× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод I Returned as a High School Girl / Вернуться в прошлое и стать старшеклассницей.: Глава 53. Бизнес (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 53. Бизнес (3)

.

Кан Ра Ын вошла в здание главного офиса Do-Dam Group. Секретарь президента Чжи, ожидавший ее в вестибюле, поприветствовал ее поклоном на девяносто градусов.

─ Президент ждет вас. Пожалуйста, следуйте за мной.

─ Хорошо.

Поскольку время, когда люди уходят с работы, было уже далеко позади, в здание почти никто не входил и не выходил. Ра Ын предпочла это, вместо того, чтобы переживать из-за того, что куча людей узнает ее.

Они вошли в лифт, чтобы подняться в кабинет президента Чжи. Как только Ра Ын вошла, президент Чжи и Хан Сок встретили ее с яркими улыбками.

─ Добро пожаловать. Спасибо, что согласилась приехать сюда, ─ сказал президент Чжи.

Для Ра Ын это не составило никакого труда, так как она приехала раньше, чем успела об этом подумать, задремав в машине Син Ю Бин. Сначала Ра Ын поприветствовала президента Чжи легкой улыбкой.

─ Давно не виделись, господин президент. Ваш цвет лица выглядит более здоровым, чем при нашей последней встрече.

─ Ты так думаешь? В последнее время я занимаюсь спортом с внуком.

Работа с фигурой была крайне важна для актера. Хотя Хан Сок был начальником Do-Dam Group, он проводил не менее двух-трех часов, занимаясь спортом, так как он также активно работал в индустрии развлечений в качестве актера. Президент Чжи был не в том состоянии, чтобы заниматься спортом так много, как Хан Сок, но он находил довольно забавным время от времени заниматься со своим внуком.

─ Ра Ын тоже много занимается, дедушка, ─ заметил Хан Сок.

─ Вот как?

Ра Ын улыбнулась Хан Соку.

«Хорошая помощь».

Хан Сок не знал, почему Ра Ын так поступила, но ему было приятно получить улыбку от такой красивой девушки. Однако вскоре выяснилась причина, по которой она так улыбнулась Хан Соку.

─ Я очень интересуюсь физическими упражнениями и здоровьем, поэтому мы с моим о... ппа подумываем о создании бизнеса с несколькими товарами в этой области.

Сколько бы раз она ни повторяла это, она никак не могла привыкнуть к слову "оппа". Однако, поскольку она не могла назвать Кан Ра Хёка "тем парнем" в присутствии президента Чжи, у нее не было другого выбора, кроме как называть его так, даже если это звучало немного неестественно.

Она уже несколько раз забрасывала президенту Чжи приманку, касающуюся ее бизнеса.

─ Если подумать, в прошлый раз ты упоминала, что твой брат готовит свой бизнес, ─ сказал президент Чжи.

─ Да, он не смог прийти сегодня из-за этих приготовлений. Пожалуйста, позвольте мне извиниться вместо него.

Хотя это и было связано с личными планами, Ра Ын все же решила, что это поможет в реализации ее планов.

На этот вопрос президент Чжи ответил:

─ На этапе подготовки всегда больше всего занят, так что я тебя полностью понимаю. Тебе не нужно извиняться. И все же, что за товары...?

─ Пока мы думаем о спортивных товарах. Спортивные костюмы, кроссовки, и... есть женская спортивная одежда, которую я готовила в последнее время, и я думаю, что она будет продаваться лучше всего.

Она говорила о леггинсах, с которыми президент Чжи был совершенно не знаком.

─ Я уверен, что бизнес будет процветать, если ты будешь помогать своему брату изо всех сил. В конце концов, ты сделала то же самое для нашего продукта.

Президент Чжи громко рассмеялся. Он не мог быть счастливее, ведь благодаря Ра Ын продукция Do-Dam Group продавалась как сумасшедшая.

─ Дай мне знать, если тебе понадобится помощь в чем-либо. Как только бизнес стабилизируется, я приглашу тебя на собрание предпринимателей, которые собираются довольно часто.

Одним из основных членов собрания предпринимателей был человек, которого Ра Ын очень хорошо знала.

─ Конгрессмен Ким Хан Гё часто посещает это собрание, не так ли? ─ спросила Ра Ын.

─ Хм? Откуда ты знаешь? ─ ответил президент Чжи.

─ После церемонии награждения была вечеринка, где собрались люди из самых разных сфер, и я случайно увидела там его сына. Думаю, я слышала об этом, когда разговаривала с некоторыми людьми.

─ О, похоже, Чи Ёль тоже присутствовал на вечеринке. Конгрессмен Ким на самом деле мой одноклассник. Он также занимается бизнесом. Сейчас он, кажется, больше сосредоточен на политической сфере, но все равно посещает собрания.

Ра Ын кивнула с искусственной улыбкой.

«Конечно, посещает».

Она прекрасно это знала, так как несколько раз сопровождала его туда.

─ Хорошо! Тогда я познакомлю тебя с ним, когда представится возможность.

─ Это будет честью для меня, ─ сказала Ра Ын.

Ее улыбка стала еще шире.

***

После ужина Ра Ын попрощалась с президентом Чжи и вместе с Хан Соком отправилась на парковку. Он указал на ярко-желтый спортивный автомобиль.

─ Вот она, ─ сказал Хан Сок.

─ Это твоя машина? ─ спросила Ра Ын.

─ Да. Я не часто езжу на ней, но сегодня захотелось.

─ Почему?

─ Потому что я хотел ездить с шиком. Тебе нравятся такие машины, Ра Ын?

─ Да.

Ра Ын так любила машины, что хотела выстраивать спортивные автомобили в ряд, как радугу, как другие чеболи, если бы у нее были на это деньги.

─ Это Lamborghini Aventador, не так ли? Похоже, он тоже полностью укомплектован. Отделка сидений и их цвет, совпадающий с внешним видом автомобиля, - все это опции, которые нужно выбрать.

Для таких спортивных автомобилей, как этот, цена сильно варьировалась в зависимости от того, какие опции были добавлены. Ра Ын могла с легкостью сказать, что Хан Сок потратил на нее много денег.

─ Да. Ты, конечно, много знаешь о машинах, ─ заметил Хан Сок.

─ Совсем немного.

Старшеклассницы обычно не интересовались спортивными автомобилями. Учитывая это, Ра Ын была особенной.

Хан Сок передал ей плед, прежде чем она села в машину.

─ Я приготовил одно на всякий случай.

─ Спасибо.

Он был внимателен к Ра Ын, которая была в шортах. По сравнению с окружающими ее мужчинами, Хан Сок был очень обходителен. Он идеально подходил на роль нежного, мягкого и добросердечного человека.

Не говоря уже о том, что он был очень богат.

Он также был очень красив.

«Уверена, он пользуется популярностью у дам».

Однако Хан Сок интересовался именно девушкой рядом с ним, Кан Ра Ын. Но, конечно, Ра Ын все еще не знала о том, что Хан Сок испытывает к ней.

─ Тогда поехали, ─ сказал Хан Сок.

─ Хорошо.

Хан Сок попросил у Ра Ын подтверждения, набирая на GPS адрес кафе "Старлайт Роуд":

─ Ты уверена, что я могу просто высадить тебя здесь?

─ Да, это кафе очень близко к моему дому.

Ра Ын не хотела раскрывать свой домашний адрес, поэтому использовала Старлайт Роуд в качестве прикрытия.

─ У твоего отца есть кафе? ─ спросил Хан Сок.

─ Нет, им владеет отец моей подруги.

─ А, понятно. Старлайт Роуд... Какое красивое название. Я наведаюсь туда в следующий раз, может, выпьем вместе чашечку кофе?

Ра Ын чуть не сказала "Ты чертовски надоедливый", но всеми силами подавила эту мысль. Она едва смогла раздвинуть свои неподвижные губы в улыбке.

─ Да, звучит неплохо.

Лицо Хан Сока еще больше посветлело от положительного ответа Ра Ын. Он решил набраться еще больше смелости.

─ В этом году ты будешь учиться на третьем курсе средней школы, верно? ─ спросил он.

─ Да.

─ Тогда, наверное, в следующем году тебе будет уже двадцать? Есть ли у тебя что-то, чем ты хочешь заниматься, когда станешь взрослой? Или куда-то хочешь поехать?

Если да, то он планировал сделать себя водителем. Однако Ра Ын ловко избежала ловушки Хан Сока.

─ Я не уверена. Мне нужно будет подумать об этом после того, как я закончу экзамены.

─ Правда?

Стены Ра Ын было нелегко преодолеть.

─ В таком случае... Ты свободна на следующей неделе? Я думаю посмотреть кино. Мы можем арендовать целый кинотеатр, чтобы не беспокоиться о других людях. Как тебе такой вариант?

Масштабы третьего поколения чеболя были очень высоки, даже если смотреть кино. Однако защита Ра Ын была по-прежнему надежной.

─ Прости. Я решила готовиться к экзаменам с подругами со следующей недели.

─ Экзамены, да...? Да, учеба - это важно. Ха-ха-ха...

Хан Сок мог только смущенно смеяться. Он был еще недостаточно опытен, чтобы покорить гору, которой была Кан Ра Ын.

***

В середине зимних каникул Ра Ын решила провести встречу с несколькими своими одноклассницами в Старлайт Роуд, чтобы вместе решить пробные тесты и поделиться любой информацией об экзаменах.

Подруги Ра Ын собрались в Старлайт Роуд одна за другой в повседневной одежде, а не в школьной форме. Это была дружная семья Кан Ра Ын, состоящая из Со И Се, На Гю Рин и Чхве Ро Ми, а также мальчики, недавно присоединившиеся к ее группе друзей после спортивного дня, Чхве Сан Вон и Ким Ён Гё. Учебная группа состояла из довольно большого количества людей, среди которых были и мальчики, и девочки.

Гю Рин спросила, подсчитывая количество людей, собравшихся в группе:

─ Нам не хватает одного человека. Кого не хватает?

И Се ответила:

─ Ра Ын еще не пришла. Ее съемки немного затянулись, поэтому она сказала, что приедет как можно быстрее.

─ Понятно. Главная героиня всегда приходит с опозданием. Придется признать это.

Дзинь!

Через пятнадцать минут зазвонил маленький колокольчик, прикрепленный к двери кафе, что привлекло внимание друзей Ра Ын к этому событию. В этот момент...

─ Боже мой!

─ Ра Ын! Что с тобой?!

Ее друзья не могли не удивиться, ведь они впервые видели Ра Ын в полном макияже.

─ Извините, я пришла сюда сразу после окончания съемок, поэтому у меня не было времени снять макияж, ─ сказала Ра Ын.

Она просто пришла как есть, так как это не мешало учебе. Глаза ее друзей были прикованы к ней даже после того, как она заняла свое место. Не только зрение, но и обоняние радовало слабым сладким ароматом лаванды.

─ С какого вопроса мне следует начать? ─ спросила Ра Ын.

Никто не мог дать ей ответ, потому что все они, независимо от пола, были полностью покорены Ра Ын. Иногда они забывали о том, что Ра Ын - актриса первой величины, потому что были так близки с ней. Она была другом, с которым они всегда могли встретиться, просто позвонив по телефону, и одноклассницей, которую они всегда могли увидеть в школе.

Однако сейчас от нее исходила совершенно иная аура, чем обычно. Сейчас это была не их одноклассница Кан Ра Ын, а популярная актриса Кан Ра Ын.

Тем временем Ра Ын недоуменно смотрела на то, как изменилось отношение к ней ее друзей.

Что это с ними вдруг случилось?

Она была уверена, что ее макияж не помешает их занятиям, но, похоже, она ошибалась.

***

http://bllate.org/book/16071/1437175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода