× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Rebirth in the 80s for raising children / Перерождение в 80-х для воспитания детей: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Ючэн был арестован.

Хотя он догадывался о таком результате, это действительно произошло. Сюй Чжао все еще был немного шокирован и спросил: "Когда это произошло?".

"Вчера вечером. Пришли трое полицейских. Это было ужасно. Сказав несколько фраз, они сразу же забрали его. Сюй Чжуочэна даже пинали, потому что он не хотел сотрудничать", - прошептала мать Сюй.

Вчера вечером... Это значит, что как только Сюй Чжао позвонил в полицию, полиция приехала. Они были очень быстрыми. Помня, что в ту эпоху причинение вреда другим людям было очень серьезным делом, и за такие дела, как у Сюй Ючэна, его, скорее всего, заперли бы в полицейском участке как минимум на 10-12 дней. Он бы точно еще не вернулся.

Конечно, он услышал, как матушка Сюй торжественно сказала: "Он еще не вернулся".

"Мн, он не вернется еще какое-то время", - сказал Сюй Чжао.

"Будет лучше, если он останется там подольше, чтобы он смог усвоить урок!" Матушка Сюй немного выругалась, а затем повернулась, чтобы сказать: "Однако твоя вторая невестка уже несколько раз приходила искать тебя".

"Почему она искала меня?" спросил Сюй Чжао.

"Чтобы попросить тебя о снисхождении к Сюй Ючэну", - ответила матушка Сюй, - "Ты определенно не можешь этого сделать!"

"Откуда у меня такие большие способности, чтобы полиция прислушалась к моим мольбам? Мама, давай пока не будем об этом говорить". Сюй Чжао сделал два шага к матери Сюй, понизив голос: "Мама, у тебя сейчас есть с собой пять юаней?"

"Да, а зачем они тебе?" У матери Сюй были деньги. Это были все деньги Сюй Чжао.

"Я скажу тебе позже. Пока отдай мне. Я сейчас отправлю брата Ли домой".

"Хорошо. Я возьму их из комнаты".

Получив деньги, Сюй Чжао помог отцу Да Чжуана дойти до дома Да Чжуана. Войдя в дом Да Чжуана, он искренне извинился перед бабушкой, дедушкой и мамой Да Чжуана, сказав, что заставил отца Да Чжуана страдать.

Люди в ту эпоху были честными и придерживались идеологии "хорошо, если ноги сломались, лишь бы обувь не порвалась". К тому же вся семья Да Чжуана понимала ситуацию Сюй Чжао и любила его, поэтому они не винили Сюй Чжао. Вместо этого они посоветовали Сюй Чжао держаться подальше от Сюй Чжуочэна и Сюй Ючэна.

Однако Сюй Чжао чувствовал себя виноватым и, объяснив семье Да Чжуана, как принимать лекарство, он сунул матери Да Чжуана пять юаней, которые принес на визит, и, не дав матери Да Чжуана вернуть деньги, быстро покинул дом Да Чжуана. Цуй Динчен последовал за ним.

Цуй Динчен вышел из маленького дворика семьи Да Чжуана в обычном темпе.

Сюй Чжао обернулся и сказал: "Младший дядя, спасибо, что отправил нас обратно".

Цуй Динчен кивнул и принял благодарность Сюй Чжао.

Сюй Чжао почувствовал, что в двух словах "спасибо" не хватает искренности, и он уже слишком много раз говорил Цуй Динчену "спасибо". Поэтому он спросил: "Младший дядя, ты занят сегодня днем?".

"Нет", - без колебаний ответил Цуй Динчен.

"Тогда пообедай у меня".

Цуй Динчен спросил шутливым тоном: "Почему ты хочешь, чтобы я остался на обед в этот раз?".

Сюй Чжао вспомнил, как в прошлый раз он не пустил Цуй Динчена в деревню. Он смущенно улыбнулся и сказал: "Поскольку ситуация с моими братьями разрешилась, ты можешь прийти к нам на ужин".

"Действительно ли все улажено?" спросил Цуй Динчен.

"Мн", - кивнул Сюй Чжао и сказал: "Мои братья на самом деле очень робкие. Наверное, они до смерти напуганы после того, как побывали в полицейском участке".

Цуй Динчен вспомнил слова, которые матушка Сюй произнесла у входа во двор. "Разве твоя вторая невестка не приходила за тобой? Ты собираешься позаботиться об этом?" - спросил он.

Сюй Чжао улыбнулся и ответил: "Нет смысла меня искать. В этом деле замешана полиция, так что что может сделать такой гражданский человек, как я? Кроме того, я не планирую продолжать жить здесь в будущем".

"Ты не будешь жить здесь в будущем?" Цуй Динчен с любопытством спросил: "Где ты будешь жить?".

Сюй Чжао сделал небольшую паузу и подсчитал имеющиеся деньги за вычетом суммы, необходимой для того, чтобы пережить зиму, а затем сказал: "Я хочу посмотреть, смогу ли я купить небольшой дом в уездном городе. Если не смогу, то построю дом из черепицы в деревне. В любом случае, нам точно придется жить подальше от них".

Цуй Динчен перебрал в голове все варианты, а потом сказал: "Я могу помочь тебе посмотреть".

"Не стоит торопиться, - с улыбкой сказал Сюй Чжао, - я еще не подсчитал деньги от лунного пирога. Мы сможем поговорить после того, как я это сделаю".

Цуй Динчен кивнул. "Хорошо, если что, приходи за мной".

"Спасибо."

"Мн."

Сюй Чжао улыбнулся, когда шел.

Цуй Динчен шел рядом с ним.

Сюй Чжао тоже был высоким, но, идя рядом с Цуй Динченом, он едва достигал ушей Цуй Динчена. Однако оба мужчины были очень красивы и привлекали много внимания в деревне, особенно Цуй Динчен. Он был прилично одет, водил машину и был человеком из города. Когда он шел по маленьким дорогам деревни, на него время от времени оглядывались.

Цуй Динчен был красив с юных лет. В молодости он был пухленьким, как Сюй Фань, и особенно хорошо выглядел. Он привлекал к себе много внимания, и чем больше он рос, тем красивее становился. На него смотрели, куда бы он ни пошел, поэтому он уже привык к этому.

Однако Сюй Чжао был более стеснительным и немного смущался от того, что на него смотрят, поэтому он ускорил шаг к дому. Не доходя до дома, они увидели двух пухленьких детей, стоящих перед черным компактным автомобилем, который был припаркован у входа во двор. Один из них был Да Чжуан, а другой - Сюй Фань. Эти двое детей в данный момент кружили вокруг черной машины, как будто не могли насмотреться. Время от времени они трогали своими маленькими ручками дверцу, шины, стекла. Чем больше они прикасались к машине, тем больше заряжались энергией.

Да Чжуан показал на шины и сказал: "Санва, смотри. Если мы приделаем к большой машине два крыла, то она станет... Она станет летающей машиной".

Сюй Фань подбежал к Да Чжуану и сказал, глядя на него: "Это не летающая машина".

"Если это не летающая машина, тогда что это?" спросил Да Чжуан.

Сюй Фань тут же ответил: "Это не летающая машина, это большая летающая машина! Это большая летающая машина, которая даже быстрее, чем Великий Мудрец Равный Небу".

Да Чжуан немедленно согласился: "Да, мы поедем на большой летающей машине, чтобы найти Великого Мудреца, Равного Небу".

"Мн. Мы также поищем большую белую звезду".

"А еще там есть будды Гуаньинь и Татхагата", - добавил Да Чжуан.

"Да Чжуан, мы не можем найти Будду Татхагаты", - продолжил Сюй Фань.

"Почему? Почему мы не можем найти Будду Татхагаты?" в замешательстве спросил Да Чжуан.

"Потому что Татхагата ест дома и не находится на небе", - сказал Сюй Фань.

Ест дома и не на небе.

Логика Сюй Фаня...

Безумные мысли Сюй Фаня.

Никого не осталось.

Цуй Динчен не мог не нажать на межбровье.

Сюй Чжао был немного расстроен, но Сюй Чжао очень хотел, чтобы Сюй Фань говорил без ограничений, как он. Поэтому он сказал всего несколько слов, попросив Сюй Фаня и Да Чжуана следить за их безопасностью и не повредить машину. Он больше ни о чем не заботился, пока вел Цуй Динчена внутрь маленького дворика.

Цуй Динчен уже заходил в маленький дворик, но не успел осмотреться. В этот раз он увидел, что двор действительно маленький. Он не достигал и трети домашнего двора Цюй Цинфэна. Более того, весь двор был окружен забором, а внутри двора стояли только три короткие соломенные хижины, которые были немного потрепанными. Неужели семья Сюй Чжао жила в этих трех соломенных хижинах?

В сердце Цуй Динчена поднялась горечь, а еще больше горечи ему добавило то, что вторая невестка семьи Сюй, держа свой большой живот, обвиняюще причитала над Сюй Чжао, плача о том, что жизнь нелегка и тому подобное.

Цуй Динчен не слышал о том, как тяжело жилось второй невестке и Сюй Ючэну. Вместо этого он слышал только о том, какой несчастной была жизнь Сюй Чжао в прошлом, а после рождения Сюй Фаня она стала еще более несчастной.

Сюй Чжао жил так жалко, но при этом оставался таким сильным и живым. Он был похож на те цветы и траву, которые растут на скалах, и вызывал восхищение. Более того, он даже смог воспитать Сюй Фаня таким жизнерадостным и веселым.

Цуй Динчену показалось, будто его заново познакомили с Сюй Чжао. Он обнаружил, что если Сюй Ючэн обращался с Сюй Чжао сурово, то Сюй Чжао обращался с беременной второй невесткой очень вежливо. Однако его слова все еще были полны советов и отказов. Это не было делом обычного человека. И вот, спустя недолгое время, вторая невестка семьи Сюй неохотно ушла, плача.

Сюй Чжао сидел во дворе, помогая матушке Сюй готовить овощи.

Цуй Динчен помогал.

Отец Сюй разжигал огонь в кухонной плите.

Матушка Сюй была занята внутри и снаружи комнаты.

Вскоре трапеза была закончена. Сюй Чжао позвал со двора: "Сюй Фань!".

"Что?" Мягкий молочный голос Сюй Фаня доносился со стороны двора.

"Заходи и поешь".

"Хорошо. Я вернусь, чтобы поесть".

Голос Сюй Фаня прозвучал некоторое время назад, но человека все еще не было видно. Сюй Чжао снова позвал: "Санва, иди поешь. Ты не хочешь есть?"

"Я хочу! Я хочу есть. Папа, я иду!"

После этого Сюй Фань энергично вбежал во двор, испугав Цуй Динчена.

Кто знал, во что играл Сюй Фань, но все его маленькое лицо было покрыто грязью, а маленькая рука выглядела так, будто ее вытащили из кучи грязи. Зная, что он грязный, Сюй Фань хихикнул в сторону взрослых и побежал к тазику. Он присел на корточки и протянул свою маленькую руку в тазик, но ему не удалось избежать ворчания матушки Сюй.

Даже во время еды за столом мать Сюй все еще ворчала на Сюй Фаня: "Я действительно не знаю, кого Санва взял за образец. Он любит играть как сумасшедший. Когда Сюй Чжао был маленьким, он был очень послушным".

Сюй Фань съел немного курицы и ответил: "Бабушка, я взял пример с папы".

Мать Сюй рассмеялась и поддразнила Сюй Фаня: "Ты совсем не похож на своего папу. Твой папа гораздо более послушный, чем ты".

"Я подражаю своему папе!"

Сюй Чжао рассмеялся, услышав это.

"Неправда. Твой папа очень послушный. Более того, у него были очень хорошие оценки, когда он учился в школе. Он даже ходил в среднюю школу. Из всей деревни он был единственным, кого приняли в среднюю школу. Будешь ли ты также принят в среднюю школу в будущем?" продолжала мать Сюй.

Прежде чем Сюй Фань успел ответить, Цуй Динчен удивленно спросил: "Сюй Чжао посещал среднюю школу? Какую?"

Как только матушка Сюй услышала, что кто-то упомянул о посещении Сюй Чжао средней школы, он сразу же возгордился и радостно сказал: "Конечно, посещал. Это был тот..."

"Мама," - оборвал Сюй Чжао мать Сюй, - "Я не закончил школу, так что мне нечем похвастаться."

"Хахх. По крайней мере, ты уже посещал ее раньше", - с улыбкой сказала мать Сюй. "Другие даже не смогли поступить".

Цуй Динчен повернулся к Сюй Чжао и спросил: "Раз тебя приняли, почему ты не закончил школу?".

Сюй Чжао улыбнулся и ответил: "Я потом не ходил на занятия".

Цуй Динчен тоже учился в средней школе. Он знал, что те, кто не успевал на уроках, больше половины из них искали себе партнера. Подумав об этом, он взглянул на Сюй Фаня, и нить смятения в его сердце исчезла. Он не стал больше ничего спрашивать, а продолжил есть. Когда он уже наполовину закончил, он услышал плач Давы и Эрвы из соседней комнаты. Казалось, что обе семьи бьют детей. Почему они били детей?

Конечно, их били, чтобы мать и отец Сюй видели и слышали, чтобы они расстроились.

Конечно, отец Сюй не мог продолжать есть.

Мать Сюй тоже забеспокоилась.

Сюй Чжао выбрал яйцо для Сюй Фаня, затем посмотрел на мать и отца Сюй и сказал: "Мама, папа, давайте переедем".

http://bllate.org/book/16080/1438435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода