кто выдавал себя за человека генерала Коу и вёл с ним дела.

Тот, похоже, не боялся быть узнанным. Он зажёг лампу и сел напротив Алишаня.

— Как поживаете, вождь?

Алишань скрежетал зубами:

— Зачем ты притворялся человеком генерала Коу? Зачем заманил меня в Наньюэ?

— О чём вы? Я искренне хотел купить ваш уголь, но по пути меня опередил князь Шунь. Сегодня я пришёл, чтобы продолжить наше сотрудничество.

Алишань фыркнул:

— Это невозможно. Я не веду дел с теми, кто скрывает своё имя. Кроме того, весь уголь я уже продал князю, даже если ты захочешь, у меня ничего нет.

— О, разве князь Шунь мог выкопать всю шахту? Даже если так, количество угля определяете вы. Просто выделите мне часть.

Алишань был в замешательстве. Что этот человек задумал? Зачем ему уголь, если он не может купить его открыто?

Но после истории с князем Шунем Алишань не хотел иметь дела с этим человеком в чёрном.

Он холодно ответил:

— Извините, я не нарушаю данных обещаний.

Глаза человека в чёрном сузились, на губах появилась усмешка.

— Честно говоря, я точно знаю, где находится ваше племя. В деревне не так много людей. Если мой господин рассердится, вы представляете, что может произойти?

Алишань вздрогнул и вскочил:

— Что ты задумал?

Человек в чёрном рядом прижал его к стулу. Раны Алишаня ещё не зажили, и от такого давления он чуть не сломался. Видно, что этот человек обладал недюжинной силой.

— Не бойтесь, у нас нет злых намерений. Просто генерал Коу из Наньюэ очень известен, и мы использовали его имя, чтобы вести с вами дела. Если бы я назвался представителем семьи Чжао или другой, вы бы даже не знали, кто это.

Хотя слова звучали логично, но зачем нужно было использовать известное имя для простой сделки? Однако нельзя отрицать, что именно имя Коу Сяо заставило Алишаня отправиться в дальний путь с караваном в Наньюэ.

— Хм, ты просто говоришь, что тебе удобно. Кто знает, что за заговор ты задумал. Давай так: завтра ты пойдёшь со мной к князю Шунь, и если он сочтёт вас достойными доверия, я попрошу его выделить вам часть угля. Как насчёт этого?

Человек в чёрном сделал вид, что серьёзно обдумывает предложение.

— Значит, вы не хотите сотрудничать с нами в частном порядке? Тогда не вините нас.

Алишань уже собирался что-то сказать, как вдруг увидел, как на него падает тень. Он хотел закричать, но получил удар по шее. В полубессознательном состоянии он услышал, как кто-то ворвался в комнату, а перед тем, как глаза закрылись, до него донеслись звуки борьбы.

На рассвете Ли Сюя разбудили. Лето уже вступило в свои права, и солнце вставало рано. Ли Сюй открыл глаза, чувствуя, что не выспался.

У кровати стоял У Цзинь, тихо сказав:

— Ваше высочество, советник Цзян прислал сообщение: поймали трёх людей в чёрном, которые прошлой ночью проникли на почтовую станцию к Алишаню.

Ли Сюй мгновенно проснулся. Он сел, откинул полог кровати и приказал:

— Приготовьте карету и завтрак. Я умываюсь и выезжаю.

Он надел шёлковый халат, широкий пояс и с неохотой натянул брюки. В таком наряде он чувствовал себя так, будто поверх брюк надето платье, что было непривычно.

К счастью, шёлк был прохладным, иначе в такую жару можно было бы покрыться потницей.

Спешно выйдя из дома, он сел в карету, съел лепёшку и выпил кокосовый сок, оставив остальное У Цзиню и Хэ Цзюню, которые, как он знал, тоже вышли на пустой желудок.

В военном лагере солдаты уже начали тренировки. Ли Сюй заметил, что как бы рано он ни вставал, солдаты всегда были уже на ногах. Он не мог не восхищаться их выносливостью и упорством.

— Ваше высочество пришли рано, — устало вышел Цзян Цюмин, с тёмными кругами под глазами.

Ли Сюй удивился:

— Советник Цзян, вы не спали всю ночь?

— Да, пока эта проблема не решена, я не могу спать. Мысль о том, что кто-то плетёт интриги против моего генерала, заставляет меня хотеть разорвать их на куски.

Он спокойно произносил жестокие слова, но его лицо оставалось спокойным и мягким.

Однако, будучи советником Коу Сяо, он вряд ли был добряком.

— Что вы узнали? — Ли Сюй понимал, что Цзян Цюмин был самым заинтересованным в этом деле, и, вероятно, уже применил пытки.

Цзян Цюмин странно посмотрел на него, с лёгкой улыбкой:

— На самом деле, даже без допроса можно догадаться, кто это. Среди пойманных троих был управляющий господина Вана. Я его видел.

— Ван Юнлянь? Ты уверен? Что он задумал?

Неудивительно, что они были удивлены. У них с Ван Юнлянем не было серьёзных дел, и Ли Сюй помнил его как настоящего купца, притворяющегося деревенским помещиком. Почему он вдруг решил использовать имя Коу Сяо?

— Да, я тоже не понимаю. Я допросил этих троих, они сказали, что просто выполняли приказы. Видимо, придётся вызвать господина Вана для очной ставки.

Ли Сюй сразу согласился:

— Скажите, что у меня в лагере срочное дело, и пусть приходит без предупреждения.

Цзян Цюмин кивнул. Видимо, князь Шунь не боялся никого обидеть и был готов действовать открыто. Но, учитывая его статус, даже если он ошибётся, никто не посмеет возразить. А если посмеет, значит, у него есть скрытые мотивы.

Привилегированный класс всегда был таким — бесцеремонным и властным.

Ли Сюй, пока ждал, решил посмотреть на пойманных. Он думал, что Цзян Цюмин, узнав их, не стал применять пытки, но, войдя в подземелье, увидел три окровавленных тела, лежащих на скамьях. Одежда была сорвана, а тела покрыты ранами.

Он взглянул на Цзян Цюмина, подумав, что именно поэтому у него такие тёмные круги под глазами. Видимо, всю ночь он провёл, пытая их.

Хэ Цзунь осмотрел пленников и доложил:

— Пока живы, но если сегодня не оказать помощь, они могут не выжить.

Цзян Цюмин усмехнулся:

— Пусть князь сначала поговорит с Ван Юнлянем, а потом решим, лечить их или нет. Даже если господин Ван будет оправдываться, эти трое всё равно виновны. Они ночью, в чёрных одеждах, проникли в чужую комнату с намерением убить. Если бы мои люди не пришли вовремя, цянец был бы мёртв. Это смертное преступление.

Ли Сюй тоже не испытывал жалости. В мире слишком много злодеев, и смерть нескольких из них только пойдёт на пользу людям.

— Ваше высочество, в подземелье сыро и темно, лучше подождите в зале для совещаний.

Цзян Цюмин повёл Ли Сюя из подземелья. Ли Сюй спросил, где Алишань, и пошёл проведать несчастного вождя.

Тот получил удар по шее, но, к счастью, сила была рассчитана, и он лишь потерял сознание, а не был убит. Иначе сделка, которую Ли Сюй так тщательно выстраивал, могла бы сорваться.

http://bllate.org/book/16161/1449014