× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing Sword Immortal and the Charming White Lotus / Властный мечник и коварная белый лотос: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В Небесном Царстве у меня есть возлюбленный, его зовут Бессмертный лорд Юйцзин. Если в будущем мы сможем стать спутниками… я обязательно приглашу тебя на свадьбу, — Чэнь Си произнесла это с полным спокойствием. На её лице не было ни капли ожидания или застенчивости, только решительность.

Юйцзин удивилась:

— Это прекрасно. Я обязательно приду.

Это было действительно непонятно.

Бессмертная Чэнь Си говорит, что любит меня, и хочет пригласить меня на свадьбу с ней?

Чэнь Си, глядя на искренне радостное лицо Юйцзин, почувствовала, как подавленное чувство в её сердце словно нашло выход и исчезло.

Юйцзин спросила:

— Тот Бессмертный лорд — хороший человек?

Чэнь Си ответила:

— Конечно, Бессмертный лорд относится ко мне очень хорошо… и я тоже люблю его.

Говоря это, она не могла не наблюдать за реакцией Юйцзин.

Но Юйцзин, услышав её слова, наполнилась радостью, хотя на лице старалась не показывать самодовольной улыбки.

Чэнь Си посчитала её реакцию обычной, хоть и улыбающейся, но это было просто дружеское поздравление.

И это было хорошо.

Чэнь Си подумала, что ей достаточно тайно любить её. Быть просто подругой Сяо Цзин уже было счастьем.

Сяо Цзин, возможно, не любит женщин, тем более такую, как она, которая навлекла на себя столько бед. Если она выживет в будущем, возможно, у них ещё будет шанс снова вместе путешествовать. Так зачем сейчас всё разрушать?

Да, такие безрассудные поступки, как сегодня, больше нельзя повторять.

Она и Владыка Демонов… и Небесный Император уже находились в тупиковой ситуации. Чэнь Си не хотела умирать, у неё были цели, которые она должна была достичь любой ценой. Всё это, как тяжёлые оковы, сковывало её, не позволяя сказать то, что она на самом деле думает. Это могло бы навредить Сяо Цзин.

Но Чэнь Си всё ещё хотела обнять её.

Когда она выздоровеет, ей придётся вернуться в Небесное Царство. С этого момента небо и земля, звёздная река и бескрайние моря разделят их… встреча в будущем будет невозможна.

Даже если Чэнь Си уверенно говорила, что станет спутницей Бессмертного лорда Юйцзин, что она знала о нём?

Чэнь Си ничего не знала.

Она знала только, что Бессмертный лорд Юйцзин был перерождением древнего Почтенного Меча, и его дух обладает способностью противостоять демонам. Этого было достаточно.

Путешествие в Царство Демонов показало Чэнь Си, что так называемые поклонники… так называемые преданные были всего лишь бумажными флагами. Ветер подует, и они упадут. Если они не причинят ей вреда, это уже будет хорошо. Она не могла полагаться на этих людей… ей нужно было самой найти возможность переломить ситуацию.

Бессмертный лорд Юйцзин просто оказался подходящим… он был непохож на тех, кто был раньше, если говорить точнее, он был более мягким. Его характер был открытым и свободным, он часто говорил удивительные вещи, и что важно, он относился к Чэнь Си с уважением.

Чэнь Си чувствовала, что в глазах Бессмертного лорда Юйцзин она не была ничтожным существом… ни игрушкой с пустой силой. Выбрать такого человека в качестве спутника должно быть неплохо.

Чэнь Си чувствовала вину, но не сожалела.

Юйцзин не могла понять, почему Чэнь Си смотрела на неё с такой печалью.

Она всем сердцем думала о том, как вернуться в Небесное Царство и найти подходящий момент, чтобы открыться Чэнь Си. Тогда они смогут узнать друг друга, и в будущем в Небесном Царстве будут вместе, продолжая связь прошлых жизней, разве это не прекрасно?

Хотя сама Юйцзин помнила лишь смутные очертания прошлой жизни и не знала, с чего всё началось.

Но, глядя на изящные черты лица Чэнь Си, она не могла не улыбнуться. Её улыбка становилась всё шире, и в её взгляде была чистая радость.

— Чему ты улыбаешься? — спросила Чэнь Си.

Юйцзин ответила:

— Ты прекрасна.

— Видя тебя, я чувствую радость, — добавила она.

Чэнь Си отвернулась, положив руку на ограждение, и промолчала.

Юйцзин повторила:

— Ты действительно очень красива.

Но Чэнь Си не хотела с ней разговаривать.

Юйцзин подумала, что, возможно, её слова были слишком бессмысленными. Бедный Бессмертный меч, с самого рождения занимавшийся только совершенствованием меча, даже не имел возможности читать книги.

Она знала несколько иероглифов, видела горы и реки, но больше ничего не могла сказать.

Разве это нормально? Культиватор меча должен одним ударом снести гору, одним ударом перерубить реку, только тогда он будет достоин звания Бессмертного меча. А она стала Бессмертным мечом меньше года назад.

Хвалить людей… она действительно не умела.

Даже светские манеры Юйцзин изучила, схватив несколько духов в Желтых Источниках и заставив их учить её. Если бы она была более гибкой, то не ударила бы начальника и не была бы отправлена в Царство Демонов за информацией.

— Бессмертная? — Юйцзин положила руку на плечо Чэнь Си и слегка похлопала.

Чэнь Си не двигалась.

Юйцзин почувствовала тревогу и, перейдя на другую сторону, посмотрела прямо в глаза Чэнь Си, серьёзно сказав:

— Я действительно думаю, что ты прекрасна… почему ты плачешь?

Она замерла, поняв, в чём дело.

Оказывается, Бессмертная Чэнь Си не хотела игнорировать её, она просто заплакала от комплимента и, смутившись, не хотела смотреть на неё.

Некруглый Бессмертный меч, поняв это, сразу же воспрянула духом.

Она сказала:

— Видимо, мне нужно чаще хвалить тебя, иначе ты будешь плакать при каждом слове! Это совсем не похоже на сильного человека!

Чэнь Си: …Внезапно захотелось вернуться в Небесное Царство прямо сейчас.

Она аккуратно вытерла слёзы, её макияж остался нетронутым. К сожалению, Юйцзин даже не заметила, что она накрашена.

*

Вернувшись в Небесное Царство, Юйцзин сразу же отправилась в обитель Бога Войны.

Чжань Ду, как и при первой встрече, спокойно сидел на своём троне, только на этот раз его руки заново выросли, и на них были видны мощные мускулы.

Юйцзин, стоя перед ним, выглядела как тоненький росток.

Свет, падающий с вершины обители, освещал Чжань Ду, делая каждый его шрам заметным.

Шрамы — это награда мужчины.

Юйцзин была женщиной, поэтому она не любила, когда на её теле появлялись странные награды.

Это раздражало.

Множество шрамов на теле Бога Войны только говорило о его слабости, о том, что он уступал другим.

Чжань Ду не знал, что этот высокий и худой Бессмертный меч в душе насмехается над ним. Глядя на Юйцзин, шагающую к нему, он почувствовал, как в нём медленно разгорается боевой дух.

— Божественный владыка, — Юйцзин склонила голову и сложила руки в поклоне. — Я выполнила задание.

Из её рукава вылетела светящаяся искра, которая проникла в разум Чжань Ду.

Это была карта Царства Демонов.

Детальная и точная.

Чжань Ду был настолько ошеломлён этой информацией, что долгое время не мог говорить.

Все подготовленные им вопросы и претензии застряли в горле, чтобы больше никогда не увидеть свет.

Чжань Ду хотел спросить: почему Юйцзин так быстро вернулась из Царства Демонов, не справилась ли она с заданием? Затем он хотел подчеркнуть важность информации в бою, используя свой богатый опыт командования, чтобы сломить дух Бессмертного меча.

Но Юйцзин принесла карту, детализация которой превосходила всё, что было раньше.

Чжань Ду, долгое время копивший в себе грязь, в итоге смог лишь произнести банальную похвалу:

— Ты хорошо справилась, молодец.

Юйцзин сияла улыбкой:

— Вы слишком добры, Божественный владыка!

Видите, как она хороша! Её начальник, который раньше её недолюбливал, теперь её ценит.

Чжань Ду почувствовал, что не может так просто отпустить её, и сказал:

— Откуда ты взяла эту карту и как убедилась в её достоверности?

Юйцзин задумалась.

То, что Бог Войны Чжань Ду так изменил своё отношение к ней, было связано с тем, что она действительно хорошо справилась с заданием, а также с тем, что она впечатлила его во время их поединка.

Чжань Ду был человеком, который уважал силу.

Юйцзин почувствовала, что поняла, как общаться с начальником.

Она сказала:

— О, это просто. Я приставила меч к шее Владыки Демонов, и он сам дал её мне.

Ну… это было примерно так, в общих чертах.

Чжань Ду: …Тогда почему ты просто не убила Владыку Демонов? Ты что, считаешь меня дураком?

— Молодец, — в конечном итоге Чжань Ду смог выдавить из себя эту короткую похвалу.

Он знал, что Император тоже не любил Юйцзин. Если он не может справиться с ней сам, почему бы не попросить Императора сделать это?

Осознав это, Чжань Ду загорелся. Он сказал:

— Это твоё первое задание, и ты справилась с ним блестяще. Завтра ты пойдёшь со мной в Драгоценный зал Линсяо, и я попрошу у Императора награды для тебя.

Юйцзин: Вау, теперь у меня действительно хорошие отношения с начальником.

Она с благодарностью кивнула:

— Спасибо, Божественный владыка.

Чжань Ду:

— Уходи уже.

[Авторское примечание: Чжань Ду — Бог Войны, чьи шрамы рассматриваются как «награда мужчины», но Юйцзин, будучи женщиной, не разделяет эту точку зрения и считает их признаком слабости.]

http://bllate.org/book/16153/1446966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода