× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Witch, Open Your Eyes / Открой глаза, ведьма: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Что происходит?!" Фан Дайчуань повернул голову и посмотрел в окно.

За окном ярко светило солнце, береговая линия отступила более чем на десять метров. На пляже и рифах остались трупы животных и растений. Изнутри виллы береговая линия выглядит как круг кладбища, где все звуки просто исчезают. Кустарники и травянистые растения за виллой тоже засохли и поникли, а не стали зеленее и свежее, как должно быть после дождя.

В воздухе висела вонь, очень похожая на запах на пляже в тот день, запах тухлых яиц, досадный и отвратительный.

"Сера..." выражение лица Ли Синиана застыло: "Вулкан вот-вот начнет извергаться!".

Словно в ответ на его слова, раздалось еще одно сотрясение.

Туман вдалеке постепенно поднимался вместе с вибрацией, как туман, покрывая остров, яркий солнечный свет был заблокирован, а за окном выпал слой пепла. Фан Дайчуань знал, что его слова были правдой, его лицо было холодным, в глазах промелькнул след паники.

"Текущее число выживших - четыре! Пожалуйста, говорите по очереди и голосуйте!" Машина несколько раз мигнула, издав звук "бип".

"Отвали!" Ду Вэй со злостью бросил чашку, и керамика с треском ударилась о корпус машины.

Вилла задрожала, Фан Дайчуань был крайне взволнован. Вилла, построенная на прибрежном рифе, имела ненадежный фундамент. Временно пожить некоторое время было не проблема. Но она никак не сможет противостоять землетрясению или цунами.

"Не волнуйтесь", - Ли Синиан ухватился за обеденный стол и стабилизировал свое тело. "Это всего лишь небольшое землетрясение. До извержения вулкана еще есть время. Завтра нас кто-нибудь заберет, не бойтесь".

Чэнь Хуэй воскликнула низким голосом: "Завтра... кто-то действительно приедет?".

Никто не был уверен, но никто не осмелился сказать об этом.

Только Ли Синиан твердо сказал: "Кто-то придет. Если мы доживем до завтра, нас обязательно спасут".

"Посмотри наружу!" Фан Дайчуань повернул голову и увидел что-то, показал на окно и удивленно воскликнул.

За окном прилив высотой более пяти метров поднялся на поверхность моря, темные тени неизвестных существ, может быть животных или растений, перекатывались в волнах. Мешаясь и спутываясь, по морской воде к берегу, словно щупальца глубоководного осьминога гибели или каких-то доисторических чудовищ. Вскоре нахлынул прилив, размывая длинный участок побережья.

"Дно моря начало резко двигаться, - нахмурился Ли Синиан, - эти штуки, должно быть, какие-то гигантские существа на дне моря, которых вытащило на поверхность, потому что дно моря сдвинулось".

Толпа была в ужасе.

"Прошу выживших игроков выйти вперед для голосования по порядку!" - резко крикнула машина, - "Прошу выживших игроков выйти вперед для голосования по порядку!".

Что теперь делать? Со лба Фан Дайчуаня упала бисеринка пота, и он повернулся, чтобы посмотреть на Ли Синиана.

Ли Синиан взял его за руку и использовал свою единственную хорошую правую руку. "Не бойся", - прошептал он, его пальцы, холодные и сухие, словно нефритовая текстура, успокаивали.

Тряска медленно прекратилась, вилла временно стабилизировалась. Фан Дайчуань сжал пальцы Ли Синиана и слегка пригнулся.

Ду Вэй держал Чэнь Хуэй за одну руку, посмотрел на их держащиеся руки, сказал с полуулыбкой: "Как проголосовать?".

Фан Дайчуань рассердился: "Как? Разве не два к двум?"

"Это не точно", - сказал Ду Вэй с полуулыбкой, - "Разве нет предателя? Вы заметили, что вырезано на часах в каждой комнате?".

Резьба - "Тайная вечеря", - вспомнил Фан Дайчуань, - на что хотел намекнуть босс? Среди нас есть предатели?

"Я вдруг подумал", - Ду Вэй сузил глаза, - "Если босс действительно подбросил нам шпиона, то кто бы это мог быть? Ли Синиан слишком очевиден, не слишком ли это рискованно? Или человек, который кажется самым невинным и самым доверенным среди нас, и есть настоящий босс, что скажешь, Фан Дайчуань?"

Глаза Фан Дайчуаня расширились.

"Невезучий человек, который приходит в середине игры, не имеет никакого отношения к острову. У него нет ни мотива, ни причины. Неужели это такое простое совпадение, что ты отправился на остров?" Ду Вэй говорил с Фан Дайчуанем, но его взгляд был прикован к Ли Синиану.

Фан Дайчуань глубоко вздохнул: "Правда проста! Я, блядь, совсем не знаю этот остров, и я, блядь, не знаю тебя!"

Ду Вэй фыркнул: "Знаешь ты меня или нет, знаешь только ты".

Ли Синиан был лишен выражения.

"Это не я", - по какой-то причине Фан Дайчуань почувствовал себя немного взволнованным. Он повернулся и посмотрел на Ли Синиана: "Я действительно не знаю босса, и я не босс".

Ли Синянь посмотрел на него ровным взглядом: "Я знаю".

"Правда, клянусь!" Фан Дайчуань тревожно сжал руку Ли Синиана, торопясь, случайно коснулся раны во рту: "Я...".

Ли Синиан беспомощно вздохнул и нежно поцеловал уголок его губ. Он повторил: "Я знаю".

Фан Дайчуань мгновенно успокоился, он коснулся своей челки и силой подавил непонятную панику, поднявшуюся в его сердце. Если Ли Синиан не заметил, то не мог не облизнуть уголок губ.

Ду Вэй смотрел на их взаимодействие и презрительно усмехался.

"Не забывай, что есть третья сторона", - Ду Вэй пожалел, что ему не удалось спровоцировать, и сменил тему: "Я скажу тебе так, мы с Чэнь Хуэй были вместе, когда открывали коробку, мы двое не являемся третьей стороной".

Фан Дайчуань бросил на Ду Вэя враждебный взгляд и ничего не сказал.

Чэнь Хуэй молчала, словно испуганная внезапным землетрясением, она обнимала Ду Вэя и не говорила ни слова, никто не знал, о чем она думает.

"Неважно, кто третья сторона", - Ли Синиан пожал руку Фан Дайчуаня. "У нас обоих есть по бутылке яда, а у тебя несколько волчьих ядов. Давайте перейдем к делу. В любом случае, мы двое мужчин. Мы физически сильнее, и мы не боимся".

Ду Вэй опустил голову и посмотрел на Чэнь Хуэй: "Если хочешь знать мое мнение, то пока третья сторона не появится, мы можем обсудить, как победить".

Он достал из кармана карту: "Ниу Синьян дала мне карточку о переходе во фракцию. Сегодня мы проголосовали за мирный день, а сегодня вечером мы поменяемся фракциями. Тогда во фракции сельчан будет три человека и одна третья сторона. Короче говоря, фракция сельских жителей победит".

Фан Дайчуань все равно не верил в фигню про третью сторону, поэтому у него не было возражений, и он с радостью согласился. Ду Вэй не ожидал этого. Он подозрительно посмотрел на двух людей на противоположной стороне, задаваясь вопросом: "Среди вас двоих действительно нет третьей стороны?".

Ли Синиан пожал плечами, Фан Дайчуань закатил глаза.

Ду Вэй, казалось, был спокоен, он опустил голову и поцеловал Чэнь Хуэй в щеку: "Это хорошо".

Четверо по очереди проголосовали. Ли Синиан и Фан Дайчуань проголосовали за Ду Вэя, а те двое - за Ли Синиана. У Ду Вэя и Ли Синиана голоса разделились поровну.

Фан Дайчуань испытывал беспокойство, опасаясь, что они сделают что-то не так. Увидев результат, он вздохнул с облегчением. Он не спал всю ночь, устал и проголодался, а Ли Синиан все еще был ранен, поэтому он похлопал другого по плечу и сказал: "Давай спать". Он решил, что независимо от того, что происходит снаружи, извергается ли вулкан раньше срока или цунами уничтожает весь остров, пока комната не рухнет, он не будет выходить из нее.

Они повернулись, чтобы уйти, но когда они только сделали два шага, машина позади них издала звук "бип".

"У Ду Вэя и Ли Синиана голоса разделились".

"Прошу всех игроков проголосовать еще раз".

"В противном случае все игроки будут уничтожены вместе".

Фан Дайчуань быстро обернулся, он смог отреагировать только криком: "Черт?!!!".

Ду Вэй и Чэнь Хуэй также были ошеломлены таким неожиданным поворотом событий и уставились на экран машины. Голубой экран светился жутким светом.

Снайперские винтовки в четырех углах потолка уже нацелились на толпу.

http://bllate.org/book/16082/1438699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода