× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Arrogance and Audacity / Дерзость и высокомерие: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Минъюань, сдерживая себя, шлепнул документ перед Сяо Ваншэном:

— Господин Сяо, что это за человек?

На раскрытом документе лежало резюме. На фотографии молодой человек улыбался с искренней энергией.

— Это тот самый талантливый студент, которого я тщательно отбирал, — сказал Лу Минъюань. Главное — он непреклонен.

— Но мои люди говорят, что на собеседовании вы продержали его меньше десяти секунд и сразу же выпроводили.

Лу Минъюань произнес каждое слово с убежденностью:

— Прошу вас объяснить причину! Без разумного объяснения я не буду продолжать эту работу.

— Этот человек… Я его помню.

Он улыбался искренне, говорил аккуратно, и его манеры при входе были безупречны. Можно сказать, что недостатков не было.

Господин Сяо скривил губы:

— Я задал ему всего один вопрос. Он не смог ответить.

— Такой простой вопрос, и он не смог ответить. Это говорит о его слабой психологической устойчивости.

Неужели?

Какой же вопрос был настолько сложным?

Лу Минъюань с сомнением посмотрел на Сяо Ваншэна. Ведь люди, попадающие к нему, уже прошли строгий отбор.

— Тогда, господин Сяо, что же вы спросили?

— Я спросил, нравится ли ему смотреть Креона Шин-чана.

— … — Лу Минъюань на мгновение усомнился в своем слухе. — Что? Это что за вопрос?

Господин Сяо с серьезным видом произнес:

— Я спросил, нравится ли ему смотреть Креона Шин-чана, а он просто замер на три секунды, не говоря ни слова. Его способность быстро реагировать в стрессовой ситуации оставляет желать лучшего. Минъюань, как ты вообще отбираешь людей?

— … — Лу Минъюань схватился за сердце.

Ему нужно было немного времени, чтобы прийти в себя, иначе он мог бы умереть от злости.

Сяо Ваншэн, однако, продолжал с уверенностью:

— Если нравится, то скажи, что нравится. Если не нравится — скажи, что не нравится. Если не слышал — скажи, что не слышал. На любой вопрос можно ответить. А он просто замер. Что это вообще значит?

Лу Минъюань глубоко вздохнул и твердо произнес:

— Я больше не буду этим заниматься.

Ээ? Серьезно?

Сяо Ваншэн, который собирался продолжить нажимать на пульт, услышав это, внимательно посмотрел на Лу Минъюана. Подумав, он сказал:

— У тебя в подчинении есть девушка по фамилии Пэн, верно? Только что окончила университет, работает в нашей компании всего год. Она много бегает за тебя, да?

— … Что ты задумал?

Сяо Ваншэн поднял бровь и спокойно включил телевизор:

— Ничего особенного. Просто старый друг вдруг влюбился. Ах, я просто не могу сдержать желания стать свахой. Что делать?

— … Пожалуйста, постарайся сдержаться.

Энергетическая волна картофельного чертенка снова появилась на экране. В офисе снова раздался громкий смех Сяо Ваншэна.

Лу Минъюань улыбнулся:

— Препятствовать чужой любви — это значит, что тебя лягнет лошадь, господин Сяо.

— Это уже зависит от того, как ты поступишь, — Сяо Ваншэн хихикнул и подмигнул.

Результаты расследования дела компании Чэнчжи оказались более интересными, чем можно было ожидать.

Ван Иба, листая отчет, задумался.

В этот момент зазвонил телефон, и он нажал кнопку ответа.

На другом конце провода раздался вежливый мужской голос.

— Это господин Ван?

Если бы это был Сяо Ваншэн, он бы, конечно, сказал: «Ты даже не знаешь, кто я, зачем тогда звонишь?» — и повесил трубку.

Но Ван Иба всегда держал образ надежного и спокойного мужчины. Хотя неизвестно, откуда взялось это «надежный». Конечно, он не стал бы вешать трубку. Ван Иба включил громкую связь, позволяя голосу мужчины разноситься по комнате, сам же взял чашку чая и подошел к окну. Диншэн возвышался величественно, и с этого этажа весь Юньчэн был как на ладони, создавая ощущение, будто город лежит у ног.

— Что случилось?

Услышав ответ, мужчина явно облегченно вздохнул.

— Господин Ван, это Линь Чжэнфэй. У вас есть время сегодня вечером?

— Нет времени.

— … — Линь Чжэнфэй запнулся, и по телефону невозможно было понять, какое у него выражение лица. — Это не займет много времени.

Ван Иба сказал:

— Господин Линь, если у вас есть дело, говорите прямо.

Линь Чжэнфэй, видя, что Ван Иба не собирается уступать, сдался.

— Дело в том, что по поводу прошлого инвестиционного проекта. Господин Ван до сих пор не дал ответа. Конечно, я не тороплю вас, просто господин Линь поинтересовался, и я решил вас побеспокоить.

Господин Линь, конечно, был Линь Наньфэй.

Надо сказать, Линь Чжэнфэй был в непростой ситуации. Ведь он был наследником семьи и начал работать в компании с самого низа, что вполне нормально. Он никогда не жаловался. Но кто бы мог подумать, что его старший брат вдруг появится из ниоткуда, и старый Линь Цюхуай назначит его генеральным директором. Это просто выбило Линь Чжэнфэя из колеи. Теперь любое слово может быть использовано против него.

Инвестиционный проект Чэнчжи, хотя и имел проблемы, Ван Иба не отказался от него сразу.

В конце концов, бизнес есть бизнес. Не стоит ссориться из-за денег. Если проект Чэнчжи будет успешным, на этом участке построят индустриальный парк интеллектуальных продуктов, что станет важным шагом в эпоху интернета вещей. Прибыль может быть не сразу, но социальный статус проекта нельзя недооценивать. Ван Иба не нуждался в прибыли. Иногда инвестиции приносят не только прямую выгоду, но и нематериальные преимущества.

Но все же нужно было разобраться в ситуации, чтобы его интересы не пострадали.

Поэтому Ван Иба поручил своему менеджеру проекта вести переговоры, уклоняясь от прямого ответа.

И вот, Линь Чжэнфэй забеспокоился и решил спросить.

— Проект Чэнчжи — это крупное дело. Для вас он очень важен. Мы оба понимаем его значимость. Поэтому все должно быть тщательно продумано, — сказал Ван Иба. — Давайте так. Дайте мне еще три дня. Через три дня я дам вам ответ. Как вам такое предложение? Тогда, возможно, это будет мое время беспокоить вас.

— Конечно, господин Ван, вы слишком любезны, — ответил Линь Чжэнфэй. — Тогда я буду ждать вашего ответа.

С этими словами он повесил трубку.

Солнце висело на горизонте, окрашивая небо в яркие цвета. Весь офис был окутан теплой атмосферой.

Ван Иба улыбнулся. Три дня — это достаточно времени, чтобы сделать многое.

Он позвонил Анне:

— Сегодня вечером мне нужно куда-то съездить. Организуй мне водителя.

Анна удивилась, но не стала возражать.

— Но на вечер запланирована видеоконференция с дочерней компанией, и вам нужно будет ее провести…

— Все важные вопросы я уже обсудил с ключевыми руководителями, — Ван Иба встал и взял пальто, надевая его. — Ты лучше меня справишься с итоговым отчетом. После встречи просто отправь мне их отчеты.

— Хорошо. Я поняла.

Ван Иба с удовлетворением услышал, как на другом конце положили трубку.

Он всегда ценил Анну за ее решительность, умение быстро справляться с задачами и четко выражать свои мысли. Она никогда не путала работу и личные отношения. Кстати, о секретарях. В Дяньфэн до сих пор не нашли секретаря, и Лу Минъюань из отдела кадров вынужден выполнять две роли одновременно, то няньчась, то подчиняясь. Хе-хе, угодить Сяо Ваншэну — задача не из легких.

Анна, повесив трубку, организовала водителя. Навстречу ей шел сотрудник из отдела проектов, вероятно, чтобы передать документы. Она остановила его:

— Давай сюда.

— Ах, сестра Анна. Генерального директора нет?

Анна послала ему воздушный поцелуй:

— Просмотр документов для босса — это тоже задача секретаря.

— А, понятно.

Молодой парень, не привыкший к вниманию красавицы, растерялся и передал документы.

— Кстати, — как бы между прочим спросила Анна, — а где Ху Ян из вашего отдела? Его не видно.

— Он взял отгул и ушел домой. Сестра Анна, вы не знали?

Ван Иба обычно сам водил машину, редко просил водителя. Возможно, это было его личной привычкой. Анна пару раз подбирала ему персонального водителя, но через некоторое время Ван Иба снова возвращал его в компанию. На этот раз он сам попросил водителя, что было действительно необычным событием.

— Добрый день, господин Ван.

Водитель, по фамилии Ли, был молодым парнем с короткой стрижкой, выглядел энергично. Возможно, из-за его приятной внешности и молодого лица Ван Иба обратил на него внимание:

— Ты уже закончил университет?

— Недавно.

— Почему решил пойти работать водителем в Диншэн?

— Отец был водителем. Я просто продолжил семейное дело.

— А чему ты учился?

— Информатике.

Информатика? Неплохо. Ван Иба заинтересовался:

— Можешь писать программы?

Ли осторожно ответил:

— Делал дипломный проект. Но это было довольно просто.

— Через несколько дней покажи его отделу IT.

— Ээ, боюсь, что господин Сунь будет смеяться. — Сунь Мяо был менеджером отдела IT, которого Диншэн когда-то переманил из другой компании, и Ван Иба лично посещал его дважды.

[Авторские примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16155/1447142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода