На следующее утро, когда я проснулась, было уже за девять. Наверное, потому что прошлой ночью долго не могла уснуть.
Я просто сходила с ума от того, что натворила, мое сердце сжималось от того, что Сара не отказала мне, а когда я вспоминала, как мягко было ее тело, прижатое ко мне, меня охватывало такое смятение, что о сне и думать не могла
И самое обидное — Сара мирно посапывала рядом, бросив меня в этом смятении одной, так что успокоиться было просто невозможно.
Но, глядя на то, как она спит так мирно после всего случившегося, я ясно понимала: для неё я просто не объект таких чувств. Конечно, лучше, чем если бы она меня боялась… но если даже после всего этого она не воспринимает меня всерьёз, значит, никаких шансов у меня нет
Эх, надо вставать…
Кровать пуста — значит, Сара уже поднялась и наверняка внизу. Как неловко получилось: она у меня ночует, а я проспала…
«Доброе… утро?»
Спустившись вниз, я увидела Сару на кухне в фартуке. Нет, фартук на ней я видела у неё дома много раз, но чтобы в моей квартире — это совсем другое ощущение.
«Доброе утро, Сиори».
«Д-доброе… Сара».
«Как раз вовремя! Завтрак готов, я как раз собиралась тебя будить».
Лучше бы я осталась спать!!!
Завтрак приготовила, сама разбудить собралась… Что это за сказочная ситуация? Сара мне что — подружка детства? Младшая сестра? Или, может, жена?
Пусть будет жена! Пожалуйста!
Я и сама понимаю, что после вчерашнего такие мысли — это слишком, но одно другому не мешает!
Я думала, что уже привыкла к виду Сары в фартуке и выработала иммунитет, но нет, ни капли! Утренняя кухня, тарелка с омлетом в её руках, улыбка с «Доброе утро» — сегодняшняя Сара снова будто нарисована богом.
Да, фоном тут кухня мей 21-летней давности квартиры, но это можно мысленно размыть.
(П. п.: мда, а я сижу как сыч в своей хате и херачу перевод под Chikoi The Maid - Timeline. Грустненько.)
«Спасибо… А где мама?»
«Она на работе. А, я получила разрешение воспользоваться кухней и продуктами!»
«Как всегда, Сара, ты такая предусмотрительная.»
«Ну да? Твоя мама говорила: "Пусть Сиори хоть хлеб себе поджарит", но раз уж я в гостях, то почему бы не сделать всё как следует!»
Ангел! Прямо на моей кухне — настоящий ангел!
«В благодарность завтрак завтра готовлю я.»
«Ура! А, давай быстрее есть, а то остынет!»
Простой омлет на тарелке, листья салата с черри, йогурт и минералка — от этого стола у меня сердце ёкнуло.
Боже, даже есть жалко…
Но не съесть — будет ещё обиднее!
«Приятного аппетита.»
Я взяла ложку и откусила кусочек омлета.
Вкусно. Снаружи воздушный, внутри слегка кремовый — как раз так, как я люблю.
Омлет был одним из первых блюд, которым я её научила. Вначале он у неё разваливался или пережаривался, но этот, что я сейчас ела, получился идеально.
И конечно, выглядел он просто безупречно — и по цвету, и по форме.
«Невероятно вкусно!».
Сара, которая всё это время внимательно наблюдала за мной, наконец расслабилась и улыбнулась.
«Воздушный, нежный — просто восхитительно! Ты правда здорово научилась готовить омлеты!»
«Ахаха, я практиковалась! Одно время ела только омлеты, честное слово.»
«Серьёзно? Хм... но в последнее время ты и правда стала увереннее на кухне. Тебе уже даже не нужно, чтобы я тебя учила — с рецептом ты справляешься сама, да?»
«Угу, в будни стараюсь готовить сама, и чувствую, что прогресс есть. Ой, но вот воскресные кулинарные уроки — давай не бросать? Вдвоём веселее.»
«Да, конечно.»
В последнее время это уже меньше походило на обучение и больше на совместную готовку. И если раньше мы ограничивались моими простыми рецептами, то теперь можно попробовать и что-то посложнее. Может, даже испечь хлеб или сладости.
Одна я бы ни за что не решилась на такое, но с Сарой любое блюдо наверняка превратится в удовольствие.
Я продолжала есть, погружённая в эти мысли, но постоянный тёплый взгляд Сары, которая сидела напротив с улыбкой до ушей, заставлял меня слегка нервничать.
Сара, ты слишком пристально смотришь.
«Э? А, прости...»
Она смущённо отвела взгляд — видимо, и правда не осознавала, как уставилась.
«Просто... это напомнило молодожёнов за завтраком. »
«Кхм-кхм...!!!»
Ох... йогурт попал в нос! Больно! Противно! Щиплет!
«Ты в порядке?!»
«Нг-не... подожди...»
Сара бросилась ко мне, пока я, слезясь, зажимала нос. Даже после того, как она в панике принесла салфетки и я высморкалась, неприятное жжение не проходило. Хотя бы предупредила, прежде чем говорить такие вещи когда я ем йогурт!
Или... а если она на самом деле догадывается о моих чувствах и специально это делает? Прокралась подозрительная мысль.
«Фух... вроде прошло.»
«Слава богу. Фух, испугалась!»
«Это я испугалась!»
Ну ладно, йогурт в носу — тоже неприятно. Но куда больше шока принёс её предыдущий комментарий.
«Вчера я, конечно, тоже переборщила с дурачеством, но сегодняшняя "шутка" — это уже слишком...»
«Ахаха, прости! Просто вырвалось не подумав.»
Нельзя было настаивать — выглядело бы странно. Чёрт, я ведь не была такой неловкой! Да, внутри всегда бушевали эмоции, но внешне хотя бы держала лицо. А с тех пор, как осознала свои чувства к Саре, превратилась в сплошное недоразумение. Хотелось бы стереть из памяти весь этот позор.
«Ладно, я, наверное, слишком остро среагировала. И ещё... вчера я вела себя неправильно, прости.»
«Ещё бы! Ты меня тогда напугала!»
«Да? Но ты вроде не особо сопротивлялась...»
«Просто оцепенела от шока! Сначала не могла оторвать глаз, потому что Сиори выглядела так... э-эротично, а потом вдруг эти мягкие груди прижались, и я вообще зависла! Типа "Что за?!" ВАААА!!!»
«И это твой "испуг"...»
Я бессильно опустила голову. Обычных людей шокировал бы сам факт, что их повалили, но Сару, видимо, волновало совсем другое.
И ещё... как вообще реагировать на "эротично" и "мягкие груди"? От одних этих слов мне сейчас горячее стало.
«У больших грудей такая необычная текстура! Ну знаешь, типа "мяуууть" или "буль-буль"!»
«Что за звуки?! Хватит описывать мою грудь как инопланетное создание!»
«И перестань уже украдкой поглядывать!»
Если бы так глазеть стала Хикари, я бы лишь посмеялась, но когда это Сара — внутри всё переворачивается. Я инстинктивно прикрыла грудь руками, и она сделала лёгкую кислую мину.
«Для меня это и есть инопланетянин. Вроде бы то же самое, но ощущается совершенно иначе.»
«Ага-ага, и от встречи с этим "инопланетянином" ты так испугалась, что аж глаза закрыла?»
Значит, моя грудь обладает магической силой?
Если Сара так любит пышные формы… Может, у меня всё-таки есть шансы? Хотя… нет, тут что-то не то.
«Ахаха, я потом сама над этим задумалась! Если честно, я тогда совсем растерялась, хочешь объяснение?»
«Конечно, давай.»
«Ну, я закрыла глаза просто на автомате от неожиданности, но почти сразу сообразила: "Стоп, а что тут такого?" И вспомнила, как одноклассницы говорили, что между девушками такие вещи — вообще не проблема. Вот я и думала: "Может, это и правда нормально? А если я начну краснеть, то сама же и выставлю себя дурой?"»
Аааа, вот оно! "Между девочками можно всё!"
Этот "аргумент" стабильно занимает топовые места в моём личном рейтинге нежелательных фраз из лексикона юри-сообщества!
Сколько же девушек — и в аниме, и в реальности — мучились из-за этого дурацкого правила!
Саре, у которой годами не было нормальных подруг, ещё не хватает опыта в общении с девушками. Она как губка впитывает любые услышанные советы. Если кто-то ей такое заявил, она скорее усомнится в себе, чем в абсурдности этого "правила".
Умоляю, хватит пичкать её такими вредными знаниями! Иначе моя психика и сердце просто не выдержат...
«Сара... Поцелуи между подружками — это только для тех, кто ОЧЕНЬ близок и вообще не стесняется телесного контакта. Большинство так не делает.»
«Точно! Всё-таки это странно, да?!
«Ага. Поэтому если вдруг какая-то девушка попытается тебя поцеловать — никаких "можно ведь, мы же девочки", сразу давай отпор или уворачивайся, ясно?»
«Хорошо!»
Получив такой чёткий ответ, я наконец закрыла эту тему. Хоть мне и удалось выяснить причину, по которой Сара не отказала мне в том поцелуе, в душе остался какой-то странный осадок — смесь лёгкого разочарования и облегчения.
Конечно, я не ожидала услышать что-то вроде "Ну, с Сиори-сан можно…", но чтобы настолько нелепое объяснение… Чувствуешь себя обманутой в своих ожиданиях.
В любом случае, она никогда не должна узнать, что в тот момент человек, нависший над ней, был не просто другом, а самым настоящим волком в овечьей шкуре, всерьёз раздумывавшим, не украсть ли эти губы. Как же хорошо, что я вовремя остановилась…
И вот, немного разобравшись в своих чувствах и ощущая лёгкое облегчение, я собралась убирать со стола — как вдруг её слова настигли меня в спину:
«Хотя… С Сиори-сан, наверное, можно было бы и поцеловаться.»
От этого дьявольского замечания одна чашка пала смертью храбрых.
Теперь я точно знала: с такими её выходками мне ещё не раз предстоит мучительно справляться.
… Может, всё-таки стоило тогда поцеловать её как следует?
(П. п.: а почему бы не устроить... А, гм. Молчу.)
Спасибо за прочтение!
http://bllate.org/book/16065/1436328
Готово:
