Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 123

— Садитесь, пожалуйста. У Цзинь, подавайте чай. — Ли Сюй пригласил около десятка человек, и все, зная своё место, сели в соответствии с положением. Это позволило Ли Сюю лучше понять их статус.

Все знали, что князь Шунь занимается чайными плантациями и производством чая. Сбор чая вызвал настоящий ажиотаж в городе. Говорят, что команда сборщиков чая движется на запад, словно собираясь собрать все дикие чайные деревья в Наньюэ.

У всех присутствующих были свои горы, на которых росли чайные деревья. Но поскольку чай из Наньюэ не пользовался спросом, они не занимались его выращиванием, собирая лишь немного для личного потребления.

Они наблюдали за ситуацией. Если чай князя будет хорошо продаваться, они, несомненно, последуют его примеру, присоединившись к его предприятию. Если же князь не сможет продать чай, они скорее вырубят деревья и посадят что-то другое.

В ресторане «Фулай» была сцена, на которой обычно выступали рассказчики или певицы. Но сегодня на сцене стояли только цинь и чайный столик. Затем все увидели, как две красавицы поднялись на сцену, вежливо поклонились и сели по бокам.

Зазвучала музыка цинь, чистая и успокаивающая. Те, кто часто бывал в увеселительных заведениях, сразу узнали одну из красавиц — это была Янь Цзи, бывшая музыкантша, которая после ухода из профессии долгое время жила в уединении.

Князь Шунь действительно обладал талантом, раз смог найти человека, пропавшего несколько лет назад. Непонятно только, зачем он это сделал.

В это время слуга принёс набор для чая и осторожно поставил его на столик. Все затаили дыхание, наблюдая, как другая красавица вытирает руки шёлковым платком и начинает зажигать благовония и заваривать чай.

Этот процесс заваривания чая был разработан Ли Сюем. Не потому, что таким образом чай становился вкуснее, а потому, что это выглядело красиво и впечатляюще.

Изящные руки красавицы идеально сочетались с миниатюрными чайными принадлежностями из исинской глины. Каждое её движение было приятно наблюдать. Многие уже начали спрашивать, откуда взялся этот чайный набор.

Его изготовили новые мастера, нанятые Ли Сюем. Небольшой и изящный, он привлекал внимание одним своим видом, даже если не учитывать качество.

Первый чай был заварен, и первая чашка, конечно, досталась Ли Сюю. Затем служанки разнесли чашки гостям. Ли Сюй сделал небольшой глоток. Первый чай оказался слишком крепким, с явной горчинкой, но послевкусие было приятным. Неизвестно, понравится ли такой вкус всем.

Однако, оставляя в стороне качество чая, Ли Сюй делал акцент на процессе заваривания. Другие продавали чай, основываясь на его качестве, а он хотел, чтобы чай из Наньюэ продавался с культурным подтекстом, классическим настроением и атмосферой изысканности.

Но удастся ли это, покажет время.

— Как вам чай? — Ли Сюй нарушил тишину в зале.

— Прекрасно! Чай отличный, чайный набор великолепен, а способ заваривания просто идеален. — И красавица, заваривающая чай, тоже великолепна. Непонятно, где князь нашёл такую красавицу, с изящной фигурой и лицом, как драгоценный камень. На неё невозможно отвести взгляд.

Если бы не музыка цинь и не красавица перед глазами, возможно, этот чай не вызвал бы такого восторга. Но в такой обстановке даже стакан воды показался бы сладким.

Гости не скупились на похвалы, и хотя часть этого была лестью, они действительно нашли процесс заваривания чая приятным.

У них дома не было недостатка в чае или красивых служанках. Теперь они могли научить своих женщин искусству заваривания чая, чтобы сделать чаепитие более интересным.

— Чай, собранный в этом году, уже готов. Раз уж мы собрались здесь, я подарю каждому коробку чая в качестве скромного подарка. Надеюсь, вы не сочтёте это недостойным.

— Ни в коем случае! Получить подарок от вашего высочества — большая честь.

Ли Сюй хлопнул в ладони, и группа служанок вышла с коробками чая, раздавая их каждому гостю.

Коробки были бумажными, с изображением цветущих растений и полной луны. В наше время такой дизайн считался бы старомодным, но здесь он соответствовал представлениям о красоте — яркий, цветущий, счастливый.

Внутри коробки был деревянный ящик с изображением сборщицы чая. Молодая и красивая девушка одной рукой держала бамбуковую корзину, а другой аккуратно срывала чайные листья. Её юбка слегка колыхалась, а шарф развевался на ветру. Обычный процесс сбора чая был изображён так, что казался почти волшебным, добавляя чаю некую мистичность.

Открыв ящик, внутри можно было увидеть небольшие пакетики с чаем, всего двенадцать штук. Пакетики были бумажными, без рисунков, только с тиснением, что придавало им изысканный вид. Под каждым пакетиком лежала карточка. На карточке не было надписей, только тиснение, а в правом нижнем углу — небольшое изображение чайного цветка. Непонятно было, зачем она здесь.

— Вам интересно, для чего эти карточки? — громко спросил Ли Сюй.

Увидев, что все кивают, он собрал двенадцать разных карточек и сказал:

— Посмотрите друг у друга. У каждого карточки могут отличаться. В каждом ящике двенадцать карточек, и они составляют набор. Эти карточки — подарок для покупателей чая. Их можно собирать, использовать как закладки или дарить.

Все стали смотреть друг у друга и обнаружили, что карточки у каждого отличаются по цвету и узору. В их собственных ящиках двенадцать карточек тоже были разными, но узоры совпадали, что выглядело очень оригинально.

Эти карточки были толще, чем обычная бумага, и качество их было выше. Благодаря изысканным узорам, никто не хотел оставлять на них даже малейший след. Они точно понравятся женщинам в их семьях.

Когда Ли Сюй разрабатывал дизайн коробки, он думал о том, что добавить в качестве подарка. Что-то слишком дорогое было бы непрактично, а слишком дешёвое могло бы снизить ценность чая. Этот чай должен был продаваться по высокой цене, поэтому подарок должен был быть изысканным, но недорогим. Так он придумал закладки.

Сделать такие закладки было непросто. Требовалась высококачественная бумага, а также печать тиснения и узоров. Чтобы добиться нужного уровня красоты, он приложил немало усилий, даже приобрёл бумажную фабрику.

Производство бумаги для современного человека не является чем-то сложным. Ли Сюй после нескольких попыток получил более белую и плотную бумагу. Но пока он не планировал массовое производство. Во-первых, у него было ограниченное количество рабочих, которые сейчас занимались упаковкой. Во-вторых, он хотел сначала продать этот чай и повысить его популярность, а затем расширять производство.

— Ну что ж, все проголодались. Давайте пообедаем, а потом продолжим чаепитие. — В прошлый раз Ли Сюй угощал чиновников дешёвым банкетом из тофу, а сегодня для этих богачей он приготовил суп «Будда перепрыгивает через стену». Этот рецепт он не выставлял в продуктовой лавке, а продал исключительно ресторану «Фулай». Только за этот рецепт он получил достаточно денег, чтобы оплатить сегодняшний обед.

Суп «Будда перепрыгивает через стену» был блюдом высокой кухни, недоступным для простых людей. Но перед этими богачами он мог поднять свою ценность.

Когда слуга принёс на стол горшок с надписью «Будда перепрыгивает через стену», все были поражены.

— Почему вы принесли целый горшок?

Управляющий лично подошёл, чтобы объяснить:

— Это новое блюдо нашего ресторана, называется «Будда перепрыгивает через стену». Это настолько вкусное блюдо, что даже Будда не устоит и перепрыгнет через стену, чтобы его попробовать. Вы, господа, будете первыми, кто его попробует.

— Управляющий Сюй, вы всегда преувеличиваете. В прошлый раз вы так же расхваливали новое блюдо — жареную утку, но она даже не сравнилась с тем, что продаётся в продуктовой лавке князя.

— Не беспокойтесь, этот рецепт предоставил сам князь Шунь. В дальнейшем только у нас будет это блюдо. Если вам понравится, приходите ещё.

Не теряя времени, он открыл крышку, и неописуемый аромат заполнил зал. Все замерли, затем начали вытягивать шеи, чтобы заглянуть внутрь горшка. Некоторые даже встали.

— Какой аромат!

Когда слуга разложил содержимое горшка по тарелкам, все с нетерпением принялись за еду. Их лица выражали восторг. Блюдо действительно было изумительным: насыщенный бульон, мясо, тающее во рту, и каждый кусочек был разным. Казалось, в нём собраны все деликатесы мира.

Они часто бывали в ресторане «Фулай», особенно в последние месяцы, когда там появлялись новые блюда. Но ни одно из них не могло сравниться с этим супом. Его вкус действительно был невероятным.

http://bllate.org/book/16161/1448734