× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Being an Extra Actor in an Escape Game / Будучи статистом в игре на выживание: Глава 148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Так он действительно вынул мозг своего старшего брата?"

В коридоре 11-го этажа психиатрической больницы трое миссионеров вели дискуссию.

Как только Лян Синьи упомянул мозг своего старшего брата, он замолчал и больше не отвечал на вопросы Му Цзяши и других. Все это время он только смотрел на стеклянный контейнер.

Как он и говорил, он был человеком, который легко погружается в свой собственный мир.

"Думаю, да, - спокойно проанализировал Му Цзяши, - вы помните, что он сказал? Он сказал, что его старший брат не может проснуться, но у него все еще есть мозговая активность. Он может думать, что тело его старшего брата стало бесполезным, но..."

Мистик сухо добавила, "но программа ИИ может принимать электронные сигналы".

И Му Цзяши, и Шэнь Юньцзю замолчали.

Это настолько умопомрачительное безумие, что они задумались, насколько далеко зашел Лян Синьи.

Они не могли понять, как у кого-то могут быть такие совершенно развратные, неэтичные мысли, если он не является клинически ненормальным.

Му Цзяши, будучи аспирантом, также должен был посещать лаборатории для своих исследований.

Он до сих пор отчетливо запомнил момент, когда он вошел в предельный кошмар, а затем вышел из лаборатории университета, на стене рядом с ним висели инструкции.

То, что делает Лян Синьи, - это эксперимент с мозгом живого человека, который вполне может его убить. Это убийство.

"Но ему удалось, - сказал Шэнь Юньцзю сложным тоном, - ИИ, который он создал... имеет человеческие эмоции".

Му Цзяши на некоторое время задержал дыхание, затем медленно выдохнул и повторил: "Это всего лишь игра".

Словно по волшебству, эти слова значительно подняли настроение. По крайней мере, оно не такое жесткое... вся эта ситуация приводила их в ужас.

Если их мозг перенесли в какого-то робота и подают стимуляцию только извне, чтобы вызвать различные эмоции и выброс гормонов... Если мозг в банке - это уже не фантазия...

Му Цзяши вздрогнул.

Дай Бог, чтобы это была всего лишь игра. Игровая компания реализует все свои амбиции в игре.

Мистик, однако, сказала: "Но в реальности... Земля...".

Му Цзяши и Шэнь Юньцзю посмотрели друг на друга, ничего не понимая.

Затем Му Цзяши вздохнул и сказал: "Давайте перестанем думать об этом. Нам нужно покончить с этим кошмаром... и покинуть эту проклятую игру".

Их цель снова ясна.

Анализ продолжился: "Итак, ИИ в башне запрограммирован Лян Синьи; мозг Лян Чжии способствует более эмоциональной стороне ИИ".

"Очевидно, что жесткое программирование ИИ имеет преимущество", - добавил Шэнь Юньцзю, - "Я даже не уверен... жив ли еще Лян Чжии".

"ИИ все еще видят сны?" спросил Мистик вкрадчивым тоном, "чувствуют ли они человеческие эмоции?".

"Я не думаю, что ИИ видят сны, - холодно ответил Му Цзяши, - это инструмент - вы когда-нибудь подозревали, что ваши молотки, гаечные ключи, ручки и бумага видят сны?"

Шэнь Юньцзю возразил: "Но ИИ способен мыслить".

"Если вы определяете мысль как обработку информации с помощью заданной логики... Тогда да, ИИ думают, - сказал Му Цзяши, - но они волевые. Мысли осознанны".

Шэнь Юньцзю и Мистик уставились на него, не понимая, при чем здесь определение "мышления".

Тогда Му Цзяши пояснил: "Сновидения относятся к подсознанию. Этот тип бесполезных и бессознательных мыслительных процессов не входит в репертуар ИИ... А если они знают, то классифицируют их как бессмысленную трату энергии.

ИИ ценят только эффективность".

Шэнь Юньцзю слегка вздохнул; он не уверен почему, но он подумал, что, возможно, он увидел что-то ужасное в том, что Му Цзяши только что сказал.

Затем он спросил: "Значит, ты предполагаешь, что кошмар NE на самом деле исходит из мозга Лян Чжии?".

Выдержав паузу, Му Цзяши ответил: "Да, именно так я и думаю".

В коридоре снова воцарилась тишина.

Предпосылкой всего, что они обсуждали до сих пор, является то, что каждый элемент в игре обоснован, а не просто игровой сеттинг, написанный без последовательности.

Это противоречит тому, как ИИ башни видит сон.

Насколько подсказывает человеческий опыт, ИИ не видит снов, потому что они - инструменты, часть программы.

Видят ли компьютеры сны?

Никто так не думает.

Так почему же ИИ башни видит сон?

Зачем ему вообще испытывать такие эмоции, как страх или испуг? При том, что он в равной степени обладает холодностью ИИ?

Теперь объяснение нашлось - потому что у этого ИИ есть мозг Лян Чжии.

Они понятия не имели, как Лян Синьи это сделал.

Но каким-то образом этот полусферический стеклянный контейнер стал "мозгом в банке".

Банка, подключенная к программе для ИИ, которую он написал... Питаемая от того же источника...

Возможно, мозг был как-то стимулирован по отношению к реальности...

Вот и все.

Они не знали, как Лян Синьи реализовал все это, но это все еще игра.

Она определенно логична, но не обязательно все, что происходит в игре, может быть воспроизведено в реальности.

Хотя, подумав об этом еще раз, Му Цзяши нахмурился и спросил: "Тебе не кажется, что... мы что-то упускаем?".

Шэнь Юньцзю и Мистик переглянулись.

Затем Мистик спросила "О том, как... мозг... был обработан?".

"Лян Синьи изучал что-то связанное с компьютерной инженерией, искусственным интеллектом и программированием. Он может быть таким гением, что сможет оживить "мозг в банке", но сам мозг...". Му Цзяши подумал и сказал: "Ему должны были помочь профессионалы, врачи, не так ли?".

Сам Лян Синъи никогда бы не справился, даже если бы это не было совершенно чуждо его занятиям.

Шэнь Юньцзю подумал и спросил о чем-то: "Разве Лян Синьи не говорил, что ему помогали переоборудовать операционную?".

Му Цзяши понял: "Те, кто помогал ему ремонтировать, наверное, должны были знать, что задумал Лян Синьи... Должно быть, это они помогали ему весь путь!".

И Шэнь Юньцзю, и Мистик согласились с таким выводом.

Му Цзяши оглянулся на дверь в операционную: "Лян Синьи в ближайшее время не заговорит, поэтому нам, наверное, придется найти тех людей, которые ему помогают."

"Где они могут быть?" спросил Шэнь Юньцзю, "в больнице? В другом месте?"

Му Цзяши на мгновение задумался, а затем сказал: "Я не думаю, что они находятся в этой больнице вместе с ним. Возможно, они из другого места, услышали о том, что здесь происходит, и последовали за Лян Синьи в это место... Не пропустили ли мы какую-нибудь подсказку?".

Они задумались на мгновение, но Му Цзяши не смог придумать ничего другого.

Среди упомянутых людей - добрый самаритянин, который вызвал скорую помощь для Лян Чжии, когда тот упал в обморок; люди, которых Лян Чжии должен был знать, когда бросил школу, чтобы работать по сменам у Лян Синьи, которые также могли знать этих людей; возможно, даже сокурсники Лян Синьи по университету.

Но все эти варианты приводят только к одному выводу - у них нет времени искать или спрашивать их. Им нужно быстро найти способ - навсегда покончить с этим кошмаром.

Поэтому Му Цзяши отодвинул свои прежние идеи в сторону, сказав: "Думаю, нам не стоит думать и о том, кто ему помогает".

Затем он сделал паузу, чтобы собраться, и продолжил: "Даже если такие люди есть, мы все равно не видим леса за деревьями. Главная проблема - собрать больше информации об ИИ и старшем брате Лян Синьи".

Мистик задумалась, а затем сказала, "зачем ему понадобилось подключать мозг старшего брата к ИИ? Он... пытается оживить его?".

"Оживить?"

И Му Цзяши, и Шэнь Юньцзю сделали паузу для размышлений.

Ни один из более прагматично настроенных миссионеров не думал в этом направлении. Они были просто отвращены бессовестным поступком, который, что ужасно, удался.

В игре. Но все же.

Поэтому они игнорировали любую фундаментально более понятную причину, по которой Лян Синьи делает все это.

Он добился успеха, поэтому они были слишком озабочены результатом и последствиями, чем глубинными причинами.

Тем более, что в период распространения безумия все можно было объяснить, просто назвав Лян Синьи... безумцем.

Но Мистик, более остро и тщательно настроенная на такие дела, не позволила возможной правде, стоящей за трагедией, ускользнуть от нее.

Зачем Лян Синъи вообще понадобилось запихивать мозг старшего брата в ИИ? Что это может быть, если не откровенное безумие?

--Его старший брат был недолговечен в этом мире.

--Лян Синьи отказывается это признать.

Именно это побудило его сделать это. Он делает так, чтобы его старший брат мог продолжать "жить" в программировании ИИ.

И, как он и сказал, у Лян Чжии все еще есть мозговая активность. Он все еще "жив"... в том смысле, что у него есть мозговая активность.

"Оживить его старшего брата?" спросил Шэнь Юньцзю, указывая, что "в башне, хотя, очевидно, что искусственный интеллект - это тот, кто делает выстрелы...".

Мистик тихо спросила: "Он потерпел неудачу?".

"Или..." Му Цзяши задумался о какой-то возможности; его глаза, кажется, почти сверкали, "сознание его старшего брата все еще спит? Он... еще не проснулся? Вот почему... вот почему тебе снятся кошмары... Значит, серый туман...".

Он остановился.

"Значит, серый туман всегда там, - попытался закончить фразу Шэнь Юньцзю, - ты это хочешь сказать?".

Му Цзяши помолчал, затем начал горько улыбаться и спросил, "но, этот... Сюй Бэйцзин... Сюй Бэйцзин, он Лян Чжии?".

Они пришли к невероятному выводу после логического обсуждения.

Сюй Бэйцзин - или актер по имени Сюй Бэйцзин выступает в роли спящего старшего брата-близнеца, чей младший брат вложил свой мозг в собственную программу искусственного интеллекта - в роль Лян Чжии?

Это настолько фантастическое заключение, что они шокированы.

Хотя ключевой аспект, который позволил Сюй Бэйцзину быть связанным с Лян Чжии, заключался в том, что серый туман башни всегда существовал в своей нынешней форме.

Даже если Сюй Бэйцзин никогда не открывал свой кошмар, серый туман был там, всегда там, неизменный.

Но это тоже был кошмар.

Серый туман - это кошмар Сюй Бэйцзина, кошмар NE... Но, по сюжету игры, серый туман - это кошмар ИИ башни.

Нет никакого смысла в том, что кошмар всегда там. Кошмары других обитателей башни в ней открываются для входа ночью. Почему же тогда серый туман должен быть там всегда, днем и ночью?

Конечно, поскольку они знали, что это игра, они сначала восприняли серый туман как неизменный элемент фонового пейзажа.

Но это не просто игра. Все в этой игре, кажется, указывает на что-то другое.

Разработчики игры поместили внутрь свою собственную компанию, чтобы незаметно намекнуть на истину и концовку этой игры.

Кроме того, серый туман - это совсем не то, что могло бы быть в реальности. Ни одно реальное здание в мире не было бы вечно заперто в тумане. Это делает его скорее вымышленным, загадочным существом, которое должно быть только во сне.

Серый туман - это кошмар, но не что-то воспроизведенное из реальности.

Это подразумевает, что... Это также опровергает некоторый подтекст. Это должно, должно на что-то указывать...

Если только кто-то не спит все время, этот кошмар не должен быть там все время.

Серый туман есть всегда. Серый туман - это кошмар.

Это значит, что владелец серого тумана должен всегда спать.

Сюй Бэйцзин - владелец этого кошмара. NE - хозяин этого кошмара... А как же тогда "Иро"?

Сюй Бэйцзин всегда думал об этом как о ситуации "двух сторон одной медали". ИИ башни и необъяснимо человеческие эмоции. Это было противоречиво.

Однако, похоже, что на самом деле за всем этим стоит... троица.

Сюй Бэйцзин, NE и "Иро"... другими словами, мозг Лян Чжии. Он и есть "человек", как и должно быть по сюжету этой игры.

Здесь задействованы три разных сущности. Один человек в игре, один человек извне и преступник, стоящий за всем этим. Они конфликтуют друг с другом, но они едины.

По сюжету игры у "Иро" есть две стороны - холодное программирование ИИ и теплые эмоции и образ мыслей людей.

Но это... не просто игра.

С учетом всех сложностей, таких как то, что NE также был заменен на роль ИИ башни, а другой человек извне "случайно" был вынужден действовать в их качестве, все стало довольно запутанным.

Во время всего этого одна сущность все время спала - мозг, принадлежащий Лян Чжии.

Сюй Бэйцзин спокойно наблюдал за потоком, видя, что шквал комментариев выходит из-под контроля, но он был слишком поглощен, чтобы беспокоиться.

Наконец-то он нашел путь к свободе, который оставила для них игра.

Хотя... он не уверен, что сможет воплотить это в жизнь.

Миссионеры не знают истинной личности Сюй Бэйцзина, и это мешает им догадаться. Они все еще сбиты с толку всеми очевидными противоречиями.

Но Сюй Бэйцзин теперь все понял.

Дело в том, что ИИ башни, "Иро", сам по себе уже является чем-то слитым воедино из кода и мозга.

Поэтому, когда этому ИИ нужно действовать в башне, за него должны действовать две разные сущности.

Что-то, что является кодом, и что-то человеческое.

NE и Сюй Бэйцзин.

Это всегда было устроено таким образом. Это не ошибка, о которой все это время думал Сюй Бэйцзин, и не обязательно что-то намеренно поставленное на место собратьями-людьми, пытающимися им помочь.

Это просто определенность, установленная с того момента, как фи'эки позволили NE просто взять на себя роль управляющего башней из-за лени.

Сюй Бэйцзин не действует как Иро, или, по крайней мере, он не имеет ни малейшего представления о кодексе, который написал Лян Синьи. Он действует, как мозг Лян Чжии.

По сюжету самой игры.

И, как и сознание Лян Чжии, они находятся под абсолютным контролем ИИ, NE.

Мозг Лян Чжии спал вечно; сам Сюй Бэйцзин бодрствовал почти вечно.

Человек, записанный в сюжете, и человек с Земли - вот истинная соответствующая пара.

Так что в итоге это превратилось в трехстороннее противостояние между NE - фи'эками, Сюй Бэйцзином - человечеством и, по сюжету игры, сознанием Лян Чжии - ИИ в башне.

Они являются как поверхностной, так и скрытой личностью друг друга. Их позиции и ярлыки, делающие их теми, кто они есть, кардинально отличаются.

Сюй Бэйцзин не считает себя ИИ, хотя он и является NE;

А также 'Иро', а также сознание Лян Чжии.

Все в соответствии с запутанными установками сюжета!

Сюй Бэйцзин не может отделаться от ощущения, что он - матрешка.

А в самом низу этой матрешки - сознание Лян Чжии.

Им нужно разбудить его мозг и вернуть контроль над управляющим ИИ башни. Таким образом, они полностью исключат NE из финальной битвы.

А если Лян Чжии очнется, то, по имеющейся информации, исчезнет и серый заговор, что соответствует цели Сюй Бэйцзина... Никогда еще разница между игрой и реальностью не была такой четкой и ясной.

Игра - это игра. Как бы ни старался сюжет приблизиться к абсолютному реализму, все равно останутся следы и логические цепочки, потому что это не реальность, где смерть означает полное удаление из мира.

В Интернете все оставляет след.

Отключившись и в последний раз повторив свой план, Сюй Бэйцзин подбодрил трех растерянных миссионеров на экране.

Им нужно найти способ разбудить мозг Лян Чжии, чтобы инициатива перешла от ИИ к человечеству.

Как?

Сюй Бэйцзин тоже не знал. Он не знал, как это задумано сюжетом игры, но ответ, вероятно, находится в руках Лян Чжии.

Три миссионера вошли в операционную.

Лян Синьи по-прежнему сидел молча, глядя на полусферический стеклянный контейнер, к которому он прикасается. Кто знает, о чем он думает.

Му Цзяши подошел и спросил: "Что ты собираешься делать с мозгом своего старшего брата?".

Лян Синьи никак не отреагировал.

"Объединить его мозговую активность с программой искусственного интеллекта, которую ты пишешь?"

Лян Синъи никак не отреагировал.

Тогда Му Цзяши спросил: "Ты пытаешься оживить его в ИИ?".

Слово "оживить", кажется, вызвало что-то в Лян Синъи. Он вздрогнул и непроизвольно сбил стакан на землю.

Он не разбился и не треснул, но немного запылился. Лян Синъи тут же в панике схватил его с земли и стал яростно вытирать.

Он все еще не ответил Му Цзяши, но Му Цзяши уже знал, о чем он думает - он молчаливо признал догадку Му Цзяши.

Тогда Му Цзяши с интересом спросил: "Почему ты уверен, что твой старший брат может проснуться в ИИ? Вместо того, чтобы навсегда потерять сознание и умереть?".

"Нет! Он не сможет!" закричал Лян Синъи, - "Он проснется! Он обретет бессмертие!"

Бессмертие...

Лян Синьи, конечно, амбициозен, раз надеется таким образом подарить своему старшему брату бессмертие.

Однако... конечно, люди ограничены своим здоровьем и возрастом. ИИ со стабильным источником энергии и техническим обслуживанием, безусловно, может достичь вечной жизни.

Замкнутый внутри искусственной сети.

Му Цзяши хотел бы узнать кое-что.

Например, имеет ли смысл выдуманная реальность? Действительно ли бессмертие - это то, чему стоит радоваться? Хотел бы Лян Чжии на самом деле, чтобы Лян Синьи делал это для него?

Но он ничего не сказал. Для них это кошмар из прошлого. Воссоздание какого-то прошлого события.

Судить о том, что делает Лян Синьи, или останавливать его - бессмысленно.

Потому что он уже сделал это. Он уже подключил мозг Лян Чжии к ИИ.

Все было приведено в действие.

Поэтому вопрос перешел в другую плоскость.

Му Цзяши пристально посмотрел на Лян Синьи, спрашивая: "Но почему ты так уверен? Какие меры безопасности ты предпринял, чтобы твой старший брат смог проснуться?".

Воистину, человек не в состоянии понять мир, каким его видит ИИ - мир, сформированный только цифрами, кодом и программным обеспечением. Люди устроены по-другому.

Это врожденный конфликт ценностей... Нет, не только ценностей, но и форм жизни.

Как отметил Му Цзяши, люди занимаются бессмысленным мышлением. Они мечтают. ИИ посчитал бы все это бессмысленной тратой энергии.

Если бы Лян Чжии действительно "проснулся" в таком состоянии, каким бы он был? Во что бы он превратился?

Му Цзяши не понимал, почему Лян Синьи так уверен.

Тем временем, губы Лян Синьи задрожали. Кажется, он не знал, как ответить на этот вопрос.

Слабый мужчина выглядел потерянным, впервые за все время их знакомства он с сомнением повторил: "Меры безопасности?".

Му Цзяши "..."

Спустя мгновение молчания он спросил: "Ты никогда не задумывался об отказоустойчивости?"

"Отказ..." пробормотал Лян Синъи, "отказ...".

"Что если ИИ завладел сознанием и доминирует над Лян Чжии?"

Лян Синъи, кажется, зацепился за какое-то ключевое слово, говоря: "Этого никогда не случится!".

Му Цзяши, как бы он ни был раздражен, все же четко произнес свой вопрос: "Именно это сейчас и происходит. Предположим, что мы вернулись из будущего... Где Лян Чжии не проснулся. Твой ИИ контролирует его. Теперь мы хотим разбудить твоего старшего брата. Неужели ты не предусмотрел никаких защитных мер на этот случай?"

Лян Синьи, кажется, слегка задрожал: "Не может быть...". Кажется, он купил историю Му Цзяши оптом; возможно, он уже близок к безумию. Он ответил: "Этого... этого не может быть. У меня была программа внутри ИИ...".

Трое миссионеров, сверкая глазами, спросили: "Какая программа?!"

http://bllate.org/book/16079/1438379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода