Готовый перевод Гарри Поттер: В самом деле? (ЗАВЕРШЕН)✔️ / Harry Potter: At The Heart Of The Matter?: Глава 6

Хранилище 235 — Усадьба Турокс

**Дома / Недвижимость:** Поместье Турокс, Уэльс, Англия

**Инвестиции:**

- Ежедневный пророк — 19 процентов

- Магический зверинец — 42 процента

- Различные акции — по 10 процентов

**Содержимое хранилища:** драгоценные камни, оружие, книги, семейные артефакты, фамильное кольцо

**Общая стоимость имущества:** приблизительно 382,549,307

(невозможно указать с полной точностью из-за бесценных предметов)

********

Хранилище 697 — Трастовый фонд Гарри Поттера

**Галеоны:** 91,902

**Кнуты:** 48,212

**Серпы:** 8,726

********

Сказать, что Гарри и Гермиона были в полном восторге, было бы все равно, что утверждать, будто атомная бомба теплая. Когда они наконец смогли взять себя в руки, Гарри заметил в папках Поттера и Усадьбы Турокс по одному письму, которые требовалось открыть. Он решил сначала прочитать письмо Турокса, учитывая, насколько эмоционально он, вероятно, воспримет письмо Поттера.

— Дорогой наследник,

Это письмо призвано сообщить вам о вашем наследии как члена клана Турокс. За много веков до написания этого письма, во времена основателей Хогвартса, мы были волшебниками, пока наш великий, великий, много раз великий дед не женился на представительнице клана Чуззоров. Что такое чуззор? Если объяснить, то это нечто среднее между вампиром и эльфом. Однако не паникуйте: вам не нужна кровь, как настоящему вампиру. Чуззоры обладают улучшенным слухом, зрением и крайне грациозны, как вампиры и эльфы. Однако у всех чуззоров темно-рыжие, почти черные волосы, зеленые глаза и довольно высокий рост. Мы жаждем привязанности и общения, а также обладаем естественной сексуальностью (подобно инкубам), но мы не питаемся сексом или сексуальной энергией и не нуждаемся в этом для выживания. Что касается магической силы, то мы можем колдовать, как эльфы, имеем склонность к магии крови, как вампиры, и можем использовать свою сексуальность, чтобы привлекать людей, как инкубы. В зависимости от наследственности, которая может проявиться в 16 лет, вы вполне можете получить все или некоторые из перечисленных выше черт. Когда вы будете проходить через свое совершеннолетие, с вами должен быть кто-то, кто сможет дать вам болеутоляющие и заживляющие зелья после завершения трансформации. Удачи вам в достижении совершеннолетия и в будущем.

Ваш Великий (не знаю, сколько) Дед,

Родерик Турокс

— Гарри, ты в порядке? Это очень сложно воспринять. Может, тебе стоит подождать и прочитать письмо Поттера позже?

Получив шаткий кивок от Гарри, Гермиона продолжила: — Когда ты надеешься получить ответ от адвоката, которому писал? Если решишь его нанять, то должен показать ему все, что у тебя есть, особенно если это наследие Чуззоров — правда. Если Дамблдор знал о твоем наследии и оставил тебя в окружении, испытывающем недостаток любви, тогда... ну, ты понимаешь, к чему я веду. Нам действительно нужно провести исследование о Чуззоре. После завтрака я схожу в библиотеку и посмотрю, что смогу найти.

— Спасибо, Миона, это было бы очень полезно. С этой информацией придется повозиться, но будет интересно посмотреть, какие черты у меня появятся, если вообще появятся. По крайней мере, я знаю, что у меня зеленые глаза... — ХАЙ!!! Это значит, что моя мать не магглорожденная, как мы думали. Из тех исследований, что я провела по линии Поттеров, у них обычно карие или голубые глаза, но не зеленые. Это значит, что по материнской линии у меня наследство Турокс... не говоря уже о том, что у нее были рыжие волосы, хотя я не знаю, насколько они были темными. Фотографии, которые у меня есть, не передают цвет её глаз, так что могу предположить, что и волосы у неё такие же. Пока ты будешь в библиотеке, я, пожалуй, снова отправлюсь к озеру и продолжу записывать все, что помню с четвертого курса. Не знаю, пригодится ли мне когда-нибудь эта информация, но записывать всё, пусть даже на бумаге, очень полезно. Это похоже на хороший сеанс психотерапии.

— Если это хоть как-то поможет тебе, то уже хорошо! Пока я буду в библиотеке, постараюсь собрать больше сведений о линии Турокс. А сейчас давай готовиться к завтраку, а потом продолжим.

Как только она встала, его крепко обняли, и он прошептал ей на ухо слова благодарности. Собравшись, они направились в Большой зал. Во время завтрака пришла Хедвиг и принесла письмо от Энтони Рукса, волшебника-юриста, которому он написал накануне. Гарри был удивлен, что получил ответ так быстро. Подтолкнув Гермиону, чтобы привлечь ее внимание, он наклонился, чтобы прочитать письмо вместе с ней.

— Уважаемый мистер Поттер,

Прежде всего, позвольте мне сказать, что я буду более чем рад встретиться с вами, чтобы обсудить любые вопросы, которые у вас могут возникнуть. Миссис Лонгботтом предупредила меня, что вы, вероятно, будете писать, иначе я была бы шокирована. Не знаю, известно ли вам об этом, но когда-то мы держали поместье Поттеров в доверительном управлении. Это был печальный день, когда наша фирма потеряла не только клиента, но и давнюю дружбу с вашей семьей после смерти ваших родителей. Еще большим потрясением для нас стало то, что поместье было изъято из нашей фирмы. Мы искали любые объяснения, которые могли найти, но мистер Дамблдор заявил, что с этого момента будет работать новая фирма. Мы с нетерпением ждем возможности восстановить старые семейные узы и наладить новые отношения с вами.

Искренне,

Энтони Рукс

Партнер

Рукс, Рукс и Берк

Как бы он ни был зол на то, что директор проявил наглость, передав свои владения новой фирме, Гарри также был рад, что Энтони будет немного знаком с поместьем Поттеров и, возможно, сможет помочь больше, чем предполагалось вначале. Высказав это Гермионе, она лишь согласилась. Покончив с завтраком, Гарри и Гермиона разошлись, чтобы провести день, выполняя поставленные перед ними задачи.

http://bllate.org/book/16090/1439624