Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 159

Узнав это, Коу Сяо почувствовал облегчение.

— Не зря князь сказал, что мы подходим друг другу. Отбросив тот факт, что у меня уже есть избранник, господин Цзи действительно неплохой кандидат.

Молодой, красивый, образованный, с мягким характером. Частые визиты свах к нему — лучшее тому доказательство.

Цзян Цюмин хотел оттолкнуть руку Коу Сяо. Что значит «самый умный сегодня»? Разве он в остальные дни был глупцом? К тому же он снова почувствовал зависть. Генерал Коу так высоко отзывался о господине Цзи, явно считая его достойным. Он лицемерно посоветовал:

— Если вы так думаете, может, стоит сменить цель? Возможно, завтра всё получится, и мы сможем выпить за вашу свадьбу.

— Пошёл вон! Разве я похож на человека, который меняет свои симпатии?

Кроме того, кто может сравниться с Ли Сюем? Коу Сяо, мечтающий о князе Шунь, был уверен, что тот уникален, и никто не сможет его превзойти.

Понимая, что этот путь закрыт, Цзян Цюмин действительно начал помогать ему в поисках способа завоевать сердце князя. Он оглядел Коу Сяо и кивнул.

— Неудивительно, что я заметил, как вы стали лучше одеваться. Видимо, вы хотите привлечь внимание. Князь — человек изысканный, ему точно не понравятся неряшливость и отсутствие манер. Вы сделали правильный шаг. Теперь вам нужно держаться на расстоянии: не быть слишком настойчивым, но и не останавливаться. Слишком активное наступление может вызвать раздражение и оттолкнуть князя ещё больше, а нерешительность заставит его усомниться в ваших чувствах.

Коу Сяо серьёзно спросил:

— Так что же делать?

— Наш лагерь недалеко от города, но обычно вы жили в лагере и могли не видеть князя несколько дней. Как можно развивать чувства в таких условиях? Чтобы держаться на расстоянии, нужно часто видеться, обмениваться парой фраз, показывать свои достоинства и выражать свою любовь, но не быть слишком навязчивым. Я думаю, вам лучше жить в резиденции Коу. Каждый день утром и вечером приходите с визитом вежливости — это то, что подобает делать подданному. Приносите князю то, что ему нравится, беседуйте с ним, обсуждайте государственные дела, показывайте свои лучшие качества, но не раздражайте его.

Цзян Цюмин, видя, что Коу Сяо внимательно слушает, продолжил с энтузиазмом:

— Вы должны найти баланс. Князь сейчас, кажется, вас не избегает, а это значит, что есть шанс. Сердце человека согревается постепенно. Князь пережил тяжёлые времена, был сослан в Наньюэ, потерял поддержку. Рядом с ним только маленькая принцесса. Сейчас он больше всего нуждается в заботе. Внешне он выглядит спокойным и решительным, но внутри, возможно, очень уязвим. Вы согласны?

Коу Сяо не мог представить Ли Сюя уязвимым и покачал головой.

— Князь — человек с сильным характером, он не может быть уязвимым.

Но он не стал спорить. Каждый человек нуждается в заботе. Даже он, считая себя холодным и бесчувственным, чувствовал, как его сердце бьётся ради другого человека.

Внезапно ему в голову пришла блестящая идея, и в его глазах появилась хитрая улыбка.

— Сегодня я благодарен тебе, советник. Когда всё получится, я обязательно щедро награжу тебя за посредничество.

Цзян Цюмин, не желая разрушать его уверенность, весело кивнул, словно завтра они уже будут пить за свадьбу.

Как главный подхалим, Цзян Цюмин действительно старался.

Выйдя из комнаты Коу Сяо, он хлопал себя веером по ладони, размышляя, можно ли использовать тот факт, что господин Цзи — гомосексуалист.

Их дома находились рядом, но были построены по-разному. У господина Цзи был только один главный дом и жильё для слуг, остальное пространство занимали сады и зелёные насаждения. На заднем дворе даже выкопали большой пруд, настолько большой, что по нему можно было плавать на лодке и собирать лотосы.

Цзян Цюмин, конечно, не хотел тратить землю впустую. Он построил трёхчастный дом, думая о будущей женитьбе и детях. Он даже подумывал снести нынешний дом и построить новый.

Неудивительно, что господин Цзи мог позволить себе такую роскошь. Видимо, он был уверен, что никогда не женится.

Цзян Цюмин слышал, что на заводе князя начали производить стеклянные окна. Хотя он их не видел, но раз это продукция князя Шунь, то наверняка это что-то редкое. Может, стоит попросить господина Цзи купить их для него.

С этой мыслью он сразу же сел в карету и отправился в город, чтобы подкараулить Цзи Ханьюя у управы губернатора.

＊＊＊＊＊＊

Коу Сяо вернулся в город на закате и, как и планировал, отправился в Западный двор с визитом вежливости, прихватив с собой пакет диких фруктов, собранных в окрестностях.

Ли Сюй тоже только что вернулся с фермы. Все были в хорошем настроении и выпили немного фруктового вина. Он боялся, что запах алкоголя может беспокоить маленькую принцессу, поэтому сразу же пошёл в ванную. Коу Сяо пришёл как раз в тот момент, когда он вышел.

Конец июня в Наньюэ был уже очень жарким, и Ли Сюй не мог носить длинную одежду, поэтому он заказал себе короткие рукава и шорты для дома.

Именно в этом он сейчас и был. Его белые руки и ноги были открыты, и Коу Сяо не мог отвести взгляд, почти забыв, зачем пришёл.

Ли Сюй позволил ему смотреть. В современном мире такая одежда была обычным делом, и несколько взглядов не имели значения. Он взял фрукт, откусил и удивился, насколько он сладкий. К тому же это был незнакомый ему сорт.

— Что это за фрукт?

— Не знаю, просто дикий фрукт. На горе за лагерем растёт несколько таких деревьев. — Коу Сяо, увидев, что князю понравилось, радостно сказал:

— Если вам нравится, завтра я прикажу пересадить деревья сюда.

Ли Сюй, съев мякоть, осмотрел косточку и завернул её в платок.

— Не надо. Если я захочу, сам посажу.

У него была целая команда, занимающаяся сельским хозяйством, и посадить пару деревьев для них было пустяком. Кроме того, Западный двор был не его домом, и если он посадит деревья, выгоду получит Коу Сяо.

В столовой уже накрыли на стол. Учитывая, что это было время ужина, Ли Сюй не стал прогонять гостя и пригласил Коу Сяо остаться. Тот сразу же согласился и спросил:

— Что сегодня на ужин?

— Сегодня лапша. — Ли Сюй, учитывая предпочтения маленькой принцессы, каждый день просил тётю Сюй готовить что-то мучное, иногда на завтрак, иногда на ужин.

Сначала тётушка Сюй не знала, как готовить лапшу, но он научил её. У неё был талант к кулинарии, и она быстро освоила рецепты. Часто Ли Сюй просто описывал метод, и она сразу же могла приготовить блюдо.

Сегодня на ужин была лапша с мясным соусом. Перед каждым стояла порция лапши, а на столе было семь или восемь закусок. Можно было выбрать любую закуску, смешать её с лапшей и добавить немного острого мясного соуса. Это было очень аппетитно.

Коу Сяо не был привередлив в еде, особенно когда лапша оказалась действительно вкусной. К тому же он ужинал с князем, поэтому съел три порции, прежде чем остановиться.

К счастью, на кухне было много лапши, иначе Коу Сяо, этот ненасытный, остался бы голодным.

Маленькая принцесса, закончив есть, сидела и наблюдала, как Коу Сяо ест. Во время еды неизбежно издаются неприличные звуки, что в Восточном дворце было недопустимо. Но маленькая принцесса была ещё ребёнком и предпочитала свободу. Видя, как Коу Сяо с аппетитом ест, она почувствовала, что может съесть ещё одну порцию.

Маленькая принцесса, наблюдая за Коу Сяо, улыбнулась.

— Дядя Коу, каждый раз, когда вы приходите к нам, еда кажется вкуснее.

Коу Сяо сразу же воспользовался этим.

— Тогда я буду приходить к вам на ужин, когда у меня будет время, хорошо?

Маленькая принцесса, наивная, сразу же согласилась. Ли Сюй, видя, что не успел остановить её, только бросил гневный взгляд на Коу Сяо. С древних времён не было принято, чтобы подчинённый приходил к начальнику на ужин. Где же его авторитет князя?

— Шу-эр, генерал Коу занят делами и не может часто приходить к нам на ужин.

Коу Сяо тут же ответил:

— На ужин я смогу. В лагере сейчас ничего важного не происходит, и я планирую переехать обратно в город.

Ли Сюй подумал: в городе Миньчжоу очередь из желающих пригласить Коу Сяо на ужин тянется до городских ворот. Неужели ему не хватает еды?

После ужина тётушка Сюй помыла фрукты, принесённые Коу Сяо, и подала их на стол. Маленькая принцесса съела один и воскликнула, что он очень вкусный, и съела половину всех фруктов. Коу Сяо был ещё больше рад и, обещая принести ещё завтра, ушёл довольный.

Вернувшись в резиденцию Коу, он вошёл в свою холодную спальню. Вокруг не было ни души. Комната, в которой он давно не жил, даже в разгар лета не имела ни капли тепла. Интерьер спальни не менялся годами, что явно указывало на отсутствие заботы о ней.

Слуга в панике прибежал и упал на колени, ожидая распоряжений Коу Сяо. Тот даже не взглянул на него и холодно сказал:

— Иди к управляющему и найди себе другое место завтра.

http://bllate.org/book/16161/1448937