× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Overbearing Occupation / Дерзкое вторжение: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С таким человеком мог соперничать только молодой господин из группы «Наньгун». При этой мысли Хань Лэнсюань почувствовал горечь. Этот молодой господин — Наньгун Юй, возлюбленный Жонань, — был даже более опасным и страшным, чем Оуян Ихэнь.

Наньгун Юй и Оуян Ихэнь — это те люди, о которых его отец часто говорил. Один был примером для подражания, а другой — скорее антипримером, но оба были людьми с жёсткими методами.

Но разве семья Оуян не находилась в городе Б? Почему он учится в Университете А?

Хань Лэнсюань покачал головой. Сейчас не время думать об этом. Его задача — не позволить Ши Юйфэну приближаться к Оуян Ихэню, иначе, если тот случайно обидит его, Ши Юйфэн окажется в опасности.

Хань Лэнсюань ждал у аудитории Ши Юйфэна. Услышав звонок на перемену, он хотел войти и найти его, но тот вышел первым. Он был неподалёку, и Хань Лэнсюань думал, что тот заметит его и подойдёт, но Ши Юйфэн не увидел его и поспешно направился к холмику.

Хань Лэнсюань замер на месте. Это был первый раз, когда Ши Юйфэн его проигнорировал. В тот момент его охватило чувство потери, но из-за срочности ситуации он снова его проигнорировал.

Он быстро догнал его и схватил за руку, прежде чем тот успел закричать:

— Это я, Хань Лэнсюань!

— Хань Лэнсюань?

В голосе Ши Юйфэна явно слышалось удивление. Он быстро обернулся и, увидев, что это действительно он, улыбнулся:

— Как ты тут оказался?

Не дожидаясь ответа, Ши Юйфэн продолжил:

— Кстати, я не пойду с тобой в библиотеку. Всё равно, когда мы там, ты читаешь, а я просто бездельничаю. У меня дела, так что не буду тебя сопровождать, и на ужин тоже не жди меня, ладно?

Ши Юйфэн вырвал руку и снова хотел уйти. Хотя Хань Лэнсюань на мгновение растерялся из-за того, что тот вырвался, он помнил, зачем пришёл, и снова схватил его за руку. Когда Ши Юйфэн снова попытался вырваться, он холодно сказал:

— Мне нужно поговорить с тобой о важном!

Лицо Хань Лэнсюаня было холодным и серьёзным, а тон строгим, что напугало Ши Юйфэна. Ему показалось, что Хань Лэнсюань разозлился, поэтому он покорно позволил тому отвести его в уединённое место.

Хань Лэнсюань отпустил его и, глядя на Ши Юйфэна, спросил:

— Где ты был эти дни?

— Э-э...

Ши Юйфэн хотел сказать правду, но почему-то вдруг передумал. Он опустил глаза:

— Нигде особо, просто гулял.

Не ожидая, что Ши Юйфэн даже сейчас не скажет ему правду, Хань Лэнсюань не смог сдержать гнева. Его лицо стало холодным, и он резко сказал:

— Ты всё ещё врешь! Ты знаешь, чьё это место, тот холмик?

Ши Юйфэн съёжился:

— Чьё, чьё место?

Почему Хань Лэнсюань так зол? Он вроде бы его не обижал.

Хань Лэнсюань с досадой посмотрел на него:

— Это место Оуян Ихэня!

Видя, что тот всё ещё не понимает, он начал объяснять, кто такой Оуян Ихэнь, раздражённо думая, что Ши Юйфэн даже не осознаёт, насколько опасно его поведение.

К сожалению, после долгого объяснения он услышал от Ши Юйфэна только:

— Ого, старший брат такой крутой!

Хань Лэнсюань чуть не взорвался от злости:

— Он связан с криминалом! Ты вообще понимаешь?! Запомни, больше не ходи на тот холмик и не связывайся с Оуян Ихэнем, иначе, если что-то случится, я тебе не помогу!

Ши Юйфэн наконец понял, что человек, с которым он случайно познакомился, был невероятно важной и крайне опасной личностью. Он робко спросил:

— А что мне делать с английским?

Хотя Хань Лэнсюань говорил, что старший брат опасен и к нему нельзя приближаться, за это время тот терпеливо учил его английскому, и он не мог понять, почему другие так боятся Оуян Ихэня. Самое главное, если старший брат не будет его учить, что он будет делать с английским?

Хань Лэнсюань подумал и решительно сказал:

— Я тебе помогу!

— А?

Ши Юйфэн был ошеломлён таким внезапным предложением. Хань Лэнсюань всегда был очень занят, и если он спрашивал его о сложных задачах, тот мог помочь, но терпеливо заниматься с ним — это было не в его стиле. Обычно он просто выделял важное и говорил учить самому, и то это были задачи по точным наукам. А если дело касалось произношения или чтения на английском, он вообще не обращал на это внимания. Поэтому Ши Юйфэн и не просил его о помощи.

Лицо Хань Лэнсюаня стало недовольным:

— Что «а»? Ты недоволен, что я тебя учу?

Неужели Ши Юйфэн всё ещё хочет, чтобы его учил Оуян Ихэнь? Или, может, он считает, что Оуян Ихэнь лучше его, и бросает своего друга ради него?

Пока Хань Лэнсюань предавался этим ревнивым мыслям, Ши Юйфэн вдруг радостно схватил его за руку:

— Доволен, доволен, очень доволен! Если ты будешь меня учить, это будет лучше всего!

Услышав такие радостные слова, лицо Хань Лэнсюаня наконец смягчилось. Прежний Ши Юйфэн вернулся, и он не мог больше терпеть, как тот его игнорировал.

А под деревом на холмике Оуян Ихэнь пролежал больше сорока минут, но так и не услышал привычных шагов. Он улыбнулся:

— Похоже, это развлечение закончилось. Жизнь в университете слишком скучна.

Однако это было куда приятнее, чем в городе Б, где он сталкивался с обезумевшим Наньгун Юем.

Говорили, что женщина Наньгун Юя бросила его ради другого мужчины, и этот человек, который всегда стоял на вершине, вдруг сошёл с ума. Весь город Б был перевёрнут с ног на голову, поэтому Оуян Ихэнь решил на время укрыться в Университете А, чтобы не попасть под удар.

Закончив свои размышления, Оуян Ихэнь хотел снова накрыть лицо книгой, как вдруг услышал шаги. Он приподнял бровь. Неужели этот забавный младший брат вернулся?

Человек подошёл ближе, достигнув места, куда Ши Юйфэн никогда не осмеливался подходить. Обычно тот стоял на расстоянии метра, но этот человек подошёл прямо к его боку.

Так как тот загородил весь свет, Оуян Ихэнь инстинктивно прищурил свои обворожительные глаза. Он почувствовал, как человек медленно присел и тихо вздохнул:

— Брат Оуян.

Оуян Ихэнь, который уже собирался встать, вдруг замер. В его глазах мелькнула досада, и он позволил руке другого скользнуть по его лицу.

——————————

Ши Юйфэн и Хань Лэнсюань сидели на скамейке у озера. Ши Юйфэн, подперев подбородок рукой, смотрел на Хань Лэнсюаня, который сосредоточенно читал учебник английского. Его голос был низким и мелодичным, и Ши Юйфэн полностью погрузился в его чарующий тембр, совершенно не обращая внимания на содержание. Его глаза были прикованы к чёткому профилю Хань Лэнсюаня.

— Ты всё понял? Знаешь, как читать?

Хань Лэнсюань спросил дважды, но не получил ответа. Нахмурившись, он повернулся и увидел глупую улыбку на лице Ши Юйфэна.

Если бы кто-то другой так тупо на него смотрел, Хань Лэнсюань бы разозлился. Если бы раньше Ши Юйфэн так смотрел на него, он бы раздражался. Но почему-то сейчас, видя, как тот смотрит на него с таким обожанием, он почувствовал сладость.

Хань Лэнсюань явно испугался этого странного чувства и резко окликнул Ши Юйфэна, который всё ещё был в трансе:

— Ши Юйфэн! Ты вообще слушал?!

Ши Юйфэн, который только что наслаждался его голосом, вздрогнул от громкого окрика и смущённо посмотрел на разозлённого Хань Лэнсюаня:

— Ч-что случилось?

Увидев его глупое выражение, Хань Лэнсюань хмуро швырнул книгу ему в руки:

— Читай!

http://bllate.org/book/16154/1447010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода