× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод He Said I’m Not Worthy / Он сказал, что я недостоин: Глава 61. Разрыв

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В холодной больничной палате Ли Вэньшуй лежал без выражения на лице, правая рука подключена к капельнице.

Прохладный лекарственный раствор по капле стекал по трубке в вену, холод разливался по всему телу.

Всего за один день ему поставили четыре укола.

Чу Вэй сидел рядом с ним, лицо полно беспокойства:

— Вэньшуй, ты в порядке? Что с тобой?

— Со мной всё в порядке. — Голос Ли Вэньшуя был слабым. Даже если в душе бушевали невысказанные слова и невыплеснутые эмоции, он по-прежнему крепко сжимал губы и не говорил.

Не говорил — значит не покажет слабость. Не говорил — значит не будет больно. Не говорил — значит выглядит так, будто ничего не случилось.

Чу Вэй понял, что Ли Вэньшуй не хочет говорить об этом, и не стал расспрашивать дальше. Он посидел рядом с Ли Вэньшуем, затем встал и вышел из палаты.

Ли Вэньшуй повернул голову к окну. Зимой всё увядает, деревья стоят голые.

Птицы могут стаями улетать на юг, в тёплые края. А куда он может улететь?

Он закрыл глаза. Наглый взгляд Лян Цзиня стоял перед глазами.

...

...

Раньше он был слишком поглощён яростью, у него не было достаточно времени, чтобы прочувствовать другие эмоции. Теперь, когда всё утихло, он остался один. Боль, поднимающаяся от самого сердца, расползлась по всему телу.

Ли Вэньшуй сжался в комок, свернувшись в колючего ёжика.

Он был человеком без чувства безопасности. А рядом с Лян Цзинем тот никогда не давал ему этого чувства. Он всегда считал, что Лян Цзинь не признавал его, потому что не любил достаточно сильно.

Поэтому, чтобы Лян Цзинь полюбил его чуть больше, он добровольно отдавал себя. У него не было хороших отношений, он не знал, как правильно любить, никто его этому не учил.

А у него не было ничего. Не было денег, чтобы дарить дорогие подарки. У него было только горячее чувство.

Он так старался, а в итоге оказался лишь игрушкой в руках высокопоставленного человека, который над ним издевался.

Теперь он наконец понял, почему за полгода отношений Лян Цзинь игнорировал его тревогу, беспокойство и страдания. Потому что с самого начала тот считал его искренность забавой.

Его растерянные, жалкие реакции служили развлечением.

Ли Вэньшуй стиснул губы. От этой мысли сердце, казалось, разрывалось на части.

Боль в теле была ничто по сравнению с болью в сердце, которая каждое мгновение терзала его нервы, не давая забыться или облегчить её.

Он поднял руку, прикрыв глаза. Тело будто придавила огромная каменная плита весом в тысячу цзиней.

Много лет он шёл один по ухабистому пути. Он считал себя достаточно сильным, чтобы выдержать всё.

Он так устал. Его спина действительно больше не могла выпрямиться.

Поэтому он хотел опереться на кого-то. Он изо всех сил протягивал руку из трясины, надеясь, что кто-то его подхватит.

Бесчисленное количество раз он представлял, что этим человеком будет Лян Цзинь.

Но Лян Цзинь так никогда и не взял его за руку.

Сердце Ли Вэньшуя колотилось. Любить Лян Цзиня было слишком тяжело. Он больше никогда не будет его любить.

Рука с капельницей внезапно почувствовала тепло. Ли Вэньшуй повернул голову. Чу Вэй держал грелку с горячей водой и нежно приложил её к его ледяной руке.

Голос Чу Вэя был мягким и нежным. Он смущённо улыбнулся:

— Вэньшуй, я увидел, что твоя рука очень холодная. Во время капельницы её нужно согревать. Я самовольно купил грелку. Ты не рассердишься?

Как он мог рассердиться?

Никто никогда не согревал ему руку во время капельницы.

Нос Ли Вэньшуя защемило, слёзы готовы были хлынуть. Он поспешно отвернулся, не желая, чтобы Чу Вэй видел его слабость.

Чу Вэй помолчал, затем, набравшись смелости, сказал:

— Вэньшуй, я не знаю, что с тобой случилось. Если тебе тяжело, можешь плакать. На самом деле, многое со временем проходит.

Ли Вэньшуй уткнулся лицом в одеяло и не издал ни звука.

Чу Вэй наблюдал, как синевато-белая от холода рука Ли Вэньшуя постепенно согревалась. Он потер нос и тихо проговорил:

— Какое-то время мне тоже было очень тяжело. Мне нужно было заботиться о младшем брате, Чжоу Ци бросил меня. Я не знал, что делать. Потому что я боялся людей, плохо говорил, у меня не было навыков самостоятельной жизни. Хотя Чжоу Ци дал мне много денег, я не знал, что с ними делать.

Он сделал паузу. Сказать столько было для него непривычно, он не знал, стоит ли продолжать. Но, глядя на нынешнего Ли Вэньшуя, он видел в нём себя самого, когда-то беспомощного.

Он не хотел, чтобы Ли Вэньшуй был таким, и продолжил:

— Торговля с лотка была моим первым шагом в будущую жизнь. В первый день я ничего не умел и очень боялся. Когда кто-то хотел купить мои вещи, я даже не мог нормально говорить. И тут я увидел тебя. Ты был таким умелым, красноречивым, легко общался с покупателями. Даже с самыми грубыми ты мог быть резким. Твой взгляд был таким твёрдым. Ты вдохновил меня, дал мне смелость. Ты помог мне понять, что общаться с людьми не так уж сложно.

Чу Вэй говорил и положил другую руку на плечо Ли Вэньшуя. Его тон был очень серьёзным:

— Вэньшуй, я надеюсь, ты воспрянешь духом. Я не знаю, что с тобой случилось, и не могу сильно помочь. Я лишь надеюсь, что мои слова сегодня, как когда-то твои слова придали мне смелости, тоже придадут её тебе.

Чу Вэй почувствовал, как плечо под его рукой слегка задрожало. Затем из-под одеяла показалась рука и медленно легла на руку Чу Вэя.

Это был ответ Ли Вэньшуя Чу Вэю, а также благодарность.

Благодарность за то, что в самый тяжёлый сегодняшний день Чу Вэй был рядом.

Под одеялом Ли Вэньшуй беззвучно залился слезами.

……

Лян Цзинь пришёл в палату, когда помолвка уже закончилась. Ли Вэньшуй был лишь маленьким номером в этой свадьбе богатых, маленьким эпизодом, не более чем подёнка, пытающаяся сдвинуть дуб, неспособная повлиять на итог.

Чу Вэй услышал звук у двери и увидел Лян Цзиня.

Он узнал его. Друг детства Чжоу Ци. Холодный, надменный богатый молодой господин, игравший с людьми.

Лян Цзинь не был похож на Пэй Чжи. Пэй Чжи плохо к нему относился, иногда специально издевался. Лян Цзинь так не делал. Он был вежлив, улыбчив, излучал тепло, был джентльменом и не обижал людей.

Но он чувствовал, что такой человек страшнее Пэй Чжи. Хорошее отношение ко всем означало, что ни к кому он не относился по-настоящему хорошо.

Чжоу Ци говорил ему держаться подальше от Лян Цзиня. Он сказал, что Лян Цзинь легко очаровывает людей, заставляя их думать, что его доброта к ним особенная. А когда они в конце концов поймут, что он так же относится ко всем, их ожидания рухнут.

Чжоу Ци сказал, что Лян Цзинь очень бессердечен. Люди, расставаясь с ним, были в отчаянии, но не могли забыть его доброту.

Тогда Чу Вэй не совсем понимал, что это за чувство. После расставания с Чжоу Ци он понял немного. Чувство, о котором невозможно забыть, — это не только идеальная сладкая любовь. Это чувство, сплетённое из сладости и боли, как яд, обёрнутый в мёд. Вначале он опьяняет сладостью, так что человек не замечает смертельного яда.

Чжоу Ци был таким. Относился к нему так хорошо, что он полностью от него зависел, вырастил его беспомощным. А потом сказал, что он лишь замена, и выгнал.

Лян Цзинь вошёл. Он остановился рядом с Чу Вэем и вежливо улыбнулся: — Мне нужно поговорить с ним наедине.

Чу Вэй почувствовал, как тело Ли Вэньшуя резко задрожало.

Он взглянул на Лян Цзиня и в одно мгновение, кажется, всё понял.

Оказывается, это Лян Цзинь обидел Вэньшуя.

Такой хороший человек, как Вэньшуй. Эти люди были ужасны.

Он вдруг почувствовал облегчение, что сегодня Чжоу Ци силой затащил его на помолвку под предлогом развеяться. Иначе сейчас Вэньшуй был бы один. Как же ему было бы тяжело и безнадёжно!

Хотя он и здесь не мог помочь, но хотя бы мог составить Вэньшую компанию.

В этот момент подошёл Чжоу Ци и вытащил засидевшегося у кровати Чу Вэя, прикрыв за собой дверь.

В одно мгновение огромная палата опустела. В ней остались лишь Ли Вэньшуй, сжавшийся под одеялом, и Лян Цзинь, засунувший руки в карманы, с нечитаемым взглядом.

В комнате было тихо. Тишина пугала.

Лян Цзинь опустил глаза. Его взгляд упал на руку Ли Вэньшуя с капельницей. Рука была белой, как снег, худой до выступающих костей, будто готовая переломиться.

Когда Ли Вэньшуй так исхудал?

Из-за плохого питания?

Прогиб матраса подсказал Ли Вэньшую, что Лян Цзинь сел. Он стиснул зубы, всё тело напряглось. Рука под одеялом быстро вытерла слёзы на лице.

Взгляд Лян Цзиня всё ещё не отрывался от руки Ли Вэньшуя. На тонкой коже виднелось несколько синяков, не похожих на ушибы.

Он поднял руку и коснулся синяков от игл на бледной коже:

— Как это случилось?

Кончики пальцев Лян Цзиня были горячими. Холодная кожа Ли Вэньшуя не могла сразу привыкнуть к его температуре. Он вздрогнул, будто уколотый, и, забыв о капельнице, попытался отдернуть руку.

Но запястье тут же схватил Лян Цзинь, нахмурившись:

— Не дёргайся, ты ещё на капельнице.

— Не твоё дело! — Резкий голос Ли Вэньшуя донёсся из-под одеяла.

Ли Вэньшуй не был тихим человеком. Его отказ всегда был яростным и прямым. Он был упрям. Раз решив, его не переубедишь.

Впервые Лян Цзинь почувствовал в Ли Вэньшуе, который всегда льстил ему, был инициативен и никогда не отказывал ни в чём, яростный отпор.

Такая перемена была непривычна для молодого господина Ляна.

В этот момент медсестра вошла с лекарствами. Лекарство в капельнице почти закончилось, она заменила её на новую.

Она мельком взглянула на Лян Цзиня, держащего руку Ли Вэньшуя, недоумевая об их отношениях. Она положила на кровать результаты анализа крови:

— Ли Вэньшуй, результаты вашего анализа крови готовы. Сейчас все показатели вашего организма плохие. Вы недавно ещё чем-то болели?

Лян Цзинь поднял результаты и взглянул на них, затем перевёл взгляд на Ли Вэньшуя.

— Нет. — Голос Ли Вэньшуя был лишён эмоций.

Медсестра сказала:

— Завтра можно делать гастроскопию.

— Мм.

После ухода медсестры в палате снова воцарилась тишина.

В трубке капельницы лекарство медленно капало вниз. Лежащий на койке Ли Вэньшуй выглядел хрупким и тонким, как снежинка, тающая от прикосновения.

Такой Ли Вэньшуй вызывал у Лян Цзиня жалость, желание выходить его, сделать здоровее.

Кончики пальцев Лян Цзиня нежно погладили тыльную сторону руки Ли Вэньшуя:

— Солнышко, хватит капризничать. Через пару дней поедем в путешествие, что хочешь купить — куплю. Разве тебе не нравится моя машина? Получи права, подарю её тебе, ладно?

Лян Цзинь давно нарушил условия пари. Подарки Ли Вэньшую становились всё дороже. Он привык, что, подарив подарок, Ли Вэньшуй возвращался.

Ли Вэньшуй не ожидал, что Лян Цзинь всё ещё считает его капризным. Что ж, избалованный молодой господин никогда не станет рефлексировать.

— Лян Цзинь, — голос Ли Вэньшуя был твёрдым. — Я спрашиваю тебя: ты меня любишь? Ты ради меня отменишь помолвку?

— Разве это важно? — Лян Цзинь, искушённый в любовных делах, прекрасно понимал, что волнует Ли Вэньшуя. Раз уж заговорили, он решил быть откровенным: — Я говорил, что мой брак не важен. Это просто бизнес. Мы можем быть вместе.

Он внезапно сдернул одеяло с Ли Вэньшуя. Волосы Ли Вэньшуя были мокрыми от пота, в слегка припухших миндалевидных глазах читались обида и несправедливость.

Лян Цзинь наклонился и уставился в глаза Ли Вэньшуя:

— Что касается любви… по крайней мере, ты мне нравишься. Иначе зачем я раз за разом тебя успокаиваю? Как думаешь, почему?

Тот самый Лян Цзинь, который когда-то чётко отверг его чувства, теперь говорил, что он ему нравится.

Но Ли Вэньшуй не чувствовал ни капли радости. Лян Цзиню он нравился, как нравится котёнок, щенок или новая игрушка. Рад — приласкает. Не рад — проигнорирует. Сопротивляется — отругает.

Лян Цзинь действительно к нему хорошо относился. Ему нравилось его тело, его готовка, его покорность, возможно, даже его жалкий вид.

Это была симпатия, а не любовь. Симпатия — это обладание, получение, неуважение.

Поэтому Лян Цзинь мог одновременно симпатизировать ему, причинять боль и презирать его.

Печаль в глазах Ли Вэньшуя невозможно было скрыть. Он отвернулся, не желая больше смотреть на Лян Цзиня.

Лян Цзинь грубо повернул его лицо обратно и медленно проговорил:

— Я знаю, чего ты хочешь. В будущем я могу признать тебя. Но брак я не отменю. По-моему, на это не стоит обращать внимания. А сейчас ты меня любишь, я тебя люблю. Давай просто будем вместе и будем счастливы. Солнышко, я же говорил: процесс важнее результата.

Ли Вэньшуй всё понял. Лян Цзинь всё осознавал и знал, чего он хочет.

В отличие от тех, кто не понимает чувств, Лян Цзинь всё прекрасно понимал. Он симпатизировал ему, но не хотел меняться ради него.

И это тоже было нормально. Кто говорил, что симпатия обязывает меняться? Меняются только влюблённые дураки. А Лян Цзинь явно не был таковым. Он был ясно мыслящим, высокомерным эгоистом.

Ли Вэньшуй изо всех сил оттолкнул руку Лян Цзиня, повысив голос:

— Хватит называть меня солнышком! Мы ведь уже расстались! Лян Цзинь, у нас разные взгляды. Может, для таких, как ты, брак — всего лишь инструмент для выгоды, можно жениться и жить своей жизнью. Но я не такой. Я не могу принять, чтобы мой парень женился на другой. Мне нужны стабильные, признанные отношения. Раз ты не можешь мне этого дать, давай на этом закончим. Возможно, твои взгляды обычны в вашем кругу. Но я не виноват. Мы не сможем переубедить друг друга. У нас разные взгляды. Мы не подходим друг другу!

Лян Цзинь выпрямился и смотрел на Ли Вэньшуя. Тот был самым упрямым из всех, кого он встречал. Любой другой был бы счастлив его словам.

Ли Вэньшуй заметил, что лекарство в капельнице закончилось. Он перевернулся и одной рукой ловко вытащил иглу. Место укола на тыльной стороне руки кровоточило, окрашивая кровоостанавливающую повязку в красный.

Он насмешливо сказал:

— К тому же, наши отношения начались с твоего пари, разве нет? Ты считал, что я ради денег, что я тщеславен, что я недостоин. Так зачем же тебе унижаться, а? Высокочтимый молодой господин Лян.

Ли Вэньшуй зашёл так далеко, что отношения были разорваны окончательно и бесповоротно. Обычно это Лян Цзинь бросал, когда надоедало. Сегодня впервые его бросили.

— Более того, Лян Цзинь, помнишь, что ты сказал в день заключения нашего соглашения? Ты сказал: «Если захочешь расстаться, скажи, я не буду тебя удерживать». — Ли Вэньшуй, открыв рот, сыпал словами, как горох.

На этот раз Ли Вэньшуй действительно принял решение. Даже подарки не смогут его вернуть.

Как и сказал Ли Вэньшуй, Лян Цзинь не был одержим завершением отношений. Он не собирался, как влюблённый дурак, цепляться из последних сил. Раз Ли Вэньшуй настаивал на разрыве, в его упорстве не было смысла.

Он симпатизировал Ли Вэньшую, но считал, что симпатия может закончиться. Чувства со временем ослабевают, он не был привязан только к Ли Вэньшую.

— Ладно, — Лян Цзинь поднял запястье, взглянул на часы. Тёплые нотки, мелькавшие на его лице, когда он успокаивал Ли Вэньшуя, исчезли без следа. Он снова стал тем самым изысканным, уверенным в себе денди. — Тогда я пойду. Когда освободишься, забери свои вещи. Я оставлю их для тебя.

Хотя Ли Вэньшуй и ожидал такого ответа, лёгкость, с которой Лян Цзинь вышел из отношений, всё равно пронзила его сердце, как нож.

Оказывается, от начала до конца только он один переживал, страдал и не мог вырваться.

Он не мог смириться. Он тоже хотел причинить Лян Цзиню боль, заставить его почувствовать его страдания. Но если Лян Цзинь настолько бессердечен, как он может пострадать?

Глаза Ли Вэньшуя покраснели ещё сильнее. Он шмыгнул носом и твёрдо сказал:

— Не надо в другой раз. Сегодня. Я сейчас же поеду забирать вещи и съеду.

Рано или поздно пришлось бы съезжать. Всё равно это не его дом. Лучше сделать это сразу, рубить сплевывая, чтобы боль была меньше.

Теперь он жалел, что тогда переехал к Лян Цзиню. Сколько надежд он возлагал на переезд, столько же разочарований испытывал сейчас.

Надеяться, что кто-то даст ему дом, было само по себе заблуждением.

Две предыдущие попытки отношений провалились так катастрофически. Почему же он не сделал выводов!

Ли Вэньшуй, опираясь на изголовье кровати, с трудом поднялся. Лян Цзинь, засунув руки в карманы, смотрел на него с отстранённой улыбкой. Видя, что Ли Вэньшуй едва стоит, он всё же протянул руку, поддержав его за талию, и спокойно сказал:

— Поедем на моей машине.

Ли Вэньшуй резко отстранил руку Лян Цзиня и упрямо пошёл вперёд один. Но он не отказался от предложения подвезти:

— Ладно, сэкономлю на такси.

……

Чжоу Ци стоял в коридоре, курил и ждал Чу Вэя. В коридоре было холодно, он уговаривал Чу Вэя вернуться, но тот не шёл. Пришлось снять пиджак и накинуть ему на плечи.

В этот момент дверь палаты распахнулась. Ли Вэньшуй, дрожа ногами, вышел, за ним Лян Цзинь.

Чжоу Ци не мог ничего прочитать на лице Лян Цзиня. Непонятно, помирились ли они за время разговора. Он спросил:

— Ну как?

— Расстались.

Лян Цзинь поднял руку, указав на то, что было в руке у Чжоу Ци.

Чжоу Ци ожидал разрыва. Он думал, Ли Вэньшуй будет другим, ведь Лян Цзинь относился к нему с особой нежностью, гораздо больше, чем к другим. Похоже, он недооценил Лян Цзиня. У того действительно не было сердца.

Чжоу Ци протянул пачку сигарет. Лян Цзинь достал одну, закурил на ходу.

Зимой в Цзине темнело рано. Было только вечернее время, а солнце уже полностью скрылось.

Лян Цзинь затянулся. Вспыхнувший огонёк на мгновение осветил его холодные черты.

Он слегка приподнял подбородок. Дым медленно выходил из его бледно-розовых губ. Тёмные глаза, окутанные дымом, казались мутными и неясными.

Ли Вэньшуй шёл быстрее Лян Цзиня. Он уже стоял у машины.

— Бип-бип! — Два звука, машина открылась.

Ли Вэньшуй привычно сел на пассажирское сиденье. Вскоре открылась другая дверь, и Лян Цзинь с сигаретой во рту сел за руль.

Дым заполнил салон. Ли Вэньшуя закашляло.

Лян Цзинь открыл окно, высунул левую руку с сигаретой. Он ещё раз затянулся, затем потушил окурок и выбросил.

Дым рассеялся, машина тронулась.

Ли Вэньшуй прижался к правой стороне, стараясь держаться как можно дальше от Лян Цзиня.

В салоне стояла тишина. Ещё позавчера двое были близки в постели, обнажённые тела переплетались. Сейчас они казались чужими.

Между ними будто выросла высокая прочная стена, преодолеть которую было невозможно.

……

Вернувшись домой, ничего не подозревавшая служанка Фэй тепло встретила их:

— Молодой господин, Вэньшуй, вы вернулись. Ужин тоже готов.

Лян Цзинь снял пальто и протянул служанке. Ли Вэньшуй пальто не снял.

Служанка не понимала. Значит, Вэньшуй снова уйдёт? Он никогда не уходил так поздно. Что-то срочное?

Лян Цзинь сказал:

— Останешься поужинать?

— Не надо, я не голоден. — Сейчас от лишнего куска у Ли Вэньшуя разболелся бы желудок. Да и в такой ситуации есть не хотелось.

Лян Цзинь замолчал, наблюдая, как Ли Вэньшуй поднялся на второй этаж.

Ли Вэньшуй вытащил чемодан из-под кровати. Часть вещей он упаковал ещё в день госпитализации, планируя поездку с Лян Цзинем. Теперь она не состоялась.

Он выбросил из чемодана вещи Лян Цзиня, затем пошёл к шкафу за оставшейся одеждой. Большой чемодан ёмкостью двадцать цзиней быстро заполнился. Но оставалось ещё много вещей. Он прожил с Лян Цзинем всего пару месяцев, а накупил столько?

Ли Вэньшуй не любил покупать много вещей не в своём доме, боялся трудностей при переезде. Но в доме Лян Цзиня он незаметно накопил гораздо больше, чем в своей комнатушке.

Сколько в этом было надежд и зависимости, не требовало объяснений.

Ли Вэньшуй глубоко вдохнул, уголки глаз покраснели. Собирая каждую вещь, его руки неконтролируемо дрожали.

На мгновение он подумал: «Может, просто оставить? Ничего не брать». Но быстро отверг эту кажущуюся лёгкой мысль.

У него не было денег. Он не мог позволить себе лёгкость. Ли Цюнь ещё не перевёл ему миллион. А одежда, обувь и сумки, подаренные Лян Цзинем, можно было выгодно продать с рук.

Он не мог позволить себе спать с Лян Цзинем пару месяцев, каждый вечер быть им использованным, плюс стирать, готовить и убирать за ним, и в итоге уйти с пустыми руками?

Тогда бы он сам назвал себя дураком.

Лян Цзинь незаметно подошёл к двери. Он скрестил руки на груди и смотрел, как Ли Вэньшуй собирает вещи. Глаза его были полуприкрыты, он лишь изредка моргал, молча.

Одного чемодана не хватило, и он взял ещё один чемодан Лян Цзиня. Всё равно в его глазах он был таким. Расставаясь, не нужно притворяться благородным.

Он взял — и взял. Что Лян Цзинь мог с этим поделать?

Ли Вэньшуй заполнил ещё один чемодан. Он повёз оба чемодана на лифте вниз. Худощавое тело шаталось под тяжестью багажа.

Служанка Фэй растерялась:

— Что случилось?

Другая служанка тихо сказала:

— Разве не видишь? Вэньшуй и молодой господин расстались.

— Ах… — служанка остолбенела. Как же так расстались? Пару дней назад всё было хорошо.

Молодой господин даже специально велел ей, раз Вэньшуй похудел, достать женьшень и линчжи, чтобы укрепить его здоровье.

Ли Вэньшуй дошёл до двери, Лян Цзинь последовал за ним:

— Куда? Я отвезу.

— Не надо, у меня есть транспорт.

Лян Цзинь заметил у входа покрытый толстым слоем снега трёхколёсный велосипед. Со стороны он выглядел чужеродным элементом во всём посёлке вилл.

Соседи даже спрашивали Лян Цзиня, откуда он взял этот хлам.

Ли Вэньшуй всем видом показывал отказ. Надменный молодой господин всё же не склонил своей гордой головы. Он стоял у двери и смотрел, как Ли Вэньшуй сбивает снег с машины голыми руками, ладони покраснели от холода.

Затем он швырнул два больших чемодана в кузов, сел за руль и, покачиваясь, выехал за ворота.

Фигура Ли Вэньшуя исчезла из посёлка вилл.

Рука Лян Цзиня сжала дверную ручку. В конце концов он так и не открыл дверь.

……

Ли Вэньшуй уехал из посёлка вилл. Его тело не переставало дрожать от холода, разливавшегося по всему телу.

Богатый, роскошный посёлок вилл и бедный, обычный он были как яркий сон. Уезжая, он проснулся.

Ли Вэньшуй проснулся. Сон закончился.

Внезапно его охватила растерянность. Цзинь был так велик, он не знал, куда везти багаж.

Небо было чёрным, фонари по обочинам дороги излучали тусклый жёлтый свет.

В конце концов Ли Вэньшуй вернулся в больницу. VIP-палата, которую оплатил Ли Цюнь, всё ещё была за ним. Наверное, можно было переночевать. Он решил завтра поискать новое жильё.

Он спрятал чемоданы под кроватью, достал телефон. Чу Вэй звонил ему дважды, Линь Юймо — трижды. И был один пропущенный звонок от Лян Цзиня — пять часов назад, когда у него болел желудок, и он лежал под капельницей.

Ли Вэньшуй без колебаний заблокировал номер Лян Цзиня.

Он открыл WeChat. В анонимной группе блогеров обсуждали его сегодняшний подвиг.

Хотя некоторые смеялись над ним, больше людей говорили, что он безумно смел. Это же Лян Цзинь! Семья Лянов, имеющая огромное влияние. Был ли он с ним или просто влюблён и не хотел его помолвки, но он осмелился выйти на сцену и выхватить микрофон — это уже невероятно.

Ли Вэньшуй перестал читать обсуждения о себе. По привычке открыл друзья. Лента, как обычно, пестрела постами о еде, выпивке и развлечениях. Если что-то и могло задеть Ли Вэньшуя, так это то, что **Су Гэ** выложил фото своей новой квартиры: просторные светлые двухуровневые апартаменты. Похоже, Су Гэ готовился к совместной жизни с агентом.

Ли Вэньшуй моргнул своими воспалёнными глазами, на мгновение застыл. Затем вернулся к своей ленте и начал удалять все посты, связанные с Лян Цзинем.

Дойдя до последнего, он увидел ту совместную фотографию, которую сделал, когда навязчиво пролез в поход.

На фото он прислонился к Лян Цзиню, Лян Цзинь держал его за талию. Даже если это была случайность, на фото он выглядел счастливым.

Тогда он украдкой смотрел на Лян Цзиня, щёки слегка розовели.

Ли Вэньшуй какое-то время смотрел на фото, зрение постепенно затуманивалось. Всё же он нажал «удалить».

Затем он вернулся в WeChat, нашёл аватар Лян Цзиня и заблокировал.

С этого момента он сам оборвал все связи с Лян Цзинем.

Сердце болело так, будто его раскалывали пополам.

Его юношеская привязанность закончилась сегодня. Возможно, Пэй Чжи был прав: если бы он не был тщеславен, то не попал бы в ловушку.

Но что с того, что он был тщеславен? Ли Вэньшуй не хотел себя винить. Какими бы ни были его мотивы в начале, он не был виноват в этих отношениях.

Он ведь старался. Просто усилия не принесли результата, и он хотел найти короткий путь.

Не получилось — и ладно. Всё равно его жизнь всегда была такой неудачной.

Всё тело Ли Вэньшуя сжалось в комок. Он ещё не мог сдаться.

Он потащил своё слабое тело в другую палату. Завтра Ли Юэяню предстояла операция по пересадке костного мозга. В это время Ли Цюнь и **У Дунъя** были рядом с Ли Юэянем.

Настоящая картина любящей семьи из трёх человек.

Ли Вэньшуй потер свои сухие глаза и бестактно распахнул дверь.

Трое в палате одновременно посмотрели на него.

Ли Вэньшуй сразу перешёл к делу:

— Ли Цюнь, где деньги?

Для Ли Цюня Ли Вэньшуй был живым воплощением кредитора.

Он достал из кармана карту и швырнул её к ногам Ли Вэньшуя, будто подавая нищему:

— Пароль — день рождения Сяояня.

Ли Вэньшуй нагнулся, превозмогая онемение, и поднял её. Достал телефон, проверил баланс — ровно миллион.

Впервые в жизни он видел столько денег. Непонятно, что он чувствовал, но вроде бы не радость.

— Ли Цюнь, хватит строить из себя недовольную рожу. Я это заслужил. Если бы не я, твой сын был бы мёртв.

— Эй! Какой мёртв! Тьфу-тьфу-тьфу! Не болтай ерунды! — У Дунъя поспешила заткнуть этот неприятный рот Ли Вэньшуя. Операция была завтра, она боялась дурных примет перед ней.

Ли Вэньшуй развернулся и пошёл. Взгляд Ли Юэяня не отрывался от него.

Он вдруг крикнул: — Брат, подожди! Я хочу с тобой поговорить.

http://bllate.org/book/16087/1439245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода