× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод After Being Abandoned: The Tycoon's Rebirth / После того, как стал брошенным мужем: Перерождение магната: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С лёгким чувством сочувствия Цзи Тинсэнь снова закрыл глаза.

Ммм, утренний сон — это рай.

За завтраком Цзи Тинсэнь добросовестно поддерживал фиктивный брак с Цинь Чжэнем.

Это выражалось в том, что, когда Цинь Чжэнь положил ему в тарелку пельмень с креветкой, он в ответ дал ему паровую булочку с мясом — тяжело быть кормильцем семьи, нужно подкрепляться.

После завтрака Цинь Чжэнь исчез, вероятно, ушёл по делам.

Оригинальный хозяин пытался бы выяснить, куда отправился Цинь Чжэнь, но Цзи Тинсэнь этого не делал.

Он наслаждался неторопливой жизнью в старом особняке, провёл некоторое время с бабушкой Цинь, смотря телевизор, а когда пожилая женщина устала и пошла вздремнуть, он прогулялся вокруг особняка.

Это был район старых вилл, и пейзажи были прекрасны.

В это время Цзи Тинсэнь получил сообщение от Фу Цуна. Это была картинка с весёлым человечком, катающимся по полу.

Они поговорили несколько минут, и он узнал, что снова попал в тренды.

Название тренда: «Руки Цзи Тинсэня».

Проблема была в фотографии сценария, но внимание пользователей сместилось в сторону. Их не интересовало, какой сериал собирается снимать Цзи, ведь его актёрское мастерство было практически нулевым, но рука, держащая сценарий, с чётко очерченными костяшками и длинными пальцами, была просто невероятно привлекательной.

Большинство комментариев были восторженными:

[Честно говоря, красавец Цзи прекрасен с головы до ног!]

[Эту руку я бы мог гладить целый год!]

[Его красота действительно невероятна, даже рука может быть отдельным кадром!]

[С этой рукой я могу представить себе роман на миллион слов, он настоящий босс, аааа!]

[Босс? Эй, очнись, внешность Цзи ещё можно поверить, но его пустая голова, кривая осанка, постоянные провалы в выражении лица — босс? Он даже не достоин быть секретарём босса!]

[Эй, проваливай, урод!]

[Эй, никто не заметил, что Цзи действительно играет босса в новом сериале?]

[Скажите мне название, чтобы я мог его избежать!]

[Актёр! Жду нового сериала с Цзи, самый красивый босс века!]

[Фанат его внешности, раньше любил только лицо, теперь буду любить и руку!]

[Слёзы текут из уголка рта, скажите, как называется новый сериал Цзи?]

[...]

После разговора с Фу Цуном Цзи Тинсэнь понаблюдал за комментариями в своём Weibo.

Оказывается, можно так много способов хвалить чью-то внешность, это интересно.

Что касается негативных комментариев, если они были обоснованными, он принимал их к сведению, если же это была просто злоба, он их игнорировал. Ничего страшного.

В целом, день в старом особняке прошёл очень приятно.

Возможно, его нынешнее состояние было похоже на то, что в интернете называют «лежать, как рыба», и в будущем он мог бы делать это чаще. Это действительно удобно.

Вечером Цзи Тинсэня вызвала к себе старая госпожа Цинь.

Он был умным человеком и, увидев в руках пожилой женщины синюю пижаму с оторванными пуговицами, почувствовал недоброе предчувствие.

Действительно, старая госпожа Цинь спросила, не обижал ли его Цинь Чжэнь, и, судя по всему, если бы Цзи Тинсэнь кивнул, Цинь Чжэню бы досталось.

Если бы это был кто-то другой, старая госпожа Цинь не стала бы так беспокоиться.

Но Цинь Чжэнь, её внук, перед которым она чувствовала вину, до того как его забрали в семью Цинь, чаще всего упоминался в связи с драками, причём дрался он до полусмерти.

Так что, может, это было домашнее насилие?

Цзи Тинсэнь:

— ...

Он смущённо взял одежду:

— Бабушка, это не то, что вы думаете, Цинь Чжэнь меня не обижал.

Старая госпожа Цинь не поверила:

— Правда? Не бойся, я за тебя заступлюсь.

Пальцы Цзи Тинсэня провели по ткани, он отбросил свои амбиции и спокойно сказал:

— Ну, одежда иногда рвётся, это нормально. Мы... Цинь Чжэнь иногда бывает слишком... энергичным.

Бабушка Цинь:

— ...

Её беспокойство сменилось подозрением, она всё ещё не верила, но внук и Сяосен были мужчинами, она... не очень разбиралась в их отношениях. Может, семейная жизнь действительно бывает жёсткой?

Она посмотрела за спину Цзи Тинсэня:

— Внучек, не обижай Сяосена, он был не таким уж толстым, когда вы женились, а сейчас стал ещё худее...

Цзи Тинсэнь:

— ...!

Он только что сказал что-то не совсем приличное?

Цзи Тинсэнь вспомнил, что дверь была открыта.

Ему было интересно, какое выражение лица сейчас у Цинь Чжэня, но он не хотел оборачиваться, только услышал холодный голос Цинь Чжэня:

— Я понял, бабушка.

Старая госпожа Цинь махнула рукой:

— Идите, уже темно, я не буду мешать вашей семейной жизни.

Цзи Тинсэнь убеждал себя, что он не генеральный директор компании Цзи, и даже если иногда допускал мелкие ошибки, это не было большой проблемой.

Он сказал:

— Спокойной ночи, бабушка, — и повернулся, чтобы уйти.

Всё выглядело мирно, по крайней мере внешне, и, проходя мимо Цинь Чжэня, он естественно посмотрел на него и напомнил:

— Не забудь закрыть за бабушкой дверь.

Затем Цзи Тинсэнь увидел, как серо-голубые глаза Цинь Чжэня сузились. В них было изучение и лёгкое удивление.

Уловив эмоции Цинь Чжэня, Цзи Тинсэнь почувствовал, что ему стало менее неловко.

Он почувствовал, что понял суть фразы «Если тебе не неловко, то неловко будет другим», и спокойно вернулся в комнату спать.

Перед самым сном Цинь Чжэнь, сидевший рядом с телефоном, внезапно повернулся.

Цзи Тинсэнь лежал на правом боку, конечно, не потому, что так он мог смотреть на Цинь Чжэня, а просто потому, что так было удобнее.

И вот они оказались почти лицом к лицу.

Какое-то предчувствие заставило его открыть глаза:

— ?

Сегодня не работаешь допоздна? Спишь так рано.

Цинь Чжэнь с бесстрастным лицом, часть его лица была в тени от высокого носа, что придавало его профилю особую красоту и строгость:

— Впредь не говори ерунды перед бабушкой.

Цзи Тинсэнь отодвинулся, не забыв при этом отодвинуть и своё одеяло.

Ему не нравилось, когда Цинь Чжэнь подходил так близко, и он объяснил:

— Вчера ты порвал одежду, не только пуговицы. Слуги, наверное, подумали, что мы поссорились, поэтому одежда попала к бабушке, и она решила, что ты меня обижаешь... Может, у тебя есть лучшее объяснение?

Цинь Чжэнь:

— ... Ты сам отнёс одежду бабушке?

Раньше Цзи Тинсэнь уже играл в такие игры, поэтому он и работал в спальне, чтобы бабушка не волновалась.

Цзи Тинсэнь вспомнил о прошлых поступках оригинального хозяина и вздохнул.

Слишком много тёмного прошлого.

Он снова пообещал:

— Клянусь, это не я. Если я лгу, пусть я никогда не добьюсь успеха в шоу-бизнесе?

Сказав это, Цзи Тинсэнь сам невольно усмехнулся.

Впервые за две жизни он давал клятву, это было забавно, но Цинь Чжэнь явно не поверил.

Это можно понять. Люди в их положении постоянно окружены интригами, ложью и лестью, слова значат меньше, чем поступки, и они не верят на слово.

Он лёг на спину, сонливость придала его голосу мечтательную расслабленность:

— Не волнуйся, я, как и ты, хочу поскорее обрести свободу.

И не только от фиктивного брака, но и во всех смыслах.

После короткой тишины мужчина рядом холодно произнёс:

— Надеюсь, так и будет.

Возможно, на этот раз он действительно ошибался, подумал он.

...

Жизнь в старом особняке была гораздо более спокойной, чем представлял себе Цзи Тинсэнь, возможно, потому, что другие члены семьи Цзи, которые его недолюбливали, по разным причинам не появлялись.

На третий день после возвращения в сад «Ланьчжань» он сразу же приступил к работе.

Реклама, которую он согласился снять раньше, должна была выйти позже, но по некоторым причинам дата была перенесена.

Фу Цун позвонил Цзи Тинсэню, чтобы обсудить, хочет ли он сниматься.

Раньше реклама или другие мероприятия могли переноситься, это обычное дело в индустрии, но его любимец не любил такие изменения, поэтому в восьми случаях из десяти отказывался.

Цзи Тинсэнь сказал, что может сниматься.

Стиль постепенно становится странным, сочувствую Сэнсэну...

Спасибо всем, кто поддерживал меня с 2020-09-17 19:36:51 до 2020-09-18 19:45:14, отправляя голоса или поливая питательной жидкостью!

Особая благодарность тем, кто отправлял «громовые голоса»: Кофе для тёплых рук, Си Лань — 1 штука.

Тем, кто поливал питательной жидкостью: Кофе для тёплых рук — 7 бутылок; Это Дуриан — 1 бутылка.

Огромное спасибо за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16159/1447650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода