× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод God-level Stone Gambler / Жадеитовый игрок уровня бога: Экстра 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав холодный голос Бай Цзин, Хуан Тяньхао, который стоял там, застыв как статуя, наконец вернулся в реальность.

Его сердце билось как барабан, дыхание было коротким и быстрым, как мехи, вытянутые до предела. Кризис, угрожавший жизни, обдало его холодным потом, полностью промочив одежду.

Он посмотрел на Бай Цзина, его зрачки сузились до крошечных точек — явный признак страха.

Он вытер холодный пот, стекавший по лбу, несколько раз бессознательно сглотнул, а затем выдавленным, дрожащим голосом произнес: «У-удовлетворен? Конечно, я у-удовлетворен».

Только что, в ту долю секунды, когда Бай Цзин выстрелил, он почти почувствовал жар и скорость пули, летящей на него!

Уклониться было абсолютно невозможно.

Впервые в жизни он по-настоящему понял один факт.

И этот факт заключался в том, что даже с его сверхъестественной способностью, основанной на молнии, уклониться было невозможно — скорость была просто слишком велика!

С того момента, как Бай Цзин поднял пистолет, прицелился и нажал на курок, весь процесс занял не больше 0,1 секунды.

А время реакции обычного человека составляет около 0,2–0,3 секунды. Даже обладатели сверхспособностей, которые были немного быстрее, не могли сравниться со скоростью стрельбы Бай Цзина, не говоря уже о том, чтобы увернуться в такой экстремальной ситуации!

В тот миг он почувствовал, как на него обрушилось непреодолимое чувство смерти, подобное чудовищной приливной волне. Он был сбит с ног, утонул в бесконечном море тьмы, совершенно бессильный сопротивляться.

Если бы Бай Цзин прицелился чуть выше, то взорвалась бы его голова, а не зомби!

Оказалось, что он даже не был достойным противником для этого подростка. Если бы Бай Цзин захотел, он мог бы убить его легко, даже не потея.

Теперь он наконец понял, почему капитан и Ю Кай велели ему немедленно заткнуться. Черт, он действительно был полным идиотом, не так ли?

Он практически унизил себя.

Чувствуя на себе взгляды окружающих, он хотел провалиться сквозь землю. Его лицо горело, как будто его только что несколько раз сильно ударили по лицу.

Но время поджимало, и никто не стал зацикливаться на этом. Бай Цзин уже преподал ему урок, и этого было более чем достаточно.

В этом апокалипсисе сила была выше всего. После сегодняшнего дня никто не будет настолько глуп, чтобы снова бросить ему вызов.

Пытаясь исправить свою ошибку, Хуан Тяньхао вызвался установить взрывчатку у входа, взяв с собой двух солдат.

Зажигалка зажгла фитиль, и все трое сразу отскочили назад.

Через несколько секунд громкий взрыв разнес камни и обломки во все стороны, подняв облака пыли. Заблокированный проход был взорван, открыв вход в подземный супермаркет.

В то же время сотни зомби с бледными, разложившимися лицами повернулись в сторону шума, издавая острые, нескончаемые крики. Затем они начали устремляться к ним, бесконечной волной гнилого мяса.

«Атакуйте!»

По команде Ху Куна разразилась буря выстрелов.

«Черт, их так много!»

Прокричал Ю Кай. Он никогда раньше не видел столько зомби в одном месте. И, судя по всему, они давно не чувствовали запаха людей, потому что из их гнилых ртов капала желтоватая слюна, а они неслись вперед как сумасшедшие, от чего у него защемило в голове.

В его руках вспыхнуло пламя, и он без остановки бросал огненные шары в головы зомби.

Способность Цяо Лань, основанная на ветре, раздувала пламя, создавая бушующее пекло. Зомби несколько мгновений боролись в огне, а затем превратились в пепел, оставив после себя только свои затвердевшие кристаллические ядра, которые звенели, ударяясь о землю.

Ю Кай осторожно контролировал огонь, следя за тем, чтобы он не распространился на здания или людей. В мгновение ока пот хлынул по его лицу, как дождь.

Тем временем руки Ян Вэнь Шуо быстро двигались, формируя острые как бритва ледяные лезвия, которые свистели в воздухе, пронзая черепа зомби с смертельной точностью.

Однако интенсивное использование сверхъестественной способности быстро истощило его энергию, и вскоре его дыхание стало тяжелым.

Бай Цзин вытащил свой энергетический пистолет, делая точные выстрелы в голову, уклоняясь от зомби, атакующих сзади. Его движения были невероятно быстры — один выстрел, один труп. Каждая пуля попадала в цель, его скорость убийства была такой же высокой, как у пользователей сверхъестественных способностей.

В то время как энергетический меч Гу Юаньчжао разрезал воздух, посылая волны сырой силы по полю битвы. Он и Бай Цзин работали слаженно, уничтожая зомби не только в непосредственной близости, но и тех, кто атаковал солдат.

Хуан Тяньхао остался сзади, чтобы защитить Гуань Юэ. Его сверхъестественная способность еще не восстановилась, но у него все еще был в руке металлический прут, которого хватало, чтобы справиться с одним-двумя бродячими зомби.

Гуань Юэ была бледна как полотно, прячась за его спиной и пытаясь сдержать крик.

Наконец, после жестокой битвы, огромная орда зомби была уничтожена. На земле лежали груды трупов.

За исключением Бай Цзина и Гу Юаньчжао, все обладатели сверхъестественных способностей выглядели изможденными, их лица были слегка бледными.

Огромное количество зомби заставило их без перерыва использовать свои способности. И теперь они были на пределе сил, опираясь друг на друга, задыхаясь, не обращая внимания на гнилостный запах трупов.

Даже Гуань Юэ, которая пряталась за Хуан Тяньхао, несколько раз чуть не упала от страха. Были моменты, когда гнилые руки с когтями почти схватили ее!

Но когда они взглянули на Бай Цзина и Гу Юаньчжао, те выглядели совершенно невозмутимыми, то есть, кроме слегка учащенного дыхания, не показывали ни малейших признаков усталости.

Все смотрели на них с завистью. Что за черт, эти двое вообще люди? Они были просто ужасающи.

Командир отряда выступил вперед со своими солдатами и отдал им честь.

Если бы Бай Цзин и Гу Юаньчжао не вмешались, они бы ни за что не вышли отсюда без потерь.

Их отряд был первоначально отправлен, чтобы расчистить путь для обладателей сверхъестественных способностей, и ради припасов они были готовы пожертвовать собой, если понадобится.

Ян Вэнь Шуо долго успокаивал дыхание, прежде чем сказать: «... Мы не можем оставаться здесь. Если мы задержимся, зомби с улиц почуют наш запах и набросятся на нас. Нам нужно двигаться дальше».

«Понятно!»

Несмотря на то, что все были измотаны, они знали, что оставаться на месте еще опаснее. Не оставалось ничего другого, как двигаться вперед.

Ян Вэнь Шуо посветил фонариком в подземный проход. Бай Цзин сказал в нужный момент: «В радиусе двадцати метров зомби нет».

Услышав это, группа почувствовала облегчение. После такой напряженной битвы у них не осталось сил на новый бой.

Только теперь они поняли, насколько полезна способность Бай Цзина в таком месте.

«Хорошо, пошли».

Ян Вэнь Шуо пошел впереди с Бай Цзином и Гу Юаньчжао, остальные следовали за ними, а Ю Кай и два снайпера прикрывали тыл.

Подземный проход был не длинным. Не успели они оглянуться, как впереди появился свет, вероятно, включился аварийный источник питания из-за сбоя системы. Помещение было хорошо освещено.

Информация с базы оказалась точной. Большой подземный супермаркет был полностью целым. У входа стояли ряды полок, заставленных всевозможными закусками — печеньем, лапшой быстрого приготовления — которые манили их схватить все, что попадалось на глаза.

Все широко раскрыли глаза и невольно сглотнули, с трудом сдерживая желание броситься вперед.

«Подождите».

Бай Цзин включил способность восприятия, и его голос стал серьезным. «За вторым рядом полок два зомби второго уровня... и один зомби третьего уровня».

Группу охватила леденящая тишина.

Здесь были зомби.

И не просто зомби, а редкий зомби третьего уровня.

Всего несколько мгновений назад взрыв был настолько громким, что затрещали барабанные перепонки. Зомби очень чувствительны к звукам и запаху людей, поэтому они полагали, что все до последнего бросились бы на них и были бы уничтожены.

К тому же, они только что очистили проход, и ни одного зомби не было видно. Поэтому, естественно, они ослабили бдительность.

Никто не ожидал, что за полками прячутся два зомби второго уровня — и, что еще хуже, зомби третьего уровня!

В этом апокалипсисе зомби эволюционировали так же, как и люди с сверхспособностями. Зомби третьего уровня были редкостью в первые дни эпидемии, и кроме Ян Вэнь Шуо никто из присутствующих не видел их вживую. Они только слышали рассказы о них от других людей на базе.

Говорили, что зомби первого уровня были медлительными и полагались исключительно на инстинкты. Зомби второго уровня, помимо базовых инстинктов, развивали грубую физическую силу. Но зомби третьего уровня? Они развивали скорость, а некоторые даже начали проявлять ранние признаки интеллекта.

Этот зомби третьего уровня был явно умным.

Он намеренно спрятался за вторым рядом полок, в идеальном слепом месте, где его никто не мог увидеть. Мало того, он держал рядом двух зомби второго уровня, используя их в качестве приманки.

Если бы они опрометчиво бросились вперед, то, возможно, смогли бы увернуться от первого зомби, может быть, даже от второго, но от зомби третьего уровня? Он был быстрее и сильнее. Он застал бы их врасплох и сразу же убил.

Если бы Бай Цзин не был здесь, если бы они вошли вслепую, то, вероятно, погибли бы в тот момент, когда переступили бы первый ряд стеллажей.

Выражение лица Ян Вэнь Шуо стало мрачным. Он уже сражался с зомби третьего уровня и знал, насколько ужасна их скорость. Обычные обладатели сверхспособностей не имели ни единого шанса. Как минимум, чтобы дать им отпор, нужно было самому быть третьего уровня.

Изначально он был единственным обладателем сверхспособностей третьего уровня в группе. Но теперь...

Его взгляд переместился на Бай Цзина и Гу Юаньчжао. Его наполнило глубокое облегчение. Он был безмерно благодарен базе за то, что она отправила этих двоих в миссию, потому что без них эта поездка закончилась бы полным провалом.

Но даже несмотря на это, он потратил много энергии в предыдущем бою. Он еще не восстановился — он не был в состоянии сразиться с зомби третьего уровня.

Бай Цзин встретил его взгляд, слегка кивнул и быстро жестом показал: «Оставайся здесь и жди».

Затем он и Гу Юаньчжао сделали вид, что ничего не заметили. Непринужденно прошли вдоль первого ряда стеллажей, оглядываясь по сторонам, а затем обошли вокруг и направились ко второму ряду.

В тот момент, когда они заняли свои позиции...

Два зомби второго уровня бросились на них!

Бай Цзин среагировал мгновенно, отскочив в сторону, подняв энергетический пистолет и выстрелив два раза подряд. Бах! Бах! Два идеальных выстрела в голову, один за другим. Череп первого зомби разлетелся на куски, почерневшая кровь брызнула во все стороны.

Гу Юаньчжао двинулся как молния. Он увернулся за второго зомби, его энергетический меч сократился до короткого 30-сантиметрового лезвия. Затем одним ударом он отсек зомби голову. Она прокатилась по полу несколько раз, прежде чем остановилась.

Видя, что его план провалился, зомби третьего уровня попытался отступить. В прыжке он извернулся в воздухе, его лицо исказилось от шока, явно пытаясь убежать.

Бай Цзин немедленно выстрелил в него, но зомби двигался так быстро, что с легкостью уклонился от обоих выстрелов.

Две пули просвистели мимо, не достигнув цели, и зомби третьего уровня издал насмешливый, гортанный визг, как будто смеясь над неудачной попыткой Бай Цзина.

Оказалось, что этот человек был ничем особенным...

Но тут внезапно...

Бум! Бум!

Раздались еще два выстрела. На этот раз обе пули попали в затылок зомби, сбивая его с полки, на которой он сидел. Когда он упал на землю, меч Гу Юаньчжао уже опустился, прорезая ему шею.

Его голова упала, а разлагающийся рот застыл в искаженной ухмылке.

Оказалось, что предыдущие выстрелы Бай Цзина были уловкой. Он уже предвидел путь отступления зомби и заманил его прямо в ловушку. Но зомби, с его ограниченным интеллектом, не смог понять этот простой трюк «приманка и подмена».

Бай Цзин надел медицинские перчатки и поднял упавшие кристаллические ядра — два размером с ноготь большого пальца от зомби второго уровня и одно немного больше, размером с монету, от зомби третьего уровня. Он промыл их чистой водой.

Тем временем остальные члены группы с тревогой ждали.

Когда Бай Цзин и Гу Юаньчжао вернулись, Бай Цзин небрежно сделал жест «ОК».

Все одновременно выдохнули с облегчением.

Зомби третьего уровня —

И они так быстро его убили.

Их сила просто ужасала.

Ян Вэнь Шуо медленно выдохнул, стараясь говорить тихо: «Нам нужно действовать быстро и забрать все, что сможем. В первую очередь, компактные продукты с длительным сроком хранения. Действуйте быстро!»

«Ю Кай, Цяо Лань, охраняйте Гуань Юэ. Одна команда останется на страже. Через две минуты Бай Цзин, Гу Юаньчжао и я пойдем вперед, чтобы разведать обстановку».

Остальные кивнули и сразу же бросились к полкам.

Увидев нетронутую, идеально сохранившуюся еду, их глаза заблестели от возбуждения. Они не теряя времени, набили свои рюкзаки доверху.

Для таких миссий база позволяла им оставлять себе небольшую часть добычи. В конце концов, каждая поездка была авантюрой со смертельным исходом, поэтому начальство закрывало глаза на небольшую личную выгоду.

Гуань Юэ была особенно сосредоточена, быстро складывая предметы в свое пространственное хранилище. Этот подземный супермаркет был совершенно нетронут. Полки были забиты едой — печеньем, лапшой быстрого приготовления, всевозможными закусками. Никто еще не добрался до них.

И тут

Раздался громкий грохот!

Куча продуктов упала с полки и с сильным шумом ударилась о пол. Бай Цзин слегка нахмурилась, услышав звук.

Но в этот момент никто не обращал внимания на шум. Все были слишком заняты, как сумасшедшие грабя помещение.

Гуань Юэ прижимала руку к каждому предмету, мгновенно складывая его в свое пространство. За несколько секунд она очистила несколько полок.

Она игнорировала громоздкие, наполненные воздухом пакеты с закусками, отдавая предпочтение более компактным, калорийным продуктам. На самом деле ей хотелось шоколад, энергетические батончики и, если повезет, какое-нибудь консервированное мясо. Все, что богато белком, было редкой находкой. Она всегда могла спрятать что-нибудь, прежде чем сдать официальные припасы.

Бай Цзин схватил несколько пакетов лапши быстрого приготовления и пошел вперед вместе с Гу Юаньчжао.

Но что-то было не так.

Согласно отчетам о миссии, на базу уже отправлялись две команды, и из всех обладателей сверхспособностей выжили только двое.

Значит ли это, что никто из них не добрался до этого места?

По дороге сюда было много зомби, но большинство из них были первого уровня. Команда с модифицированным внедорожником и сверхспособностями должна была справиться с ними.

Так куда же делись эти люди?

В его голове закралось резкое чувство беспокойства. Он ускорил шаг.

И тут его острый взгляд уловил что-то...

На шестом ряду полок лежали несколько комплектов окровавленной камуфляжной формы.

Его сердце сжалось.

Гу Юаньчжао, будучи выше, дотянулся до них и снял их. Как и ожидалось, на каждой форме была табличка с именем.

Ли Дон, обладатель сверхспособностей третьего уровня.

Чэнь Ган, обладатель сверхспособностей второго уровня.

Си Бин, обладатель сверхспособностей второго уровня.

Чжу Ин, обладатель сверхспособностей первого уровня.

...

Если был убит обладатель сверхспособностей третьего уровня, то то, что это сделало, должно быть как минимум третьего уровня, а скорее всего, и выше.

Зомби поглощали энергию обладателей сверхспособностей, когда питались ими. И чем сильнее была жертва, тем быстрее они эволюционировали.

Бай Цзин сжал пластинки с именами.

Ниже они нашли еще больше комплектов различной формы, явно принадлежащих обладателям сверхспособностей из других баз.

По спине Бай Цзина пробежал холод.

Если эта штука пожрала столько обладателей сверхспособностей, то ее уровень…

Даже если она начинала как зомби третьего уровня, то к настоящему моменту она должна была быть как минимум пятого уровня. И это в лучшем случае.

Бай Цзин и Гу Юаньчжао обменялись взглядами, прежде чем тихо отступить.

Если бы они были только вдвоем, то, возможно, смогли бы с ним сразиться.

Но с таким количеством людей? Им нужно было уходить, немедленно.

Бай Цзин повернулся к Ян Вэнь Шуо и дал знак всем собраться. Тихим голосом он сказал: «С высокой вероятностью здесь находится зомби пятого уровня или выше. Нам нужно тихо добраться до входа и уйти, пока он нас не заметил. Затем заблокируем проход за собой...»

Однако некоторые люди колебались.

Зомби пятого уровня?

Апокалипсис начался всего год назад, и самые сильные обладатели сверхспособностей едва достигли третьего уровня. Даже зомби третьего уровня были редкостью, так как же мог появиться зомби пятого уровня?

Кроме того, была еще одна проблема —

никто не хотел оставлять все эти припасы.

На третьем ряду полок лежали шоколад и конфеты, а ниже, возможно, были консервы. Для людей, которые не ели нормальной пищи уже целую вечность, это было слишком заманчиво, чтобы отказаться.

«Еще минутку, дайте мне наполнить сумку, и мы пойдем».

«Дайте мне тридцать секунд. Мне нужно взять еще несколько пачек лапши быстрого приготовления, и я ухожу!»

Даже когда Бай Цзин говорил, люди все еще запихивали еду в сумки, запихивали то, что не помещалось в одежду, даже используя куртки в качестве импровизированных мешков.

Гуань Юэ, в частности, даже не заметила его предупреждение. Она была слишком занята грабежом.

Боже, полполки Ferrero Rocher — чего-то, что она не могла себе позволить даже до апокалипсиса, — а теперь все это лежало в ее пространстве.

Подумав об этом, она не могла не улыбнуться.

Она прошла немного дальше и обнаружила, что шестая полка была заставлена колбасами, жареным мясом и вяленым говяжьим мясом. Возбужденная, она сразу же позвала остальных.

В этот момент Бай Цзин почувствовал невероятно ужасающее, леденящее душу присутствие.

Он мгновенно активировал свою способность восприятия, но не смог обнаружить фигуру. Она была слишком быстра, быстрее любого зомби, с которым он когда-либо сталкивался!

«Оно идет, отступайте!»

Выражение лица Бай Цзина стало ледяным. Он крепко сжал серебряный энергетический пистолет и выстрелил несколько раз в воздух, но ни один из выстрелов не попал в цель.

Остальные видели только темное пятно, мелькающее в воздухе, которое двигалось так быстро, что было практически невидимым. Страх сжал их сердца, и они начали бежать к выходу.

Гуань Юэ усмехнулась. Она не верила, что существуют так называемые зомби пятого уровня.

Но как только она протянула руку, чтобы взять еще припасы, над головой внезапно появилась тень.

В ужасе она подняла глаза и увидела зомби, цепляющегося за потолок и ухмыляющегося ей жуткой, искаженной улыбкой.

Она закричала: Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

http://bllate.org/book/16073/1437854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода