× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Being an Extra Actor in an Escape Game / Будучи статистом в игре на выживание: Глава 60 (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Бэйцзин пришел к поразительному осознанию.

Этот кошмар не возобновляется после смерти, а возобновляется в зависимости от степени потери памяти!

Сюй Бэйцзин впервые столкнулся с таким кошмаром. Он даже не слышал о таких кошмарах, не говоря уже о том, чтобы участвовать в них.

Все, от миссионеров до актеров, знают одну вещь наверняка - смерть означает, что кошмар начинается заново.

Но в этом кошмаре этот фундаментальный закон, похоже, был нарушен?

Сюй Бэйцзин уверен, что что-то должно быть не так.

Он задался вопросом, не имел ли Лысый в виду то, что он только что заключил? Может быть, Лысый имел в виду не то, что кошмар перезапускается, а то, что кошмар находится во временной петле?

Сюй Бэйцзин знал о кошмарах, которые заперты в бесконечном цикле, который происходит независимо от того, перезапускается кошмар или нет. Просто какая-то обстановка или история в кошмаре повторяется снова и снова.

Однако Лысый предпочел сказать "перезапуск", что для миссионеров всегда означало перезапуск кошмара, самого игрового инстанса.

Сюй Бэйцзин замешкался. Как актер, он не мог просто спросить, какой именно "перезапуск" хотел сказать Лысый, поэтому есть несколько вариантов того, что он имел в виду.

Во-первых, этот кошмар - это кошмар с какими-то настройками, которые заперты в бесконечном цикле. Потеря памяти представляет собой один цикл;

Два, этот кошмар имеет разные условия для перезапуска - от смерти до потери памяти.

Хотя, думая об этом, мысли Сюй Бэйцзина снова отвлеклись. Какая разница между полной потерей памяти и смертью?

Можно назвать это полной смертью.

Кажется, он что-то вспомнил, и выражение его лица стало довольно мрачным и холодным.

В то время как Лысый и Бицепс напуганы реакцией на предоставленную ими информацию, Сюй Бэйцзин снова сделал серьезное лицо и спокойно кивнул им, сказав: "Интересная информация".

Его кажущиеся непредсказуемыми перепады настроения только заставили дуэт насторожиться еще больше.

Однако Сюй Бэйцзин не настроен смеяться над ними, он лишь вздохнул и сказал: "Тогда в обмен я расскажу вам кое-что".

Оба миссионера пристально посмотрели на Сюй Бэйцзина, который затем сказал: "В этом здании нет ничего, что стоило бы исследовать".

Лысый разочарован, услышав это; он уже знал.

Тогда Сюй Бэйцзин небрежно добавил: "кроме крыши", затем, окинув взглядом книжный магазин, сказал: "Ах да, и этот книжный магазин".

И Лысый, и Бицепс почувствовали дурноту в груди от того, что Сюй Бейцзин так сформулировал информацию.

Хотя это открыло им новые пути для размышлений, потому что...

"Крыша?" пробормотал Лысый, с довольно растерянными нотками, "на крышу можно забраться?!".

В последний раз, когда они были в этом кошмаре, они не поднимались по лестнице, потому что не знали, что крышу тоже можно исследовать.

Перед уходом они осмотрели только внутреннюю часть здания.

В книжном магазине, хотя NPC, Сюй Бэйцзин, отсутствовал, они также провели простой обыск, но не нашли ничего полезного.

Бицепс не мог не спросить, глядя на Сюй Бэйцзина: "Лаобан, что там на крыше?".

"Это твой второй вопрос", - усмехнулся Сюй Бэйцзин, спросив: "Что-нибудь интересное хочешь рассказать?".

Лысый на мгновение замешкался.

Что позволило Сюй Бэйцзину сделать вывод, что они все еще что-то скрывают.

... Подождите, Лысый сказал ранее, что они не рассказали самую важную информацию другим миссионерам, а затем заметил, что "они в конце концов забудут", так значит ли это, что самая важная информация - это не тот факт, что у них амнезия?

Что еще это может быть?

Сюй Бэйцзин пристально смотрел на двух мужчин.

Бицепс явно не в состоянии держать себя в руках: как он не мог не задаться вопросом, почему Лысый слил информацию, так и он не мог сдержать себя, чтобы не рассказать все, что знал, Сюй Бэйцзину в надежде выудить из него информацию.

Он начал: "Есть кое-что...".

Но его остановили.

Лысый схватил его за руку, чтобы остановить, а затем повернулся к Сюй Бэйцзину, чтобы показать самую дружелюбную улыбку, которую он смог нарисовать на своем лице, и сказал: "Лаобан, тогда мы... сначала проверим крышу, ты не против?"

Бицепс вовремя среагировал и, кивнув, сказал: "Да, да! Лаобан, мы вернемся позже".

Сюй Бэйцзин "..."

"Хахаха Бэйбэй, твое мычание провалилось!"

"Бэйбэй: почему ты такой несговорчивый?"

"Мой бедный Бэй, нужно уметь красть вещи у волков".

"Ах, наглец! Ты хочешь сказать, что мой Бэй неумелый?!"

Сюй Бэйцзин безмолвно просмотрел комментарии... Ну и что, что его "мычание" провалилось! Даже не мычание... Почему вы называете "эквивалентный обмен" мычанием?!

Очевидно, что Лысый и Бицепс предпочли бы не обмениваться с ним здесь.

Что еще он мог сделать, кроме как показать спокойную, беззаботную улыбку и сказать: "Я с нетерпением жду вашего следующего визита".

Это простое предложение позволило Лысому и Бицепсу вздохнуть с облегчением.

На самом деле, они опасались, что разозлят Сюй Бэйцзина, хотя характер владельца книжного магазина показался им гораздо мягче, чем они думали.

За пределами книжного магазина Бицепс направился к лестнице, когда Лысый остановил его.

Бицепс в замешательстве спросил: "Что? Ты не пойдешь на крышу?".

Лысый закатил глаза, чувствуя, что парень становится все тупее и тупее, и сказал расстроенным тоном: "Посмотри на время! Мы уже должны встретиться с остальными!".

Они провели в книжном магазине более 5 минут, так что если остальные миссионеры быстро передвигаются, то они могут быть уже близко к зданию.

У Лысого и Бицепса был самый короткий путь, поэтому они должны были ждать миссионеров.

Лысый не хотел бы пока вызывать подозрения остальных миссионеров - будь то скрытая ими информация или их чрезмерное знакомство с местами в этом кошмаре.

Бицепс просто медлителен, но не туп, и сразу все понимает. Затем он спросил: "Ты не планируешь рассказать остальным о крыше?".

Бицепс имел в виду, что они будут вести себя так, будто пришли сюда раньше и ждали их наверху.

Лысый сказал: "Посмотрим, как все пройдет", и холодная улыбка появилась из уголка его губ. Налитые кровью глаза сделали его лицо еще более зловещим: "Посмотрим, расскажут ли остальные все, что узнали".

Хотя это был плохой конец, когда они в последний раз попали в этот кошмар, но они практически исследовали весь кошмар.

И, когда они, наконец, покинули кошмар, все воспоминания, которые они потеряли, тут же вернулись к ним.

Лысый не знал, померкнут ли его воспоминания об этом кошмаре со временем, но, по крайней мере, сейчас никто не знаком с этим кошмаром так хорошо, как они.

Поэтому он будет ждать и смотреть, решат ли остальные миссионеры правдиво доложить им обо всем, что они узнали по пути.

Лысый образец двойных стандартов: он скрыл самую важную информацию в самом начале, но требует, чтобы остальные миссионеры рассказали ему все, прежде чем он расскажет им о крыше.

Он рассуждал так: хотя сотрудничество в кошмарах здесь полезно, оно не является обязательным.

Некоторые одинокие волки даже стараются держаться подальше от других миссионеров. Работать ли им вместе - полностью, как команда - это личный выбор.

Так же и он должен иметь возможность выбирать, сотрудничать ли ему и как сотрудничать, хотя он также знал, что это двойные стандарты.

Лысый и Бицепс уже снаружи здания. Первый оглянулся и пробормотал: "Они увидят, если пройдут вот так...".

Затем он потащил Бицепса за собой в сторону юга, гарантируя, что когда остальные миссионеры будут приближаться, они увидят их, но не то, что в книжном магазине кто-то сидит за прилавком.

Примерно через пять минут пришли Фэй и Ву Цзянь. Однако после этого Му Цзяши и Коллекционер долго не появлялись, хотя им нужно было пройти меньше, чем мужчине и женщине.

Некоторое время спустя, наконец, раздался крик и "Эй! Смотрите, что мы тут нашли!".

Это Коллекционер. Фэй и Ву Цзянь явно напуганы, а Лысый и Бицепс смотрели друг другу в глаза.

Направление...

Пройдя, как они и ожидали, Му Цзяши и его спутник нашли вход в заброшенный супермаркет.

Это довольно большой магазин, на первом этаже которого продавались товары повседневного спроса, одежда и электроника, а на втором этаже располагался рынок свежих продуктов и других продовольственных товаров.

После обрушения здания товары, оказавшиеся под первым этажом, вероятно, навсегда останутся погребенными, если не привлечь крупную землеройную технику. Однако продукты питания, находившиеся на втором этаже, разбросаны повсюду.

Если выжившие смогут передвинуть обломки, они смогут найти то, что ищут.

Коллекционер держал в руках пакет с печеньем, он в экстазе, улыбнулся и сказал: "Смотрите, у меня уже есть пакет с печеньем", затем он посмотрел на четырех других присутствующих миссионеров и спросил: "Вы, должно быть, тоже голодны, верно?".

Они откровенно кивнули.

Поэтому они разбрелись по всей территории в поисках пищи. В итоге они пропустили важный обмен информацией, который должны были сделать сразу после встречи.

Кроме них, многие другие выжившие ищут здесь сокровища. Не только еду, но и все ценное, что они могли бы обменять на рынках.

Хотя им трудновато наблюдать за выжившими. Опять же, они кажутся силуэтами, которые просто появляются и исчезают из виду время от времени.

Лысый и Бицепс шли вместе. Бицепс расстроено сказал: "Этот парень... он сделал это специально, не так ли?".

Му Цзяши нигде не видно, возможно, он просто ищет еду поблизости. Коллекционер подозвал их к себе, выглядя так, будто рад поделиться, но на самом деле...

Кто знает.

Могли ли Бицепс и Лысый, которые уже бывали в этом кошмаре, не знать о том, что здесь есть большой супермаркет? Они должны были, но не рассказали всем остальным.

Поэтому они уверены, что их уже подозревают.

Бицепс почувствовал беспокойство и одновременно раздражение от этого факта. Он все еще хотел что-то сказать, но Лысый подобрал с земли пакет с конфетами, подбросил его в воздух и сказал: "Они не доверяют нам, а мы не доверяем им".

Бицепс посмотрел нерешительно, не понимая, к чему клонит Лысый.

Лысый закатил глаза, не обращая внимания ни на что, и сказал: "Я имею в виду, мы не должны заботиться об этом, кроме того...". Он пнул разбитый кирпич возле своих ног и добавил: "Еда, да?".

Бицепс наконец-то понял.

Тем временем Ву Цзянь наклонился, чтобы отодвинуть большой кусок обломка. Его лицо стало помидорно-красным, на лбу проступили вены, пока, наконец, он не сдвинул тяжелый камень, только чтобы, к разочарованию, обнаружить, что под ним лежит пустой пластиковый пакет.

Фей, наблюдавшая за ним все это время, сказала: "Теперь ты можешь остановиться".

"Что?"

"На самом деле мы не мусорщики. Сервер не мог заставить нас попасть в этот кошмар только для того, чтобы мы рылись в мусоре и искали пищу, занимаясь всеми постапокалиптическими делами по выживанию".

Ву Цзянь также понял это.

http://bllate.org/book/16079/1438278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода