× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Arrogance and Audacity / Дерзость и высокомерие: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хао Сяо поспешно подтвердил и достал из сумки расписание. Юй Цзымин был новичком, без известности, конечно, у него не было объявлений. Из-за командной работы компании ему в основном предлагали съёмки для рекламы, чтобы сначала засветиться перед публикой. Ван Иба задумался и спросил:

— Ты спрашивал его, нравится ли ему петь или играть?

Хао Сяо ещё не успел ответить, как сбоку раздался голос:

— Это не то, что решается одним словом босса.

Хао Сяо ответил:

— Сяо Юй говорил, что ему нравится играть.

Сяо Ваншэн небрежно заметил:

— Я тоже так думаю. В актёрской игре можно полагаться на усилия, а в пении — только на талант. Посмотри, какой он спокойный и привлекательный. Молодой человек хорошо держится на съёмочной площадке.

Хао Сяо: «...» Он не знал, что ответить и только посмотрел на Ван Иба.

Неожиданно Ван Иба улыбнулся:

— Сяо Ваншэн прав. Раз Юй Цзымину нравится, ты в ближайшее время удели внимание хорошим сценариям. Если найдёшь что-то подходящее, сообщи мне, компания всё устроит. Кроме того, если есть какие-то требования, обратись в Эс-Цзи. Он тоже в каком-то смысле твой босс. Раз мы подписали контракт с Сяо Юем, мы не станем закапывать его талант.

Юй Цзымин был выпускником актёрского факультета, ему не нужно было посещать уроки сценического движения и актёрского мастерства. Ван Иба выбрал его среди множества новичков, и, конечно, в этом был его опытный взгляд. Говорят, что возможности определяются судьбой, но некоторые шансы всё же нужно уметь использовать.

Сяо Ваншэн пробормотал:

— Так вот в чём твоя задумка.

Он использовал его слова, чтобы помочь себе в работе. Бизнесмены действительно беспринципны.

Ван Иба спокойно ответил:

— Как жена босса, помогать ему в планировании — это нормально.

— ... Ты очень остроумен.

— Не так, как Сяо Ваншэн.

Сяо Ваншэн встал и ушёл, не желая иметь дела с Ван Иба, который, по его мнению, сошёл с ума. Если бы он не понял, что Ван Иба просто дурачится, то зря бы столько лет провёл в бизнесе. Раньше он мог позволить себе немного поиграть, но мужчин нельзя баловать — чем больше балуешь, тем больше они наглеют. Сяо Ваншэн больше не хотел играть. Этот кусок мяса, хотя и вкусный, но если проглотить его слишком быстро, он не переварится.

В этот момент его телефон в кармане завибрировал.

Сяо Ваншэн достал его и посмотрел.

Имя «Лу Минъюань» было ярко выделено.

— Эй, Сяо Лу, — Сяо Ваншэн надул губы, — меня обидели.

Лу Минъюань устало ответил:

— Извини, не могу тебе помочь. Я спасаю твой телевизор.

Сяо Ваншэн замер:

— Что?

Лу Минъюань смотрел на группу людей в костюмах, вооружённых молотками, гвоздодёрами и плоскогубцами, и ему хотелось и смеяться, и плакать. Сотрудники Дяньфэна были отправлены обратно в офис, а охрана осталась на месте, противостоя людям из Диншэн. Создавалось впечатление, что если они попытаются разобрать телевизор, он готов будет сражаться до последнего. Кто-то включил пульт, и на экране появился голый малыш, который громко смеялся.

Эта сцена была просто...

Раздражающей.

Сяо Ваншэн в гневе воскликнул:

— Ван Иба перешёл все границы.

Ван Иба поднял бровь и помахал телефоном:

— Продолжай бежать. У меня есть заложник.

Заложник — это телевизор?

Сяо Ваншэн смотрел на него с недоверием, смешанным с раздражением:

— Ты, как ты мог сделать что-то настолько бесстыдное. Даже телевизор не пощадил.

— Заложник не в количестве, а в эффективности.

Лу Минъюань провёл рукой по лицу:

— Сяо Ваншэн, пусть люди Ван Иба уйдут. Я не могу стоять здесь с охраной и смотреть в глаза людям из Диншэн. Неужели мы должны оставить их на ужин?

Сяо Ваншэн сказал:

— Пусть разбирают, я куплю новый.

Лу Минъюань резко возразил:

— Нет бюджета.

— ... У меня есть деньги.

— Это расточительство, — сказал Лу Минъюань. — Ладно, пока. Кстати, если вернёшься, Линь Чжэнфэй хочет тебя видеть.

Сяо Ваншэн, который уже собирался сказать что-то про телевизор, вдруг услышал имя Линь Чжэнфэя и сразу стал серьёзным.

— Зачем он хочет меня видеть?

— Не знаю. Кажется, он упал и ударился головой. Кричит твоё имя, — Лу Минъюань доброжелательно предложил. — Конечно, я просто сообщаю. Ты можешь не встречаться с ним, я могу легко отказать.

— ...

— Сяо Ваншэн? — Лу Минъюань начал подозревать неладное. — Ты хочешь его увидеть?

Сяо Ваншэн подбородком указал на дверь, его профиль был подобен далёкому горному пейзажу, настолько прекрасному, что хотелось остановиться и полюбоваться.

— Дай мне подумать.

— ... Я думаю, это не нужно.

Сяо Ваншэн цокнул языком:

— Обсудим, когда вернусь.

И повесил трубку. Чёрт, какая морока.

Ван Иба рядом мягко заметил:

— О, твой любовник, видимо, пришёл в себя после удара и вспомнил о тебе.

Сяо Ваншэн встряхнул головой:

— Лучше позаботься о своём любовнике. Не суди о наших чистых дружеских отношениях по своим меркам. Я не понимаю таких взрослых игр, как борьба.

— Борьба? Как у нас с тобой?

Сяо Ваншэн подчеркнул:

— Это я с тобой.

— Ладно. Убери своих людей от моего телевизора.

— Посмотрим по настроению.

— Угрожать телевизором, у тебя вообще есть совесть, Ван Иба?

— Поужинаем вместе?

— Конечно, — Сяо Ваншэн автоматически согласился, но тут же передумал. — Ван Иба!

— Зачем зовёшь папу?

— ... Как хочешь. Если ты тронешь Лу Минъюаня, я разберусь с тобой, — Сяо Ваншэн вдруг безразлично снова сел.

Небо было таким голубым, морской ветер таким приятным, а перед ним был человек, хоть и не самый приятный, но сносный. Ему не на что было злиться. Всего лишь телевизор. Разве он может сравниться с Ван Иба рядом с ним? Такой живой человек, которого он мог контролировать, когда хотел.

Хм, посмотрим.

— Эй.

— Эй...

— Эй~~~~~

Сяо Ваншэн вздохнул в восемнадцатый раз за день. Ван Иба внимательно слушал отчёт Хао Сяо о работе и не обращал на него внимания.

— Мы обсудили с телевидением, они тоже заинтересованы в этой новой программе. Сейчас главное — участники...

— Прекрасная леди, дайте мне зеркало.

Хао Сяо повысил голос:

— Обычно участники уже имеют определённую известность.

— Зачем вам зеркало?

— Чтобы посмотреть, не потускнела ли моя красота из-за вздохов. Ой, морщинка на лбу появилась.

Хао Сяо с трудом продолжал, время от времени бросая взгляды на человека, который вставлял свои реплики громким голосом.

— Или это необходимость для прорыва на новый уровень в пиаре, — Хао Сяо не выдержал. — Босс, вы не собираетесь что-то сказать Сяо Ваншэну?

— А?

Раз уж подчинённые не могли больше молчать, Ван Иба любезно согласился:

— Пожалуйста, выйди, мамочка, не мешай нам работать.

Затем холодно повернулся:

— Ладно, продолжайте.

Хао Сяо: «...»

Вы действительно собираетесь только спросить и всё? Это нормально?

Ван Иба не любил смотреть телевизор, но раз уж он решил войти в шоу-бизнес, он заставил себя пересмотреть все существующие шоу. Хорошие сценарии, конечно, необходимы, но повышение известности через популярное шоу, чтобы засветиться перед публикой, тоже важно. Обычно компании сначала выпускают работы, а потом выходят к публике, но Ван Иба решил пойти другим путём. Попробовать что-то новое.

— Существующие шоу слишком предсказуемы, зрители привыкают к шаблонам и начинают искать ошибки, сравнивать. Кроме того, эти шоу приглашают уже популярных звёзд, чтобы повысить рейтинги, — сказал Ван Иба. — Я хочу создать новое шоу, которое само по себе будет иметь базу, чтобы гости сами хотели участвовать, а не мы использовали их популярность.

Хао Сяо заикался:

— Это, это, будет сложно.

Чтобы артисты сами просились участвовать, шоу должно быть невероятно крутым. Старые шоу — это одно, но создать что-то с нуля...

Ван Иба с улыбкой спросил Сяо Ваншэна:

— Сяо Ваншэн, что думаешь?

Сяо Ваншэн фыркнул:

— Ищешь совет? Мой совет стоит дорого.

— Диншэн богат.

Ван Иба сразу согласился. Судя по всему, он был готов заплатить любую цену, если совет будет полезен.

Он согласился так быстро, что Сяо Ваншэн начал сомневаться.

— Правда?

— Да.

Сяо Ваншэн подумал:

— Тогда я хочу половину твоих акций.

— Легко.

— ... — Сяо Ваншэн повернулся к сотрудникам. — Пожалуйста, принесите мне воды.

Сотрудники поспешили принести воду.

Ван Иба спросил:

— Ты хочешь пить?

— Нет, я просто хочу тебя остудить.

— ... — Босс кашлянул и остановил сотрудника. — Говори прямо, не мудри.

http://bllate.org/book/16155/1447223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода