Глава 10: Горничная и повседневность.
.
─ У-у-у, вы, две проклятые девчонки! ─ бормотала Линь Ии во сне.
─ Сейчас я вас прибью!
Утро.
В комнате, окутанной мягкими розовыми тонами, раздавались соблазнительные звуки сонного бормотания.
На огромной кровати принцессы, застеленной розовым, спала прекрасная девушка в белоснежной шёлковой пижаме. Её утончённое, почти детское лицо всё ещё было погружено в мир сновидений.
Изящные ресницы трепетали, следуя за движением глаз. Маленькая ладошка слегка сжалась, словно пытаясь ухватить что-то невидимое.
─ Тук-тук! ─ раздался стук в дверь.
─ Мисс Линь Ии, полагаю, вам пора вставать на утренние занятия, ─ произнесла Лю Ди, чьё элегантное, но строгое лицо появилось в дверном проёме.
Увидев, что Линь Ии всё ещё спит, она нахмурилась и поправила золотую оправу очков.
Чёрт возьми! Я только что дралась во сне со своими подружками, и вот тебе — всё испортили!
─ Мисс Линь Ии! ─ повторила Лю Ди, повысив голос.
─ М-м? Что такое? Что случилось? ─ пробормотала Линь Ии, протирая глаза.
Опять ты, сумасшедшая женщина! У тебя со мной личные счёты, что ли? Сейчас же каникулы! Неужели ты не знаешь, что каникулы созданы для того, чтобы отсыпаться?
Встав с кровати, Линь Ии, всё ещё полусонная, бросила недовольный взгляд на Лю Ди, стоявшую неподалёку.
─ Сяоюнь, что ты стоишь? Быстро помоги нашей барышне встать! ─ скомандовала Лю Ди.
─ Конечно, уважаемая госпожа Лю Ди! ─ отозвалась звонким голосом девушка, появившаяся в поле зрения Линь Ии.
Да что за чёрт? Это ещё кто?
Сонливость Линь Ии как рукой сняло. Перед кроватью стояла Сяоюнь, одетая в чёрно-белую летнюю форму горничной.
Эта Сяоюнь была миниатюрной, с детским, почти кукольным личиком. Чёткие черты лица, кожа, словно безупречный белый нефрит, — всё это повергло Линь Ии в полное замешательство.
Она подняла руку, указывая на девушку, и выпалила:
─ Это… это что ещё за диво?
─ Разве барышня не твердила, что хочет быть самостоятельной? Разве не вы прогнали свою прежнюю горничную? Это Сяоюнь — ваша новая личная горничная, она будет отвечать за ваш быт и питание.
Что за ерунда? Повтори ещё раз! Горничная?
Такие горничные бывают только в западных фильмах да в аниме!
─ Учительница Лю Ди, это же ни к чему, правда? ─ попыталась возразить Линь Ии.
─ Как это ни к чему? Или вы снова хотите перечить господину? ─ отрезала Лю Ди.
Пфф!
Услышав эту генеральскую угрозу, Линь Ии окончательно сдалась.
Увидев, что Линь Ии подчинилась, Лю Ди направилась к двери и бросила напоследок:
─ Вот и славно. Моя работа закончится через месяц. Сяоюнь — горничная, которую я лично обучала. Она останется с вами, когда я перестану вас наставлять. Надеюсь, вы станете достойной барышней!
─ Бам! ─ дверь с грохотом захлопнулась.
Линь Ии и юная горничная остались стоять, глядя друг на друга.
Чёрт возьми, до чего неловко! В прошлой жизни у меня, Линь Ии, вообще не было никаких горничных! Кто-то будет заботиться о моём быте? Да это просто смешно!
─ Мисс Ии, позвольте мне помочь вам переодеться, ─ сказала Сяоюнь.
На её лице сияла милая улыбка, такая чистая, с лёгким очарованием соседской девчонки. Игривая, милая форма горничной добавляла ей живости.
─ Хе-хе, нет… не надо. Я сама справлюсь, ─ пробормотала Линь Ии.
Она вскочила, схватила бельё и юркнула в просторную ванную.
─ Фух! ─ выдохнула она.
Чёрт возьми! Это что, шутка такая? Приставить ко мне какую-то девчонку, чтобы она за мной ухаживала?
Глядя в зеркало на своё отражение — милую, прелестную девушку, — Линь Ии всё ещё не могла до конца поверить, что она и правда стала девчонкой.
В зеркале отражалась девушка с длинными, струящимися, словно водопад, волосами. Пусть они и были слегка растрёпаны, это не умаляло её красоты, а лишь добавляло ей очарования лёгкой небрежности.
Под такой же слегка помятой пижамой скрывалась фигура, прекрасная, словно выточенная из белого нефрита.
Линь Ии медленно сняла пижаму, с пылающими щеками и полуприкрытыми глазами, собираясь сначала принять душ, а потом переодеться в новое бельё.
Чтобы не смутиться до обморока, вчера она вообще не мылась — просто переоделась и рухнула спать.
Но сегодня от этого уже не уйти!
─ Хлоп-хлоп! ─ раздалось, когда Линь Ии одним махом сбросила бельё и нырнула в роскошную ванну, уже наполненную тёплой водой.
Чего тут бояться? Смотреть так смотреть!
Линь Ии открыла глаза и взглянула на свои белоснежные руки и стройные, идеально пропорциональные ноги, погружённые в воду.
Постепенно она привыкла к этому зрелищу, хотя щёки всё ещё пылали.
Но вот беда: когда она закончила мыться и встала, чтобы надеть бельё, начались проблемы.
Что за чертовщина? Кто вообще это придумал?
Линь Ии обнаружила, что совершенно не умеет надевать то самое бельё, купленное вчера, и уж тем более не может застегнуть сзади эти проклятые крючки.
И без того взвинченная, она была готова разорвать эту дурацкую штуковину в клочья.
─ Ааа! Что за дрянь? ─ простонала она.
И тут вдруг тёплое, мягкое прикосновение обволокло её, пробежав по всему телу.
Обернувшись, Линь Ии увидела Сяоюнь — горничную, которая неизвестно когда оказалась у неё за спиной.
Чёрт возьми!
Чуть не довела до инфаркта! Ты что, ходишь и открываешь двери без звука?
─ Ты! Ты что делаешь? ─ выпалила Линь Ии.
─ Конечно, помогаю барышне надеть бельё! ─ ответила Сяоюнь с невинной улыбкой.
Глядя на её безобидную улыбку, Линь Ии сдалась. Сама она точно не справится с этой чёртовой штукой.
─ Эй, тебя же Сяоюнь зовут, да? ─ спросила Линь Ии.
─ Да, вы можете так меня называть, дорогая мисс Ии, ─ ответила Сяоюнь.
Переодевшись, Линь Ии направилась в столовую.
Сегодня, как обычно, в огромном зале выстроилась целая толпа слуг, громко приветствующих её. Линь Ии, уже привыкшая к этому, лишь пожала плечами. Раз уж ты богачка, приходится принимать богатую жизнь.
Линь Ваньчэн сегодня отсутствовал, и Линь Ии, устроившись на мягком кресле, ждала, пока слуги накроют завтрак.
─ Сяоюнь, ты откуда родом? Почему пошла, работать к нам горничной? ─ спросила Линь Ии, подпирая подбородок и скучающе вертя в руках вилку с ножом.
Затем она понизила голос:
─ Слушай, а нельзя ли тебе не прислуживать мне так близко? И не слушай эту стерву Лю Ди, давай договоримся, а?
Эй!
Ты, мелкая, я, твой хозяин, с тобой разговариваю, а ты молчишь?
Ох!
Вдруг Линь Ии почувствовала, что что-то не так.
Но не отступила и продолжила:
─ Договориться просто: не слушай эту стерву Лю Ди. Делай свою работу, а меня оставь в покое, идёт?
Эй, ты что, вообще не собираешься мне отвечать? Так сильно не хочешь со мной говорить?
Предчувствие беды нарастало.
И тут Сяоюнь, чуть приподняв опущенные веки, медленно произнесла:
─ Госпожа Лю Ди, мисс Линь Ии просила меня не слушать ваших указаний.
─ Тсс! ─ Линь Ии аж воздух втянула от ужаса.
─ Дорогая мисс Линь Ии, ─ раздался голос Лю Ди, ─ Позвольте этой «стерве» сообщить, что сегодня у нас, помимо урока этикета, будет ещё и занятие по музыке.
Услышав слова Сяоюнь, Линь Ии похолодела.
Она ощутила, как за спиной витает убийственная аура. Обернувшись, она встретила холодный, полный гнева взгляд Лю Ди.
Ох, нет!
Ты, предательница, мелкая горничная, ты меня выдала!
Эта стерва стояла за мной, а ты даже не предупредила?
─ Мисс Ии, я жду вас в зале на втором этаже! ─ бросила Лю Ди.
Уроки этикета? Музыки?
Глядя, как Лю Ди поправляет очки, сверкая глазами, словно хищник, и уходит, Линь Ии застыла в оцепенении.
В памяти всплыло, что эти чёртовы уроки, которые вела Лю Ди, были скучны до смерти. Даже прежняя хозяйка этого тела их терпеть не могла.
─ Ты! ─ начала было Линь Ии, повернувшись к Сяоюнь.
─ Мисс Ии, повара подают еду. Я буду ждать рядом, ─ ответила та с невозмутимой улыбкой.
Ах ты, проклятая горничная!
Так твоя цель — идти наперекор своему господину?
***
http://bllate.org/book/16105/1442785
Готово:
