Готовый перевод After the Young Master’s Death, He was Kissed by His Mortal Enemy! / После смерти молодого господина его поцеловал заклятый враг!: Глава 19

Случись такое раньше, услышь он от Чэн И подобное абсурдное и наглое требование, Шэнь Жань бы как минимум подскочил и приложил все силы, чтобы ввязаться в драку на триста раундов.

Ни за что на свете он бы не назвал «папой» такого язвительного, противного и невыносимого типа, как Чэн И...!

Но сейчас, едва голос Чэн И затих, Шэнь Жань, не колеблясь ни секунды, выпалил:

— Папа!

— ...?

Он увидел, как бровь Чэн И непроизвольно дернулась, а взгляд, устремленный на него, наполнился немыми вопросительными знаками.

Шэнь Жань сейчас очень четко осознавал свое положение. Мало того, что он живет у Чэн И и тот уже столько раз его утешал, так еще и тайну его происхождения расследует именно Чэн И. Более того, перед его родителями Чэн И всё еще играет роль его «парня»...!

Шэнь Жань прекрасно умел подстраиваться под обстоятельства. Подумаешь, назвать пару раз папой — кто в детстве так не называл своих друзей? Кусок от него не отвалится!

Да что там один раз — если бы его заставили повторить это раз десять, он бы и глазом не моргнул. Сделал бы это с чувством, с толком, с расстановкой!

И потому...

— Папа! — Шэнь Жань придвинулся к Чэн И еще ближе и, склонив голову набок, уставился ему прямо в глаза. — Папа? Папа! Папа, па... м-м!

Если бы Чэн И внезапно не зажал ему рот ладонью, он бы продолжил с глубоким выражением выдавать это обращение снова и снова.

Чэн И, казалось, был на грани: — Кто просил тебя повторять это столько раз? Ты... кхм, ладно, забудь.

Шэнь Жань с покорным видом закивал, но в душе лишь скептически скривился. Сам же Чэн И первым предложил! А теперь, когда он получил желаемое, еще и строит из себя недовольного! Шэнь Жань искренне не понимал, с чего бы Чэн И сердиться.

Он и не подозревал, что реакция Чэн И была вызвана вовсе не недовольством или брезгливостью, а тем, что...

Человек, который ему нравится, внезапно отбросил планшет, подполз к нему на коленях по ковру... совсем как щенок...

И это бы еще полбеды, но Шэнь Жань впился в него взглядом и таким тоном звал его папой, да еще и не единожды...

Ну зовешь и зови, но зачем таким голосом?! И зачем голову набок клонить?!

Чэн И считал себя человеком с железной выдержкой. Однако перед таким Шэнь Жанем, перед этим повторяющимся обращением, вызывающим весьма недвусмысленные фантазии, он просто не мог оставаться невозмутимым.

Видя, что его «флагшток» вот-вот начнет торжественное поднятие, Чэн И был вынужден заткнуть Шэнь Жаню рот. Тот-то смелый — звать не боится, а вот Чэн И слушать это дальше уже не рисковал!

Схватив первую попавшуюся книгу, Чэн И раскрыл её и положил себе на колени, прикрывая [запретную зону], и сделал вид, что ничего не произошло:

— Раз ты не можешь найти соглашение об усыновлении в доме Шэней, смени тактику. Например, проверь данные об усыновлении в приютах в окрестностях города К за те годы.

Шэнь Сяньмин и Фу Сыцзе могли скормить договор шредеру, уничтожив улики. Но в официальных учреждениях вроде детских домов бумажные архивы хранятся десятилетиями. Место, откуда взяли Шэнь Жаня, наверняка находится в городе К или неподалеку, чтобы он мог сойти за местного и не слишком выделяться. Если искать последовательно, шанс найти есть, и это куда эффективнее, чем метаться по дому Шэней как слепой котенок.

— О-о! — Шэнь Жаня осенило. — А ведь ты чертовски прав! Раз эта дорога закрыта, пойдем другой! Сейчас же проверю, какие приюты есть в городе К, и буду объезжать их один за другим!

Сейчас у Шэнь Жаня не осталось почти ничего, кроме бьющей через край энергии и решимости действовать.

Видя, что Шэнь Жань уже готов сорваться с места и бежать в ночь, Чэн И цыкнул, встал, поправил брюки и за руку дернул его обратно.

— Куда ты несешься без подготовки? Посреди ночи собрался ехать, призраков не боишься?

— Да плевал я на призраков, я сам когда-то...

«Я сам когда-то был призраком, если ты забыл!» — Шэнь Жаню очень хотелось огрызнуться, но тогда бы Чэн И точно сдал его в психушку, так что он благоразумно прикусил язык.

— Тебе не нужно лично обходить каждый приют. У меня есть знакомый, который поможет пробить информацию. Так что сиди дома и отдыхай.

Шэнь Жань был потрясен: — ...У тебя ОПЯТЬ есть знакомый, который может помочь?!

Чэн И пожал плечами: — Ну да. В прошлом году познакомился с одним партнером, он фанат благотворительности, кучу денег в это вбухал. Он наверняка в курсе дел всех приютов в городе К и области.

Шэнь Жань прикрыл лицо рукой и горько усмехнулся. Чем больше он думал, тем смешнее ему казался он сам в прошлом. Чэн И хладнокровен, расчетлив, обладает связями — он почти превратился во всемогущего человека. Как он раньше мог считать такого Чэн И своим конкурентом? Считать его просто «мелким боссом»?

— Всё, сдаюсь, больше не буду пытаться прыгнуть выше головы, — пробормотал Шэнь Жань, направляясь в гостевую спальню. — Устал, вымотался, пошел спать. Папа, жду от тебя хороших новостей.

— ...Не смей больше называть меня папой! И никого другого тоже не смей!

Но Шэнь Жань решил проявить бунтарский дух. Раз Чэн И не хочет этого слышать, значит он будет это повторять~ повторять~ повторять~ пока тому не осточертеет!

— И не подумаю~ Папа~ Папочка~~ Хороший папочка~ Любимый папочка~~~~ У меня есть замечательный папа~~~~

Эти воображаемые тильды в его голосе, казалось, растянулись до самого горизонта. Даже на самых крутых горных перевалах нет таких перепадов, как в интонациях Шэнь Жаня.

Прежде чем лицо Чэн И стало чернее тучи, Шэнь Жань с хихиканьем захлопнул дверь:

— Спокойной ночи, дорогой папочка~

— ...Цыц.

Снова поправив брюки, Чэн И отошел, его походка была весьма неестественной. Хорошо, что Шэнь Жань — дурачок и не заметил странности, как не заметил и его покрасневших ушей.

Знай он, что так будет, никогда бы не стал так шутить и не позволил бы Шэнь Жаню произносить это слово. Чэн И и сам не ожидал, что всего одно обращение... заставит его так среагировать... Неужели он настолько...!

Хорошо еще, что это было дома, и здесь только они вдвоем. Если он так кричит дома — ладно, никто не увидит «последствий». Но если это случится на людях? Если он так выкрикнет в присутствии других?

Стоит Шэнь Жаню завестись — и это действительно станет тем, что уже не остановить.

Через несколько дней Чэн И действительно привел Шэнь Жаня в одну крупную компанию, чтобы встретиться с тем самым «благотворителем».

Верхний этаж корпорации «Ло», кабинет президента.

Шэнь Жань неосознанно теребил пальцы. Случайно встретившись взглядом с холодным мужчиной, сидевшим напротив, он нервно хихикнул пару раз и снова опустил голову, стараясь стать невидимым.

Чэн И не предупреждал, что у этого «партнера» такая тяжелая аура! Он настолько суров, что Шэнь Жань даже дышать боялся, не то что говорить!

Однако Ло Му пристально посмотрел на Шэнь Жаня и заговорил первым:

— ...Так это ты. Давно не виделись.

http://bllate.org/book/16096/1570341