Готовый перевод After the Young Master’s Death, He was Kissed by His Mortal Enemy! / После смерти молодого господина его поцеловал заклятый враг!: Глава 20

Всего одна фраза Ло Му оставила Шэнь Рана в полном недоумении.

«...Что вы имеете в виду?» — осторожно спросил Шэнь Ран. «Президент Ло, вы... вы меня знаете?»

Это не могло быть правдой — как Ло Му мог его знать?

Это был явно холодный и влиятельный генеральный директор, тот тип, который доминирует в деловом мире и подрабатывает в качестве эксперта по благотворительности. Шэнь Ран был всего лишь владельцем небольшой галереи — они не могли пересечься.

Шэнь Ран был уверен, что никогда не имел никаких дел с президентом Ло.

Сегодня должна была быть их первая встреча, так почему же Ло Му сказал «так это ты» и «давно не виделись»?

Даже Чэн И выглядел удивленным. «Вы знакомы?»

Ло Му, явно не из разговорчивых, полностью проигнорировал их вопросы и перешел сразу к делу.

«Чэн И рассказал мне о твоей ситуации. Я уже в курсе».

Он поднял руку, и стоящая рядом секретарша немедленно подошла к ним и уважительно передала им папку с документами.

«Посмотрите на это».

Это была копия личных документов и соглашения об усыновлении. На приложенной фотографии маленький мальчик, лет четырех-пяти, нервно смотрел в камеру.

Его черты лица были нежными и детскими, взгляд робким — было очевидно, что он нервничал, когда фотографировали.

Шэнь Ран пробормотал: «…Это я».

Несмотря на то, что фотография была черно-белой и немного размытой, Шэнь Ран узнал себя с первого взгляда. Это был он.

Он выглядел точно так же, как и на других детских фотографиях, когда ему было пять лет — до удивительного сходства.

«Шэнь Ран, тебя усыновила пара, когда тебе было четыре года. До этого ты жил в городе Ф, в приюте Циншань. Ты это помнишь?»

В четыре года? Как это возможно? Он думал, что это было, когда ему было пять?

И город F? Приют Циншань?

Глядя на своего двойника на черно-белой фотографии, Шэнь Ран пытался вспомнить что-нибудь — что угодно — но его ум был совершенно пуст.

Все, о чем говорил Ло Му… он не мог вспомнить ничего, даже не помнил, действительно ли это произошло.

«Ничего не вспоминаешь?» Чэн И подпер подбородок рукой, длинными пальцами поглаживая его щеку. «Это нормально. В то время ты был даже не выше ноздри».

Даже не выше ноздри...

Шэнь Ран не мог не рассмеяться над этим странным сравнением. Тяжелая атмосфера мгновенно разрядилась.

«Ло Му, — внезапно спросил Чэн И, — раз ты так легко нашел эту информацию, я полагаю, что приют все еще существует?»

«Да», — кивнул Ло Му.

Приют Циншань не только все еще существовал, но и работал исключительно хорошо.

Более того, нынешний директор приюта был тесно связан с Шэнь Раном...

«Он все еще там? Это хорошо».

Чэн И поднял папку и слегка погладил Шэнь Рана по голове.

«Пойдем домой и соберем вещи — мы едем в приют Циншань. Может, когда мы туда приедем, ты начнешь что-то вспоминать».

Шэнь Рань кивнул. Это было именно то, что он хотел сделать.

Вставая вслед за Чэн И, Шэнь Ран не забыл вежливо поблагодарить Ло Му.

«Спасибо, президент Ло. — Шэнь Ран поклонился. — Мы сейчас уходим».

Как раз когда они собирались выйти, Ло Му окликнул их.

«Подождите. Когда вы собираетесь в приют Циншань?»

«Хм... — Шэнь Ран подумал на мгновение. — Наверное, завтра?»

«Хорошо. — Ло Му кивнул. — Я пойду с вами».

Даже вернувшись в квартиру, Шэнь Ран все еще был в полной растерянности.

«Почему Ло Му хочет поехать с нами?» — спросил Шэнь Ран, совершенно озадаченный.

«Откуда я знаю? Разве вы двое уже не знакомы?» — ответил Чэн И, казалось бы, спокойно, но при ближайшем рассмотрении в его словах слышался едва уловимый оттенок ревности.

«Я действительно не знаю президента Ло. Я никогда не видел его до сегодняшнего дня и понятия не имею, почему он сказал «давно не виделись».

«Хм». Чэн И прищурился, а затем без предупреждения сказал: «Кстати, с этого момента, если ты хочешь попросить кого-то о помощи, тебе не разрешается называть кого-либо папой, понятно?»

«Э? Называть кого-то папой? Зачем мне кого-то называть папой?»

Шэнь Ран не имел понятия, что Чэн И без причины ревновал, и вместо этого подумал, что его характер оскорбляют и ставят под сомнение. Он вскочил и начал возмущенно бить себя по груди.

«Чэн И, не смей думать, что я такой бесхарактерный человек! Называть кого-то папой — это оскорбление! Как я могу позволить кому-то оскорблять меня?!»

Называть кого-то папой — это оскорбление… но он же раньше с удовольствием это кричал…

Выражение лица Чэн И изменилось с мрачного на довольное, он явно был удовлетворен ответом Шэнь Рана. Он одобрительно кивнул.

«Хорошо. Ты заслуживаешь похвалы за это. И если тебе действительно понадобится помощь, просто обратись ко мне. Я полезнее, чем кто-либо другой».

Мысли Шэнь Рана сразу же заблудились.

Полезнее, чем кто-либо другой? В каком смысле?

Хм... Хотя он не видел этого лично, Шэнь Ран не мог избавиться от ощущения, что размер Чэн И должен быть... довольно впечатляющим.

Однажды мне нужно сравнить размеры с Чэн И... в исследовательских целях.

Чэн И заметил явное внимание, которое Шэнь Ран уделял его ногам, и небрежно протянул руку, чтобы заблокировать его взгляд, нахмурившись.

«Эй, эй, эй, Шэнь Ран, что это за взгляд? Веди себя нормально! Ты смотришь как голодный тигр — я боюсь за свою добродетель!»

Обеспокоенный тем, что взгляд Шэнь Рана может привести к каким-то последствиям, Чэн И прибег к словесным уколам, чтобы разрядить напряжение.

Шэнь Ран рефлекторно отпарировал: «А что не так с моим взглядом? Мои глаза чисты и здоровы! Кто пытается наброситься на тебя? Мне это неинтересно! В моих глазах ты просто разделочная доска — совершенно обычная!»

«Конечно, конечно. Молодой господин Шэнь явно не интересуется мной. Ты предпочитаешь льстить кому-то вроде Чэнь Сюя и даже не смотришь в мою сторону. Я полностью в это верю».

«Пфф, не клевещи на меня! Я тебя ударю, а Чэнь Сюй ударит тебя «Восемнадцатью ладонями, покоряющими дракона»!

Когда Шэнь Ран набросился на Чэн И, они, как обычно, стали бороться, но на этот раз мысли Чэн И были где-то далеко.

Несмотря на то, что он притворялся бойфрендом Шэнь Рана перед супругами Шэнь...

Он был единственным, кто знал, что Шэнь Ран на самом деле любил другого — своего настоящего «бойфренда».

Шэнь Рань не мог его любить.

Звонок, звонок, звонок...

Телефон Чэн И зазвонил. Это был звонок от Вэй Хайланя.

Он пришел с сенсационной новостью.

«Старик Чэн! Эй, старик Чэн! Шэнь Ран с тобой, да?»

«Конечно, он со мной», — лениво ответил Чэн И. «Мы живем вместе. Как он может не быть рядом со мной?»

«Живете вместе?! Ого, вы двое сожительствуете! Так что вы, ребята... Подождите, нет, неважно. Чэн, включи громкую связь. Мне нужно кое-что сказать!»

«Уже включил». Чэн И бросил телефон между собой и Шэнь Раном. «Говори».

«Ладно, слушайте: пара Шэнь — вы знаете, что у них был ребенок 23 года назад? Этот ребенок умер на следующий день после рождения!»

Услышав это, Шэнь Ран не был шокирован — скорее, он почувствовал ясность.

Неудивительно, что в доме Шэнь не было фотографий и записей о нем до пяти лет.

Неудивительно, что в документах об усыновлении, которые дал ему Ло Му, было указано, что его усыновили в четыре года.

Супруги Шэнь, должно быть, хотели, чтобы он был одного возраста с их биологическим сыном, поэтому заявили, что четырехлетний мальчик был пятилетним, и забрали его домой.

http://bllate.org/book/16096/1570347