× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод After the Divorce, I Became the Tycoon’s Sweetheart / После развода я стал любимчиком магната: Глава 118: Помощь влиятельного лица

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господин Пан, вы приехали.

Хэ Ян, увидев идущего ему навстречу Пан Юэбая, вежливо поприветствовал его.

Тот кивнул и широким шагом вошел в отдельный кабинет.

Проработав весь вечер, Хэ Ян украдкой отдохнул минут десять в комнате для персонала, прежде чем менеджер позвал его подавать блюда.

В кабинете несколько мужчин в повседневной одежде обсуждали важные рабочие моменты. Вдруг дверь открылась, и Хэ Ян вошел с подносом.

Один из них, тучный мужчина, с первого взгляда заприметил Хэ Яна: его прекрасная внешность, стройная фигура и тонкая талия словно были созданы специально для него.

Подав блюда, Хэ Ян приготовился уйти.

Однако мужчина внезапным жестом приказал Хэ Яну остаться и разлить вино. Тот, ничего не подозревая, осторожно наливал только что открытое красное вино в бокалы.

Когда он подошел к столу этого мужчины, похотливая рука внезапно потянулась и огладила его тонкую талию. С грохотом разбившегося бокала в кабинете наступила тишина.

Все внимание приковалось к Хэ Яну, который с отвращением уставился на этого толстяка. Хэ Ян тут же отступил на два шага назад, сдерживая желание врезать этому мужчине — страх лишиться зарплаты оказался сильнее. Взяв себя в руки, с бесстрастным лицом он приготовился уйти.

Но мужчина не успокоился. Его жирные руки скользнули ниже, огладив подтянутые ягодицы Хэ Яна. От этого прикосновения у него просто дух захватило.

В этот миг Хэ Ян почувствовал, что его достоинство растоптано в грязь. Взбешенный, он резко обернулся и изо всех сил влепил ему две пощечины.

Чжу Хун, получивший две пощечины от этого наглого юнца, почувствовал, как ярость запылала у него в груди. Лицо его стало багровым, он сжал кулаки, желая ударить Хэ Яна по лицу, но тот увернулся.

Из-за своей полноты Чжу Хун не мог сравниться по силе с молодым парнем. Не в силах достать Хэ Яна, он в гневе набрал номер. Вскоре несколько высоких телохранителей распахнули дверь, подняли Хэ Яна и усадили на стул.

Остальные присутствующие не хотели вмешиваться и просто наблюдали за происходящим.

Чжу Хун, впрочем, не собирался применять грубую силу к тому, кто так пришелся ему по вкусу. Он скорее желал отправить его в постель и неторопливо наслаждаться. Его рука поглаживала лицо Хэ Яна, а взгляд, ничуть не скрывая вожделения, пожирал юношу.

Когда вошел Пан Юэбай, в кабинете мгновенно наступила тишина. Чжу Хун не смел и пикнуть.

— Чжу Хун, что за выходки ты тут устраиваешь на моей территории? — раздался чистый, отчетливый голос Пан Юэбая.

Чжу Хун, дрожа, начал объяснять, но Пан Юэбай не собирался его слушать. Он махнул рукой, приказывая Хэ Яну выйти.

Переодевшись, Хэ Ян вышел и, садясь в лифт, чтобы поехать домой после работы, случайно встретил Пан Юэбая.

— Господин Пан, спасибо, что помогли мне только что.

— Какие пустяки, — отмахнулся тот. — На таких людей не стоит обращать внимания. Если в будущем снова столкнешься с подобным, сразу же сообщи менеджеру.

Хэ Ян благодарно кивнул и вышел из лифта.

Когда Пан Юэбай вернулся домой, семья как раз ужинала. Пан Сяогуан, увидев брата, поспешно позвал его присоединиться к трапезе, но остальные лишь искоса глянули на вошедшего, недовольно буркнув что-то себе под нос — было очевидно, что Пан Юэбая здесь недолюбливали. Тот лишь холодно усмехнулся, сказал, что уже поел, и поднялся наверх.

Пан Юэбай вернулся в страну полгода назад. На этот раз он приехал, чтобы хорошенько разобраться со всеми счетами. Никто из должников не уйдет от расплаты — он заставит их платить медленно и мучительно.


Лу Тинфэн не слонялся перед Хэ Яном каждый день — слишком много было неопределенности. Но иногда он позволял Сюаньсюаню прокатиться на своей машине, и Хэ Ян почему-то не сердился и не препятствовал. Иногда он брал отца и сына на обед, и Хэ Ян не отказывался. А когда Лу Тинфэн приносил подарки, Хэ Ян, как и прежде, не запрещал сыну их брать — лишь слегка улыбался, наблюдая, как Сюаньсюань радостно пляшет от обилия игрушек.

Лу Тинфэн никак не мог понять, почему Хэ Ян вдруг изменился, словно отпустил прошлое, и в то же время продолжал сопротивляться его сближению.

— Дядя, я так тебя люблю! — Сюаньсюань, сидя в роскошной «Феррари», вдруг поднял голову и посмотрел на Лу Тинфэна.

Он действительно считал дядю таким хорошим. Ведь тот катал его на своей крутой машине, водил есть столько вкусняшек, покупал любимые игрушки, одежду и обувь, а еще играл с ним.

Однажды перед сном Сюаньсюань уже говорил эти слова, но тогда он был слишком сонный и не разглядел выражения папиного лица — он просто провалился в сон, так и не дождавшись ответа.

Услышав от сына, которого он так долго называл «дядей», вдруг такие слова, Лу Тинфэн едва не задохнулся. Он притворился спокойным и продолжил управлять машинкой с помощью пульта.

— Твой папа никогда не рассказывал тебе о твоем другом папе?

— Папа сказал, что он ушел защищать мир и вернется только тогда, когда я вырасту. Но я уже вырос, а он все еще не возвращается! Хны-хны…

Ему очень хотелось, чтобы у него тоже было два человека, которые его любят, как у других. Он видел, как другие дети гуляют и с папой, и с мамой, и каждый раз завидовал, но не смел сказать об этом своему папе. Ведь папа и так много работает, а Сюаньсюань совсем не хотел его расстраивать.

Хэ Ян все еще стирал одежду вручную наверху, не подозревая о том, что происходит внизу.

http://bllate.org/book/16098/1595037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода