× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Top Streamer Cat's Sweet Diary / Сладкий дневник топовой кото-звезды: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, как истинный джентльмен, получивший хорошее образование, я не позволю одинокой маме, которая и так испытывает финансовые трудности, тратиться на меня. Поэтому я часто дарю ей сушёную рыбку, которую могут есть котята. Говорят, её малыш очень любит её, мяу!

Единственная сложность заключается в том, что у бездомных кошек нет виртуальных мяу-йен, и если они хотят совершить покупки в интернете, им приходится обмениваться товарами. К счастью, в мире людей живут не только жители планеты Мяу, но и собаки с развитой мускулатурой, а также птицы, умеющие летать, которые часто работают курьерами или почтальонами.

Написав столько, я уже вижу, как Саньхуа нетерпеливо ждёт. Только что появился его новый поток сообщений в WeChat.

— Младший брат сегодня снова не работает!

— В CP-фэндоме уже есть фанатки, которые делают фотошопы и создают контент!

— Это нормально? Скажи, это нормально?

— Сяо Инь, Сяо Инь, Сяо Инь! Пожалуйста, постарайся, сделай что-нибудь милое, чтобы младший брат выложил пару селфи, хорошо?

— Если бы ещё было фото младшего брата и капитана вместе, это было бы просто идеально, мяу-мяу-мяу!

Да, господин Саньхуа Дяньдянь, который живёт наверху, — заядлый фанат CP, и он помешан на паре младшего брата и капитана его мужской группы. Как его зовут... Чу что-то? Ладно, не важно.

Ради своей любви к CP Саньхуа самостоятельно изучил «Лингвистику человеческого языка» и «Основы кибербезопасности для людей», что позволяет ему свободно перемещаться между сетью планеты Мяу и человеческим интернетом, а также переводить человеческие статьи на мяу-язык и публиковать их на форуме «Сушёная рыбка».

За это я его уважаю.

Этот господин пытался уговорить меня присоединиться к его увлечению, но я остался непоколебим, как старый кот. Я знаю, что CP «Чучу Дунжэнь» — фейк, ведь у моего младшего брата уже есть кто-то в сердце, мяу!

Конечно, я не скажу этого Саньхуа, даже если он мой друг с детства, ведь это касается личной жизни младшего брата, мяу! Это и есть «самообладание джентльмена-кота».

— Кстати, только что увидел в трендах человеческого интернета новость: тот великий актёр, которого называют «Светом Цветочной страны», Чжунли, возвращается в страну для продвижения своего фильма, и первой остановкой будет наш город Утун. Интересно, повлияет ли это на график младшего брата, мяу!

Саньхуа бросил мне эту бомбу.

Только тогда я понял, почему младший брат сегодня был не в духе — оказывается, он увидел новость о возвращении старшего брата. Моя вина, я не понимаю человеческий язык и не слежу за их интернетом, поэтому не смог сразу заметить его настроение.

Это моя ошибка.

Я открыл заметки и добавил в список дел «изучение человеческого языка и интернета».

Саньхуа продолжал заваливать меня сообщениями, перейдя от «три сушёные рыбки за одно селфи младшего брата» к «если завтра не увижу фото, буду петь „Мяу-мяу-мяу“ под твоим окном целый день»!

Я медленно набрал:

— Как фанат, разве ты не знаешь основного принципа «не тревожить жизнь идола»?

Саньхуа быстро ответил:

— Я тревожу не идола, а кота идола!

Я: [...]

Вчера Саньхуа сказал, что если я не дам фото, он будет петь «Мяу-мяу-мяу» под окном. Я не боялся его угроз, но младший брат проснулся посреди ночи и не мог заснуть до утра. Чтобы Саньхуа не мешал ему выспаться, я отправил ему одно сценическое фото младшего брата.

Саньхуа остался доволен, не только сам не пришёл, но и сообщил соседям, что младшему брату нужно выспаться. Кошки проявили уважение, мяу! Весь день было тихо, и младший брат проспал до вечера.

Говорят, что у людей настроение улучшается после хорошего сна, и это явно работает на младшем брате, мяу! В хорошем настроении он решил сводить меня в супермаркет «Мяу-Мяу» за покупками!

Когда мы выходили, Саньхуа хитро подбежал к лифту и начал мило выпрашивать внимание, достигнув [достижения «погладили по голове»] и [обещания консервов] — тех самых, которые я тайно порекомендовал, мяу!

Я был немного недоволен, молча сидел в переноске, но потом младший брат протянул руку, погладил меня по голове три раза и шепнул, что купит мне вдвое больше консервов.

Разве я такая уж податливая кошка?

Просто... просто я его балую.

Мяу!

Кстати, я ещё не рассказывал о работе младшего брата?

Он участник мужской группы, популярной по всей Азии, его называют «непревзойдённым центром», и даже фанатки других участников тайно считают его своим кумиром! Я не особо горжусь, ведь как бы он ни был велик, он всё равно мой маленький мальчик, мяу!

Младший брат надел шляпу и маску, а также специально выбрал старомодную одежду, и, к счастью, его не узнали.

В магазине всё прошло гладко, он купил не только запланированные консервы и лакомства, но и, по моему сдержанному намеку, игрушечную палочку для игры.

Да, именно палочку для игры, ту, ради которой кошки жертвуют своим драгоценным временем в интернете, чтобы поиграть с людьми, мяу!

На выходе я заметил, что площадь перед магазином заполнена людьми, и услышал имя старшего брата!

Оказывается, этот супермаркет «Мяу-Мяу» был инвестирован старшим братом, и он сразу после прилёта приехал сюда на мероприятие, чтобы успеть на какое-то реалити-шоу.

Всё это я услышал от человеческих папарацци.

— Хотя актёр Чжунли всё время улыбается, его аура невероятно мощная!

— Да, даже если сфотографируешь что-то личное, не решишься опубликовать.

— По-моему, лучше следить за Чу Сикэ, если вдруг встретишь его на улице, это обеспечит недельный план.

— Эх, хотелось бы, чтобы было больше таких звёзд, как Чу Сикэ. Высокая популярность, активная работа, и даже с папарацци он дружелюбен.

Папарацци, протирая камеры и болтая, вдруг обернулись и встретились глазами со мной, выглядывающим из переноски, мяу!

Кстати, младший брат — тот самый «топовый артист», Чу Сикэ.

Младший брат не смотрел на папарацци, или, если и видел, не обратил внимания. Он замер на месте, уставившись на старшего брата вдалеке.

Старший брат будто был создан, чтобы сиять. Даже в окружении толпы людей он сразу привлекал внимание. Все подняли телефоны, возбуждённо выкрикивая его имя.

Я тоже не удержался и высунул голову, мяукнув.

В этот момент старший брат, находившийся в центре внимания, вдруг обернулся и посмотрел в мою сторону — ну, точнее, на младшего брата.

И тогда он улыбнулся, мяу! Так, как я улыбаюсь, когда ем мятную сушёную рыбку!

Люди вокруг тут же повернулись, их взгляды полны любопытства, пытаясь понять, кто же удостоился улыбки старшего брата.

Будучи котом, прошедшим через многое, я быстро мяукнул, чтобы предупредить младшего брата. Он очнулся и бросился бежать.

Но было уже поздно.

Кто-то закричал:

— Чу Сикэ! Это Чу Сикэ!

И тогда люди, как рой ос, устремились к нам. Младший брат, пытаясь защитить меня, споткнулся и чуть не упал.

В этот момент старший брат, будто ласточка, стремительно подбежал, обхватил младшего брата за талию, и тот, по инерции, откинулся назад, а затем, словно отпружинив, упал в его объятия.

«В этот момент, казалось, все звуки птиц и зверей исчезли, весь мир стал серым, и только взгляды старшего и младшего братьев встретились, вспыхнув искрой любви с первого взгляда...»

Кхм, это цитата из фанфика, который Саньхуа настойчиво мне прислал. PS: Я получил разрешение автора.

На самом деле всё было далеко не так романтично. Между старшим и младшим братьями была кошка, которая всё понимала (то есть я), и я видел, как младший брат с недовольным лицом оттолкнул старшего и без сожаления убежал.

Однако фанатам CP это не важно. Одного совместного фото достаточно, чтобы они сходили с ума, мяу!

Тренды моментально взлетели, фанаты рисовали фан-арты, и даже история о трёх жизнях старшего и младшего братьев была придумана. Такая стройная логика, такие искренние эмоции — если бы я не видел всё своими глазами, я бы почти поверил.

Волна человеческого интернета быстро докатилась до форума «Сушёная рыбка».

Я зашёл под другим аккаунтом и увидел, что уже создали CP-фэндом! Это было сочетание имён старшего и младшего братьев — Чжунъай Икэ.

Саньхуа Дяньдянь (заядлый фанат «Чучу Дунжэнь») среди ночи написал мне, плача, потому что модератор фэндома «Чучу Дунжэнь» переключился на другую пару!

Авторское примечание:

Начало истории! Тёплый и милый рассказ!

Надеюсь, в этот яркий ранний летний день он принесёт вам сладость и хорошее настроение!

Добро пожаловать в историю!

[Чучу Дунжэнь VS Чжунъай Икэ]

http://bllate.org/book/16136/1444287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода